Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Rezensionen zu
Unendliche Liebe

Monica Murphy

Together Forever (4)

(34)
(23)
(3)
(1)
(0)
€ 8,99 [D] inkl. MwSt. | € 8,99 [A] | CHF 13,00* (* empf. VK-Preis)

Beschreibung: Chelsea ist überhaupt nicht mein Typ. Sie ist klug, aber total schüchtern. Ziemlich sicher ist sie sogar noch Jungfrau. Aber wenn sie mich mit ihren stechend blauen Augen anschaut, setzt bei mir alles aus. Auf eine komische Art. Ihre Art zu denken und ihr Hunger nach Liebe – als hätte sie noch nie welche bekommen – machen sie für mich begehrenswerter als jedes andere Mädchen. Aber was kann eine, die alles so gut auf die Reihe kriegt wie sie, schon von einem kaputten Typen wie mir wollen? Handlung: Es sind 4 Jahre vergangen. Falbe und Drew sind immer noch glücklich verliebt. Inzwischen ist aber Fables kleiner Bruder auch älter geworden. Er ist zu einem echten Mädchenschwarm herangewachsen. Football, Partys und Drogen sind sein Leben geworden. Dadurch kümmert er sich auch sehr wenig um seine Noten, während diese immer weiter in Keller rutschen. Irgendwann verdonnern Drew und Fable ihn dann dazu Nachhilfe zu nehmen. Darauf hat Owen natürlich überhaupt keine Lust. Schließlich geht er dann hin und er findet Gefallen an seiner Nachhilfelehrerin Chelsea. Nach vielen Missverständnisse beginnen sie sich anzunähern, doch ein paar Probleme stehen ihnen im Weg.. Meinung: Nachdem ich die drei Vorgänger der Reihe gelesen hatte, konnte ich diesen letzten Band nun nicht auslassen. Ich muss ja sagen, dass ich die ersten beiden echt klasse fand, aber der dritte meiner Meinung nach nachgelassen hatte. So ging ich also mit gemischten Gefühlen an diesen letzten Teil der Reihe. Die Autorin konnte mich aber zum Glück dieses Mal wieder mitreißen und ich begann die Geschichte aufzusaugen. Die Geschichte war einfach bewegend und die Probleme die im Hintergrund herrschten haben dem Buch einen spannenden Punkt gegeben. Der Fakt, dass man eben schon viele Charaktere kannte, hat mich selber noch mehr mitfühlen lassen. In der Beziehung von Owen und Chelsea geht es etwas langsam voran. Dadurch zieht es sich an manchen Stellen des Buches zwar etwas, aber man merkt einfach wie tief die Liebe geht und so stört dies kaum. Auch in diesem Band bekommt man die Sichten der beiden Hauptcharaktere zu lesen. Dies fand ich wieder sehr schön, denn man konnte so in beide Köpfe schauen und die Gefühle und Gedanken nachvollziehen. Schon in den ersten Bänden habe ich Owen total gemocht und jetzt einen Band, der sich um ihn dreht zu haben ist schon ziemlich toll. Er hat sich nämlich stark entwickelt und ist wirklich zu einem Mann herangewachsen. Chelsea war mir auch von der ersten Seite an sehr sympathisch. Beide haben mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen und sind trotzdem sehr stark. Außerdem war ich sehr begeistert Drew und Fable wiederzusehen. Das hat der ganzen Geschichte nochmals ein Bonus gegeben, da man die beiden einfach so ins Herz geschlossen hatte und sie ihr Glück so verdient haben. Fable ist eine ganz tolle Schwester, weil sie einfach immer für Owen da war. Monica Murphys Schreibstil hat wieder einmal nicht enttäuscht. Sie schreibt einfach so locker, einfach und gefühlsvoll was klasse zum Lesen ist. Die Zitate am Anfang jedes Kapitels sind sehr passend. Fazit: Ein wirklich gelungener Abschluss dieser schönen Reihe. Man sagt den Charakteren nun mit einem tränenden und lachenden Auge "Auf Wiedersehen." Das Buch ist eine perfekte Mischung aus Liebe, Familie und Drama. Ich vergebe 4 von 5 Sterne.

Lesen Sie weiter

Handlung Vier Jahre sind nun vergangen und aus Owen -Fables kleinen Bruder- ist ein begehrter Footballspieler geworden. Ein echter Mädchenschwarm und Aufreißer. Er genießt sein Leben in vollen Zügen. Partys, Alkohol, Drogen und Mädchen und dazu hat er auch noch die Chance Profi-Footballer zu werden, doch eine Sache wird ihm zum Verhängnis. Seine Noten. Owen rutscht immer mehr in der Schule ab, weshalb er von Fable und Drew aus, Nachhilfestunden nehmen soll. Die beiden haben nähmlich keine Zeit, sich um Owens schulische Probleme zu kümmern, da sie nun verheiratet sind, eine kleine Tochter haben und ein wenig weiter weg von ihm wohnen. Dazu ist Drew ein Football-Star und die ganze Zeit bei irgendwelchen Spielen. Doch von dieser Idee ist Owen gar nicht begeistert, aber geht letztendlich doch zu seiner ersten Nachhilfe Stunde und lernt seine Nachhilfestundenlehrerin Chelsea kennen. Obwohl beide von Anfang an einen gewissen Draht zueinander haben, können sie sich erst nicht eingestehen, dass sie wahrscheinlich doch mehr Gefühle füreinander haben, als sie eigentlich wollen. Dazu kommt noch, dass beide eine ziehmlich kaputte Familie haben und fast nichts voneinander wissen. Außerdem hatte Chelsea eigentlich die Männer abgeschworen und für Drew waren Mädchen bisher immer nur One-Night Stands. Meinung WOW! Das beschreibt dieses Buch vielleicht am besten. Teil 4 der Together Forever-Reihe hatte mich schon vom Inhalt her total begeistert und ich hatte wirklich richtige Lust zu lesen, wie es mit Owen weitergeht, weil ich ihn schon in Teil 1&2 sehr mochte. Das er jetzt eine eigene Geschichte bekommen hat, finde ich großartig! Schon als ich die erste Seite in diesem Buch gelesen habe, war ich gefesselt und wollte es kaum noch aus der Hand legen. Es war richtig elektrisierend! Nach allem was man vorher von Owen wusste, wie er als 14-jähriger war, war nichts mehr richtig da, bis auf die liebevolle Zuneigung zu seiner Schwester und Drew, was ich unglaublich süß finde. Manchmal ist diese Geschwisterliebe wirklich herzzereißend schön. Als Chelsea ins Spiel kam, wurde es meiner Meinung nach erst richtig spannend! Es ist unglaublich wie Monica Murphy diese Verbindung, der beiden machen konnte, dass sie auf der einen Seite sagen, dass er/sie ganz okay ist und gut aussieht, aber beide auf der anderen Seite, sich sehr voneinander angezogen fühlen. Und das ging auch auf einen selbst über und war so spannend und mitreißend, dass ich einfach immer weiter und weiter lesen wollte. Eigentlich war es natürlich, wie in den meisten solcher Bücher das totale Klischee. Bad Boy-Good Girl, haben beiden ein kaputtes Leben, kommen am Anfang nicht richtig miteinander klar, aber... sie lieben sich. Trotzdem hatte man hier nicht dieses Gefühl (das war übrigens in allen 4 Büchern so), dass man dieses Klischee, also den sich immer wiederholenden Faden, während des Lesens gesprührt hat, weil mich, die beiden Hauptpersonen, Owen und Chelsea, total begeistert und gefesselt haben Der Schreibstil, war auch wie in den anderen Büchern einfach perfekt. Leicht, fließend, mitreißend und voller Gefühle. Ich bin total begeistert von dem Buch! Ein perfekter Abschluss dieser Reihe. Zitate "Es ist egal, was andere über dich denken. Allein, was du selber über dich denkst, zählt." "Das Leben ohne Liebe ist wie ein Baum ohne Blüten und Früchte." Fazit Ich geben diesem tollen Buch 5 Sterne!

Lesen Sie weiter

Bei Owen Maguire läuft gerade nichts so wie geplant. Seine Leistungen in der Uni lassen immer mehr zu wünschen übrig, da er seine Kurse vernachlässigt, um mehr arbeiten zu können und im Footballteam zu spielen. Nun muss er mit den Konsequenzen leben: Vom Team ist er vorübergehend suspendiert und seine Stunden als Kellner muss er ebenfalls reduzieren. Außerdem bekommt er nun Nachhilfe, um seine Noten zu verbessern. Die junge Chelsea soll ihn wieder auf Kurs bringen, doch so leicht lässt sich der Bad Boy nicht zähmen. Schon bald ist Owen von Chelsea fasziniert, denn sie ist so ganz anders als die Menschen, mit denen er normalerweise zu tun hat. Die Geschichte rund um Owen und Chelsea ist der vierte und damit letzte Teil der "Together Forever"-Serie. Seine Geschichte habe ich sehnsüchtig erwartet, denn er spielt schon ab Band 1 - als Fables kleiner Bruder - eine wichtige Rolle. Und ich wurde nicht enttäuscht. Owen und Chelsea konnten mich wirklich begeistern und für mich ist es der beste Teil der Serie. Nach außen hin ist Owen der typische Bad Boy, doch keiner weiß, dass es in seinem Inneren ganz anders aussieht. Gerade diese Zwiespältigkeit, die auch immer wieder in den Vordergrund rückt, macht ihn zu etwas ganz Besonderem und sorgt dafür, dass Owen einem ans Herz wächst. Chelsea scheint das genaue Gegenteil von ihm zu sein, das nette Mädchen von nebenan. Gerade diese Mischung ist, auch wenn sie grundsätzlich sehr klischeehaft ist, sehr gut gelungen und geprägt von Tiefe, Ernsthaftigkeit und natürlich romantischen Gefühlen. Man kann sich sehr gut in die beiden Protagonisten hineinversetzen und mit ihnen mitfiebern und -leiden. Beide haben es nicht gerade leicht und wissen noch nicht recht mit ihrem Gefühlen umzugehen. Ein Buch, dass sich wirklich schnell lesen lässt und gut unterhält. Außerdem ist es auch für Quereinsteiger geeignet, da die Story in sich abgeschlossen ist. Kenner der Reihe können sich allerdings auf das ein oder andere Wiedersehen ein paar Jahre nach Fables und Drews Geschichte freuen. :-)

Lesen Sie weiter

Worum geht’s? In dieser Geschichte geht es um Owen, Fables kleinen Bruder. Vier lange Jahre sind seit den letzten drei Büchern vergangen und Owen ist inzwischen keine 14/15 mehr, sondern stattliche 19. Er spielt Football, raucht zu oft einen Joint und ist ziemlich schlecht in der Uni. Nun droht er aus dem Football Team zu fliegen und soll Nachhilfe bekommen. Seine Lehrerin: die süße, unschuldige Chelsea. Knall auf Fall verliebt er sich – doch hat er bei einem Mädchen, das sein Leben absolut im Griff hat, überhaupt den Hauch einer Chance? Meine Meinung: Nachdem der Vorgängerband mich ja überhaupt nicht überzeugen konnte, war ich ziemlich auf Teil 4 der Reihe gespannt. Das Cover ist echt ganz süß. genauso wie die anderen Teile auch. Es fügt sich wirklich perfekt in die Reihe ein. Die Inhaltsangabe klingt nach einer typischen Good-Girl-trifft-Bad-Boy Geschichte an, und im Großen und Ganzen passt das ganz gut. Aber die Story gibt noch deutlich mehr her, als der Inhalt verspricht! Die Beziehung zwischen Owen und Chelsea beginnt relativ langsam, aber nicht zu langsam. Genau das richtige Tempo, wenn man die Unerfahrenheit von Chelsea berücksichtigt. Sehr positiv war auch, dass das Buch sich zwar vordergründig um die Liebesgeschichte dreht, aber auch Themen aus den vorherigen Büchern aufgreift. So wird zB. das Verhältnis von Owen zu seiner Mutter neu thematisiert, Fable und Drew bekommen auch wieder einige Auftritte (Colin und Jen aus Teil 3 zum Glück nicht!) und auch Owens Arbeit für bessere Noten wird nicht außer Acht gelassen. Die gesamte Handlung kam mir überhaupt nicht konstruiert vor, sondern sehr realistisch. Owen und Chelsea sind unglaublich liebenswürdige Charaktere, die sich umeinander sorgen und kümmern, die immer für einander da sind. Trotz schwieriger Familienverhältnissen haben beide ein großes Bewusstsein für ihre Lieben. Von Fable und Drew brauchen wir gar nicht reden, dass die toll sind, wissen wir spätestens seit Teil 2 ;) Das Buch ist abwechselnd aus Owens und Chelseas Sicht geschrieben und Monica Murphy beweist hier, dass sie auch liebenswürdig und sanft schreiben kann, während Teil 3 ja sehr derb erzählt war. Fazit: – Cover: 4/5 – Inhalt: 4/5 – Handlung: 5/5 – Charaktere: 5/5 – Schreibstil: 5/5 – Gesamt: 4,6 / 5 Insgesamt also ein wirklich gelungener Abschluss dieser Reihe. Ich wage sogar zu behaupten, dass dies der beste Teil war! Owen und Chelsea haben mich voll überzeugt, und so kann ich doch noch zufrieden mit Together Forever abschließen. Man kann die Bücher übrigens auch einzeln lesen, wenn ihr das tun wollt, empfehle ich euch definitiv diesen Band! Ich danke dem Bloggerportal, sowie dem Heyne Verlag bzw. der Verlagsgruppe Random House für dieses Rezensionsexemplar!

Lesen Sie weiter

Diese Reihe hat's mir wirklich angetan - Die ersten beiden Bände sind ja wirklich schön *.* Der 3. war für mich leider eine herbe Enttäuschung, ABER zum Glück hat der Abschluss wieder die Kurve gekriegt ;-) Cover/Gestaltung Sehr schön! Das Paar auf dem Cover könnte wirklich gut Chelsea und Owen darstellen! Die Buchrücken der ganzen Reihe sind übrigens sehr hübsch nebeneinander anzusehen :) Meinung Also gleich vorweg: Frau Murphy ist ein süßer Abschluss gelungen ♥ Dieser Band rund um Fables kleinen Bruder Owen spielt 4 Jahre nach den ersten 3 Teilen. Owens Nachhilfelehrerin Chelsea ist 19, sehr klug und Männern gegenüber misstrauisch. Und ja, sie verlieben sich ineinander :) Owen hat sich zu einem richtigen Kerl entwickelt, der sich Drew als Vorbild genommen hat. Er hat leider immer noch mit seiner Mutter, die ich wirklich verabscheue, zu tun, und hat auch starke Schuldgefühle. Was ich richtig toll fand, war das Tempo der Beziehung. Sie springen nicht etwa gleich in die Kiste, sondern haben zuerst so eine Verunsicherte Phase, dann "nur" Küsse & Co., und erst relativ spät schlafen sie dann miteinander. Es war echt süß, und mal ganz unüblich in diesem Genre :D Der Schreibstil, abwechselnd aus der Ich-Perspektive von Chelsea und Owen, ist super! Sehr flüssig zu lesen, schön und leicht. Was auch wieder einfach super war: Es gibt endlich wieder die Zitate über jedem Kapitel! Die habe ich ja sehr schmerzlich im 3. Band vermisst. In der Geschichte hat man auch immer wieder Einblicke in die Beziehung von Fable & Drew bekommen, was ich einfach total schön finde. Drew spielt mittlerweile richtig professionell Football, und Fable ist auch sehr glücklich ♥ Autumn übrigens ist einfach AHH *.* Das Ende fand ich schon recht offen gelassen, wir erleben keine 20 Jahre später-Szenen oder ähnliches. Aber ich finde es klasse, so wie es jetzt ist. Ich finde, die Autorin hat wirklich eine schöne Reihe geschrieben, mit einem krönenden Abschluss :) Fazit Ein wundervoller Abschluss einer tollen Reihe ♥ - 4,5 von 5 Feenfaltern -

Lesen Sie weiter

Inhalt: Chelsea ist überhaupt nicht mein Typ. Sie ist klug, aber total schüchtern. Ziemlich sicher ist sie sogar noch Jungfrau. Aber wenn sie mich mit ihren stechend blauen Augen anschaut, setzt bei mir alles aus. Auf eine komische Art. Ihre Art zu denken und ihr Hunger nach Liebe – als hätte sie noch nie welche bekommen – machen sie für mich begehrenswerter als jedes andere Mädchen. Aber was kann eine, die alles so gut auf die Reihe kriegt wie sie, schon von einem kaputten Typen wie mir wollen? Amazon Verlag Kathy Meine Meinung: Ich habe mich sehr auf den Abschluss der Reihe von Monica Murphy gefreut. Schon von Anfang an wusste ich, dass es sich um Fables kleinen Bruder Owen handeln würde und, dass die vierte Geschichte in der Zukunft liegen würde. Ich habe immer wieder überlegt, wie die Autorin den Bogen zwischen vorher und nachher schaffen möchte. Mit großer Freude kann ich euch mitteilen, dass es ihr wirklich gelungen ist. Mal wieder wird die Geschichte aus der Sicht von Owen und aus der Sicht von Chelsea erzählt, die das Mädchen ist, das er aufgrund Nachhilfeunterricht kennen lernt. Auch hier sind Fable und Drew Nebenpersonen, die für die Geschichte doch ziemlich wichtig sind. Der Einstieg in die Geschichte ist recht plötzlich, man ist direkt in der Situation, in der sich Owen gerade befindet. Chelsea lernt man dann nach und nach kennen. Das Buch hat Höhen und Tiefen. Manchmal habe ich das Gefühl, die Autorin wüsste nicht, was sie zu berichten hat. Es passiert manchmal einfach nichts. Erst zum Schluss kommt es zu Höhepunkten, in der sich dann alles wendet. Das Ende ist toll gemacht und lässt alle Charaktere mit einem Happy End zurück. In Teil 1 und Teil 2 durfte man Owen ja immer wieder kennen lernen. Owen ist damals der 14-jährige Bruder von Fable und nimmt eine ziemlich große und wichtige Nebenrolle ein. Damals war ich mir unsicher, was ich von ihm halten soll. In diesem Teil ist er mir aber sehr sympathisch vorgekommen. Ich habe ihn irgendwie ins Herz geschlossen. Chelsea war das Klischee-Mädchen schlecht hin. Schade, man hätte irgendwie mehr aus ihr machen können. Ich fand sie zwar sehr lieb und nett, aber sie hat nur wenig Kanten und Ecken und ist daher sehr transparent. Nebencharaktere wie Wade, Des oder Kari machen ihren Job gut, sind zwischendurch mal wichtig, meistens aber bleiben sie im Hintergrund. Das Cover mag ich ganz gerne, ich fand es sehr interessant, wie Owen aussehen sollte. Hätte mir ihn von Teil 1 und 2 aber nicht so vorgestellt. Chelsea hat so gar nicht in meine Vorstellung gepasst. Schade. Die Farben und die Sonne sehen schön aus. Der Schreibstil ist wirklich einfach gehalten, lässt einen die Geschichte gut folgen und passt zum Genre. Fazit: Ein guter Abschluss, der wirklich rund und schön abrundet. Teilweise etwas langatmig, hat mir aber im Großen und Ganzen gut gefallen.

Lesen Sie weiter

Rezension, togetherforever, unendliche Liebe

Von: Charlys Buchstabenmärchen

06.01.2016

Together forever, unendliche Liebe Rezension Nr. 11 Titel: Together forever, unendliche Liebe Autor: Monica Murphy Verlag: Heyne Verlag Seiten: 396 Seiten ISBN: 978-3-453-41853-3 Inhalt: Bei Owen läuft einfach nichts wie es sollte, seine Noten werden immer schlechter, er wurde aus dem Footballteam geworfen und zu allem Übel will auch noch seine drogenkranke Mutter die ganze Zeit Geld und Gras von ihm. Damit er wieder ins Team darf, muss er erst einmal seine Noten wieder aufpolieren, worauf er aber überhaupt keine Lust hat. Bis er seine Nachhilfelehrerin sieht, die alles andere als sein Typ ist, und plötzlich nicht mehr weiß wo vorne und hinten ist....wie soll er, dessen Leben das totale Chaos ist, sie davon überzeugen das er es wert ist? Meinung: Hmm.. was soll ich jetzt schreiben,.... ich weiß überhaupt nicht was ich davon halten soll. Auf eine Art finde ich das Buch super, weil es um Owen geht und ich schon immer mehr über den süßen kleinen Bruder von Fable wissen wollte, und zum anderen finde ich es wieder schlecht weil es einfach schon wieder das gleiche ist: Probleme mit sich selber und die damit verbundene Angst eine neue Beziehung zu starten oder ähnlichem... Naja, also die Geschichte gefällt mir. Dadurch das Owen seiner Mutter immer wieder Geld und Gras gibt, wartet man nur auf den Moment indem Fable es mitbekommt und wie ein Wirbelwind alles um sich rum in Stücke reisst :D Ich musste auch hin und wieder den Kopf schütteln bei dem Umgang von Owen und seiner Mutter, es ist einfach unglaublich wie sie ihn im Griff hat. Die Geschichte um Owen und Chelsea ist super, und man bekommt Owen auch einmal von einer anderen, liebevolleren Seite zu sehen. Das die zwei so ihre Probleme haben, war ja von Anfang an klar wenn man die anderen Bücher gelesen hat, trotzdem ist es hier wieder was neues und auch schön zu lesen. Ich musste mich trotzdem zwingen das Buch zu lesen, weswegen es so lange gedauert hat bis die Rezi hochgeladen worden ist... ich habs einfach nicht geschafft länger als zehn Minuten zu lesen, weil ich von der Art der Geschichte, seit den letzten drei Büchern genervt bin.. Das Cover zeigt wie bei den anderen Büchern ein Pärchen. Dieses mal kurz vor einem Kuss. Trotz den Parallelen zu den anderen Büchern bekommt dieses Buch von mir 3/5 Sternen. das aber auch nur weil ich Owen als Charakter so super finde. Es hat mich als Leserin einfach nicht mehr überzeugen können nachdem ich die anderen Bücher gelesen habe. In diesem Sinne, allen einen schönen Feiertag, ruht euch aus und schnappt euch euer nächstes Buch ;) Charly

Lesen Sie weiter

Ich fand das Buch ein guter Abschluss der Reihe. Vorallem erfährt man viel über die Protagonisten der vorherigen Bücher. Es geht auch um dieses Buch um Owen, der kleine Bruder von Fable, die man in den ersten beiden Teilen kennen gelernt hat. Man erfährt viel über Owen, wie er mit seinen Problemen zurecht kommt und wie er von Drogen weg kommen möchte. Doch dabei liegt seine Mutter ihm im Nacken. Sie verlangt von Owen immer Geld und gibt ihm dafür Bier und Drogen. Dabei merkt man, wie Owens Mom, Fable immer und immer wieder schlecht darstellt, da Fable schon früh erkannt hat, das ihr Mutter zu nichts taugt und immer nur verlangt und nichts gibt. Durch seine Probleme vernachlässigt er seine Noten im College und muss dann Nachhilfe nehmen. Dabei lernt er die süße brave Chelsea kennen und findet sie gleich interessant. Ich finde es schön, das wen man jemanden als beistand hat, mit seinen Probleme klar kommt und versucht, schlechte Sachen aus dem weg zu gehen. Man braucht immer jemanden, der einen auf den Richtigen Weg hilft. Beide haben Geheimnisse die sie sich gegenseitig nicht sagen wollen. Chelsea hat ihr Geheimnis über ihre Eltern und Owen hat seine Geheimnisse über seine Mom und seinen Drogen und Alkohol probleme. Manchmal fand ich das hin und her ganz schön nervig, vorallem ging mir Chelsea ganz schön auf die Nerven, das sie so verklemmt war und immer wegen irgendeiner kleinigkeit beleidigt war. Mir gingen auch Des und Wade ganz schön auf die Nerven, mit ihrer gehabe und das sie wirklich ständig da waren, obwohl Chelsea und Owen ihre Ruhe haben wollten. Ich kann es einfach nicht nach vollziehen warum Owen die überhaupt in sein Haus lässt. Doch im großen und ganzen fand ich das Buch schön und habe darauf gewartet noch was von Fables kleiner Bruder Owen zu lesen, und das warten hat sich gelohnt.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.