Das dunkle Land

Auf den Spuren der Vergangenheit

19.01.2019

Auf der Reise durch ein fremdes Land gelangt die Asche des Verstorbenen Stoyan Lazarov in Ale-xandras Hände. Dabei trifft sie auf den Taxifahrer Bobby, der sich gemeinsam mit Alexandra auf die Suche nach der Familie des Verstorbenen begibt, um dessen Asche zurückzubringen. Dieses Buch beinhaltet eine fesselnde und bewegende Geschichte, die über die Vergangenheit Bul-gariens und über das Leben eines Mannes berichtet, welcher von Leid gezeichnet war. Insgesamt enthält die Handlung faszinierende, erschreckende, leidenschaftliche Facetten. Diese Aspekte be-schreiben eine beeindruckende Reise in ein fremdes Land, auf welche sich der Leser auf Anhieb einlassen kann. Allgemein hat mir das Buch gut gefallen, jedoch hätte eine Kürzung der Geschichte nicht geschadet, um das Ganze kompakter zu halten und so die Dynamik zu steigern. Im Buch gibt es verschiedene Erzählperspektiven, die abwechselnd erzählt und laufend miteinander verbunden werden. Dabei wechselt die Autorin zwischen auktorialem Erzähler und den Ich-Perspektiven der Charaktere, welche den Lesefluss manchmal unterbrechen und sich der Leser so neu orientieren muss. Nichtsdestotrotz hat Elizabeth Kostova einen tollen und flüssigen Schreibstil, der sich angenehm lesen lässt und diese Schwäche so wieder ausgleichen kann. Insgesamt finde ich, dass es eine tolle Geschichte ist, die trotz einiger Schwächen jedoch immer noch lesenswert ist.

Wunderschöne Ausgabe - Geschichte zum Mitfiebern

30.11.2018

Anlass: Ich habe “Der Historiker” von Elisabeth Kostova gelesen und mich wie selten zuvor gegruselt – vor allem, weil alles darin beschriebene so historisch nachvollziehbar und deshalb umso schauriger ist(wer es noch nicht kennt: kaufen, nicht nachts lesen, Rücken zur Wand). Als ich mitbekommen habe, dass sie ein neues Buch herausbringt, musste ich es einfach haben! Inhalt: Alexandra kommt nach Sofia, um dort die englische Sprache zu unterrichten und möchte das Land kennenlernen. Doch schon an ihrem ersten Tag sitzt sie in einem Taxi mit der Asche eines fremden Verstorbenen, die die vorher darin Sitzenden vergessen haben. Zusammen mit dem Taxifahrer beginnt eine Odyssee durch Bulgarien und seine Geschichte, um die sterblichen Überreste von Stoyan Lazarov, einem begnadeten Musiker und Überlebenden mehrerer Gulags, seiner Familie zurückzugeben. Ganz beiläufig entrollt sich dabei die Geschichte von Stoyan und seiner Geschichte von Musik, großer Liebe, Hoffnung und sehr viel Angst und Leid, wenn es um die Hilflosigkeit und erbärmlichen Zustände in den Straflagern geht. Neben dieser Familiengeschichte wird dicht und atmosphärisch auch über Bulgarien berichtet(ich wusste zB, dass es in Russland Straflager gab, dass das auch in Bulgarien so war, war mir unbekannt) und darüber, dass es wie wir es auch aus der deutschen Geschichte wissen, Menschen sich in den 50ern und später in Universitäten, Gerichten etc einrichten konnten, die eigentlich für Verbrechen im Krieg ins Gefängnis gehört hätten. Meinung: Ich habe das Buch – trotz der Sogwirkung seiner Geschichte – in Etappen gelesen und verdaut. Elisabeth Kostova erzählt nachvollziehbar, ruhig, fesselnd und dicht von einem Leben, das wir uns heute so kaum vorstellen können. Vom nicht-wahnsinnig werden im endlosen, grausamen Einerlei im Straflager, von korrupter Polizei, von Hoffnung durch Liebe und immer wieder von der Heilkraft der Musik. Den Erzählstil würde ich stellenweise mit von Schirach vergleichen, so ruhig und nüchtern war er. An anderen Stellen – wenn es um Musik, Liebe oder Angst ging, habe ich kaum gemerkt, wie die Seiten verflogen sind. Für mich ein ganz ganz großes Buch, das ich euch sehr ans Herz lege! Der Historiker von ihr setzte für mich einen Grusel-Maßstab, Das dunkle Land einen für lebendig erzählte Geschichte ohne Beschönigung. Für wen: Alle!!!!!