Unter einem anderen Himmel

Unter einem anderen Himmel

06.12.2021

Kaum angefangen zu lesen, konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Klar strukturierte Absätze mit Sätzen ohne Verschachtelungen machen das einfach.. Zum Inhalt: Stella und ihre Tochter Nele werden aus der Bahn geworfen vom plötzlichen Tod des Ehemannes und Vaters. Dieser war auf der Suche nach einem Haus für die kleine Familie. An der Ostsee war er fündig geworden, was Stella und Nele durch einen Anwalt erfahren. Die Bargeldreserven wurden durch den Hauskauf aufgebraucht und Stella, die als Buchübersetzerin arbeitet, wartet auf das neue Buch von John Harding. Andere Aufträge hatte sie nicht angenommen um genug Zeit für diese Buchübersetzung zu haben. Deshalb beschließt Stella die teure Miete zu sparen und in das Haus an der Ostsee zu ziehen. In dem Haus wohnt Teresa, eine ältere Dame . Es dauert nicht lange und die drei fühlen sich zusammen dort sehr wohl. Nele ist begeistert, weil sie im Pferdehof gegenüber ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Reiten, ungehindert nachgehen kann. Sie werden beide von Stella‘s Freundin Olga unterstützt. In Olga‘s Familie ist Stella als Pflegekind aufgewachsen, nachdem ihre Eltern ums Leben gekommen waren. Nun macht Stella sich auf die Suche nach John Harding. Sie muss endlich Geld verdienen und braucht den neuen Roman des Bestsellerautoren zur Übersetzung. In Prag findet sie ihn und versucht ihm zu helfen, für den letzten fehlenden Abschnitt zu recherchieren. Beide machen sich auf den Weg, den Heimatort der Hauptperson Martha zu besuchen und mehr über deren Leben herauszufinden. Die war die Nachbarin und Großmutterersatz für John. Wie sehr Martha‘s Leben mit Stella und Bele zusammenhängt, ahnt hier noch niemand. Lassen Sie sich vom Ende überraschen.

Reise in die Vergangenheit

21.11.2021

Diese Geschichte ist eine Reise in vergangene Zeiten. Eine Reise nach Tschechien ins Jahr 1944. Als Stella nach Prag reist, um mit dem englischen Bestsellerautors John Harding, dessen Bücher sie übersetzt, auf Spurensuche für seinen neuen Roman zu gehen, taucht auch sie in ihre Vergangenheit ein. Die beiden Figuren harmonisieren wunderbar miteinander, sie sind sehr symphathisch und authentisch beschrieben. Auch die anderen Charaktere haben viel Potenzial und bereichern diese Geschichte. Diese Reise ist wunderbar beschrieben und es macht Spaß den beiden zu folgen und tief in die Vergangenheit einzutauchen. Hinter dem Pseudonym Josefine Blom verbirgt sich das Autorinnen-Duos Tania Krätschmar und Danela Pietrek. Gemeinsam haben sie ein wunderbare Geschichte geschrieben, die mich unheimlich begeistert hat.