Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.
Hörbuch CD
19,99 [D]* inkl. MwSt.
19,99 [A]* | CHF 30,50 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Der Science-Fiction-Bestseller aus China als Hörspiel

China, Ende der 1960er-Jahre: Während im ganzen Land die Kulturrevolution tobt, beginnt eine kleine Gruppe von Astrophysikern, Politkommissaren und Ingenieuren ein streng geheimes Forschungsprojekt. Ihre Aufgabe: Signale ins All zu senden und noch vor allen anderen Nationen Kontakt mit Außerirdischen aufzunehmen. Fünfzig Jahre später wird diese Vision Wirklichkeit – auf eine so erschreckende, umwälzende und globale Weise, dass dieser Kontakt das Schicksal der Menschheit für immer verändern wird.

Mit den Stimmen von Young-Shin Kim, Falk Rockstroh, Boris Valentin Jacoby, Thomas Loibl, Martin Bross, Katharina Schmalenberg u.v.a.

(5CDs, Laufzeit: ca. 5h 4)


Aus dem Chinesischen von Martina Hasse
Originaltitel: 三部曲《三体》(The Three Body Problem Trilogy Book 1 - Sanbuqu Santi)
Originalverlag: Heyne TB / Eine Produktion des WDR und NDR
Hörbuch CD, 5 CDs, Laufzeit: ca. 5h 4min
ISBN: 978-3-8371-4173-3
Erschienen am  12. March 2018
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Die Trisolaris-Trilogie

Rezensionen

Die drei Sonnen von Cixin Liu

Von: Vanessa

04.01.2022

Die Drei Sonnen von Cixin Liu ist der erste Band der Trisolaris-Trilogie. Im ersten Band finde die Einleitung statt und die Problemstellung wird herauskristallisiert, sodass klar wird wie es zum Kontakt mit den Ausirdischen kam. Ye Wenjie muss in jungen Jahren miterleben wie ihr Vater (ein bekannter Physik-Professor, der sich nicht von anerkannten physikalischen Theorien distanzieren wollte) während der Kulturrevolution in den 1960er Jahren tot geprügelt wird. Sie steht in den nächsten Jahren unter Beobachtung. Sie vertraut einem jungen Mann, für den sie einen Brief abschreiben soll. Da dieser nun in ihrer Schrift geschrieben ist, wird ihr von dem Reporter die Verantwortung für diesen Brief zugeschoben. Er gibt nur zu, dass er auf das Buch „Der stumme Frühling“, das er mit übersetzen sollte und das deshalb in seinem Besitz war, nicht gut genug aufgepasst hat und Ye Wenjie es so stehlen konnte. Da sie durch ihren Vater ohnehin unter Beobachtung steht, wird sie für den Brief verantwortlich gemacht und ins Gefängnis geworfen. Ye Wenjie erhält in dieser Zeit von einer Regierungsbeamtin das Angebot, dass sie ihren Vater denunziert, indem sie eine weitere Unterschrift unter Gesprächsprotokolle setzt, bei denen sie nicht dabei war und dafür freigelassen wird oder man sich zumindest für sie ausspricht. Die Regierungsbeamtin ist am Anfang sehr freundlich zu ihr. Erst als Ye Wenjie darauf beharrt, dass sie zu diesen Gesprächen nichts aussagen könne, weil sie nicht dabei war, zeigt die Frau ihr wahres Gesicht: Sie schreit Ye Wenjie an und überschüttet sie und ihre Decke und ihre Matratze mit Wasser, obwohl es in der Zelle sehr kalt ist. Ye Wenjie wird durch diese Nässe schwerkrank und bekommt hohes Fieber. Kurz bevor sie daran gestorben wäre, wird sie von zwei Männern aufgrund eines Aufsatzes, den sie im Studium schrieb, in eine Militär- und Forschungsbasis gebracht. In der Basis rotes Ufer, wo sie vor Jahren schon einmal in einem Abholzungstrupp arbeitete, soll sie nun arbeiten. Ye Wenjie wird vor die Wahl gestellt, ob sie für einige Jahre ins Gefängnis gehen möchte, oder lieber in der Basis leben und forschen möchte, wobei es sein kann, dass sie ihr Leben lang dort bleiben muss. Sie entscheidet sich für die Basis, weil sie befürchtet, dass sie selbst ein paar wenige Jahre im Gefängnis nicht überleben würde. Zufällig hat Ye Wenjie gerade Dienst als sie ein seltsames Rauschen aus dem Weltall erhält: Jemand fragt nach einer intelligenten Spezies, kurz darauf wird aber auch noch eine Warnung („Antwortet nicht! Antwortet nicht! Antwortet nicht!“) gesendet. Ye Wenjie sendet eine Antwort und interagiert mit der fremden Spezies. Um ihr Geheimnis und den ersten Kontakt mit außerirdischem Leben geheim zu halten, opfert sie ihren Chef – der von dem Kontakt wusste – und ihren Ehemann – der während des Mordes an ihrem Chef am gleichen Kletterseil hing. Einige Jahrzehnte später begehen einige Wissenschaftler:innen Selbstmord. Wang Miao (ein Wissenschaftler, der sich mit Nanomaterialien beschäftigt) wird zu einem Untersuchungsausschuss gerufen, und wird gebeten sich einer Wissenschaftsorganisation anzuschließen, da einige der Wissenschaftler:innen, die Selbstmord begangen haben mit dieser Organisation in Verbindung standen. Wang Miao erhält ebenfalls eine Drohung durch einen Countdown, der ihm angezeigt wird. Durch eine Bekannte, die ihm rät, seine Forschung einzustellen, kommt er auf das Spiel Three Bodies. Dort werden verschiedene Zivilisationen durchlaufen, die aber immer wieder früher oder später scheitern. Während Wang Miaos Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Erde-Trisolaris-Organisation immer noch mit den Außerirdischen in Verbindung steht und diesen helfen möchte die Erde zu invadieren, weil sie sich erhoffen, dass die Menschen durch eine äußere Moralinstanz wieder lernt moralisch zu handeln… Die drei Sonnen von Cixin Liu ist der Auftakt der Trisolaris-Reihe, den ich als Hörbuch gehört habe. Ich werde in meiner Rezension also sowohl auf das Medium als auch auf den Inhalt eingehen. Die drei Sonnen war für mich ein relativ neues Genre. Ich habe eher mit einer Science Fiction-Geschichte gerechnet, wobei es teilweise ins dystopische abgedriftet ist und an der ein oder anderen Stelle auch in Richtung Thriller ging. Ich fand vor allem den Anfang ziemlich brutal und sehr heftig, aber nachdem dieser Mal durch war, war es etwas besser. Natürlich ist der Grundgedanke des Romans alleine schon ziemlich gruselig. Im Hörspiel kamen viele Figuren nur am Rande vor. Dadurch und durch die vielen asiatischen Namen, die gesprochen sehr ähnlich klangen, kam ich hin und wieder durcheinander. Größere Bedeutung für die Handlung haben Ye Wenjie und Wang Miao (ich bin wirklich dankbar für die Namensliste in der CD-Hülle). Beide kann man über weite Teile des Romans hinweg verfolgen. Bei Ye Wenjie wird es sogar möglich die Komplexität ihrer Figur, ihre Beweggründe und ihre Gedanken nachzuverfolgen und sich in die Frau hineinzuführen, vor allem auch, weil man sie als junge wie auch als ältere Frau kennenlernt. Die Handlung selbst war überaus spannend. Ich hätte mir noch ein bisschen mehr World-Building gewünscht, was aber kaum nötig war, weil der Anfang in der Vergangenheit und der Rest des Romans in der „Gegenwart“ spielte. Da ich mich aber mit der Geschichte Chinas nicht so wahnsinnig gut auskenne, hat mir an dieser Stelle einfach etwas Kontext gefehlt. Die Idee, dass es einen Kontakt mit Außerirdischen gibt, und diese dann kommen, um die Erde zu invadieren, fand ich spannend. Wie es genau dazu kommt, fand ich sehr plausibel, wenngleich ich darauf nicht näher eingehen werde, um nicht zu sehr zu spoilern. Die Idee von Three Bodies hat mir total gut gefallen. Hierbei handelt es sich um ein Computerspiel, bei dem der Spieler immer wieder mit historisch relevanten Persönlichkeiten zu tun hat, diese aber den Untergang auch häufig nicht verhindern können. Aus jeder Zivilisation geht eine neue hervor, sodass es eine neue Chance gibt, den Planeten zu retten und die Zivilisation dauerhaft zu gestalten. Ich fand die Passagen, die in dem Spiel gespielt haben, total spannend und habe mir zwischenzeitlich noch mehr davon gewünscht. Bei diesem Hörbuch handelt es sich um ein Hörspiel, bei dem es etliche Sprecher:innen gibt. Unter anderem spielen Roman Knizka und Taja Seibt (bzw. Mareike Hein) zu den Sprechern mit der meisten Sprechzeit. Den Sprechern habe ich gerne gelauscht. Ich kann mir vorstellen, dass es bei solchen Produktionen besonders schwierig ist, passende Sprecher:innen zu finden, denn man möchte ja eigentlich Sprecher:innen haben, die gut zu den Figuren passen. Da es sich aber um einen chinesischen Roman handelt, ist es sicherlich nicht einfach und eine Abwägungssache wie man die Figuren anlegt. Obwohl ich mir bei den Stimmen kein umfassendes Bild von den Figuren machen konnte, passten diese dennoch gut zu den Charakteren, die sie gesprochen haben, was mir immer besonders wichtig ist. Was für mich bei den vielen Figuren ebenfalls sehr wichtig war, war, dass man die Figuren auseinanderhalten konnte. Zumindest waren die Stimmen so gewählt, dass ich diese gut den jeweiligen Figuren zuordnen konnte. Das Hörspiel ist, da es sich nun einmal um ein Hörspiel handelt, gekürzt und stark bearbeitet, wobei ich nicht das Gefühl hatte, dass irgendwelche wichtigen Infos fehlen. Im Digipack ist neben einem kurzen Klappentext auch ein kurzer Text zum Autor und eine Namensliste mit den Sprecher:innen untergebracht. Letztere fand ich besonders hilfreich um mich bei den vielen Figuren zurechtzufinden. Hier hätten kurze Figurenbeschreibungen zusätzlich sicherlich noch einmal etwas mehr helfen können, damit man die Namen noch besser zuordnen kann. Cixin Liu ist ein chinesischer Autor, der in China lebt. Zu Anfang habe ich Die drei Sonnen für ziemlich chinakritisch gehalten, aber es gibt sicherlich auch Stellen im Roman, die dagegen sprechen. Da der Autor früher als Ingenieur arbeitete, kennt er sich zumindest mit vielen technischen und physikalischen Hintergründen aus. Alles in allem hat mir der erste Teil der Trisolaris-Trilogie Die drei Sonnen von Cixin Liu sehr gut gefallen. Neben der Spannung und den ethischen Implikationen, ist auch Chinas Politik im 20. Jahrhundert (mit der ich mich nicht auskannte zuvor) ein Thema des Romans. Ich mochte die Idee, diesen als Hörspiel aufzubereiten und empfehle es gerne weiter.

Lesen Sie weiter

Ein abwechslungsreiches Hörvergnügen!

Von: Jill von Letterheart

16.08.2019

>>Ein wahres Hörvergnügen<< Ich greife nicht allzu oft zu einem Hörbuch, aber wenn, dann auch richtig, wie man so schön sagt. Mir fällt es oftmals einfach schwer mich auf einen Sprecher zu konzentrieren und dann schweife ich schnell ab und bin aus der Story raus. Bei Die drei Sonnen gibt es aber gleich ein unglaublich großes Team an fantastischen Sprechern, die für ein fantastisches, abwechslungsreiches und vor allem sehr lebendiges Hörvergnügen sorgen! Cixin Liu hat hier nicht nur ein ausgeklügeltes Sci-Fi Abenteuer geschaffen, sondern auch geschichtlich und wissenschaftlich ordentlich einen raufgepackt. Man startet nicht wie gewohnt in einem spektakulärem Zukunftsszenario, sondern befindet sich erst einmal in der Vergangenheit Chinas, in der die Revolution so richtig zu brodeln beginnt. Zuerst hatte ich ziemlich Angst, dass mich die Ereignisse erschlagen würden, doch durch die vielen Sprecher entstand schnell das Gefühl von einem abenteuergeladenem Hörspiel, von dem man sich gar nicht mehr losreißen wollte. >>Das versprochene Meisterwerk?<< Cixin Liu ist in diesem Genre ganz weit vorn und die meisten schwärmen nur so von seinen Werken. Das pusht die Erwartungen natürlich gehörig und so war auch ich gespannt, ob die Geschichte halten kann, was sie verspricht. Hat mich die Geschichte begeistert? Ja. Konnte sie mich unterhalten? Ohne Frage. War sie ein Highlight für mich? Schwer zu sagen. Die Idee dahinter und die durchdachte Herangehensweise des Autors finde ich mehr als nur beachtlich und muss wirklich meinen Hut ziehen. Trotz vieler wissenschaftlicher Abhandlungen, die mir teils doch zu hoch waren, habe ich den Faden nicht verloren, was vielleicht aber auch wirklich an diesem tollen Sprecher-Team lag. Was mir allerdings ein wenig gefehlt hat, bzw. ich mir anders gewünscht habe war die Charaktergestaltung. Sie war auf jeden Fall interessant und auch sehr facettenreich, aber irgendwo haben mir doch ein wenig die Emotionen gefehlt, um mich wirklich in die verschiedenen Situationen hinein versetzen zu können. Dennoch kann ich nur sagen, ein beachtliches und komplexes Werk, das man sich auf jeden Fall mal genauer ansehen sollte! FAZIT Cixin Liu hat es geschafft mich mit Die drei Sonnen total zu überwältigen. Die Geschichte ist unglaublich komplex, aber vor allem auch sehr spannend aufgebaut. Das talentierte Sprecher-Team hat es geschafft, dass ich nie den Faden verloren habe und mir ein unvergessliches Hörvergnügen beschert!

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Cixin Liu ist einer der erfolgreichsten chinesischen Science-Fiction-Autoren. Er hat lange Zeit als Ingenieur in einem Kraftwerk gearbeitet, bevor er sich ganz seiner Schriftstellerkarriere widmen konnte. Seine Romane und Erzählungen wurden bereits viele Male mit dem Galaxy Award prämiert. Cixin Lius Roman »Die drei Sonnen« wurde 2015 als erster chinesischer Roman überhaupt mit dem Hugo Award ausgezeichnet und wird international als ein Meilenstein der Science-Fiction gefeiert.

Zur Autor*innenseite

Martin Bross

Mit den Stimmen von Young-Shin Kim, Falk Rockstroh, Boris Valentin Jacoby, Walter Renneisen, Carlos Lobo, Thomas Loibl, Martin Bross, Katharina Schmalenberg und vielen anderen

Zur Sprecher*innenseite

Weitere Hörbücher des Autors