Rezensionen zu
Wo auch immer ihr seid

Zwei Welten

19.09.2021

Man bekommt einen kleinen Einblick, in die Probleme und Konflikte von Kieu, die mit ihrer vietnamesischen Familie in Deutschland aufwächst und nach dem Tod der Großmutter auf ihre ihr fast unbekannten Verwandten in den USA trifft. Das Gefälle zwischen ihrer deutschen Lebensweise und den Gewohnheiten der anderen ist dabei groß. Sie stellt sich während des Aufenthalts dort viele Fragen. Warum wollte ihr Onkel den Brief der verstorbenen Großmutter gemeinsam mit ihrem Vater öffnen? Was steht in dem Brief? Wieso ist der Kontakt zu den anderen Verwandten abgebrochen? Wie soll es mit der Liebesbeziehung zu ihrem Freund weitergehen? Man lernt durch Rückblicke in die Jugend des Vaters und des Onkels einiges über den Vietnamkrieg und die damals in Vietnam herrschenden Zustände. Daher auch für politisch/historisch Interessierte lesenswert. Persönlich hat mich das Thema eher nicht so gefesselt und auch mit dem Hauptcharakter konnte ich mich überhaupt nicht identifizieren. Zudem blieben mir am Ende zu viele Fragen offen. Hält Kieu den Kontakt zu ihren Verwandten? Wie entscheidet sie sich bezüglich ihrer Schwangerschaft?

Die Geschichte einer Familie

16.09.2021

Die Ich-Erzählerin ist 30 Jahre alt, Journalistin und heißt Kieu, wie das Mädchen im berühmtesten Werk der vietnamesischen Literatur. Aber sie nennt sich Kim, weil das für ihre deutschen Freunde in Berlin leichter ist. Kim hat sich für die Geschichte ihrer Eltern, die 1968 nach Deutschland gekommen waren, nie interessiert. Bis zu jener Facebook-Nachricht von ihrem Onkel Son, der seit seiner Flucht in Kalifornien lebt. Kims Großmutter ist verstorben und jetzt macht sich Kim mit ihren Eltern auf den Weg nach Kalifornien, zur Testamentseröffnung. Es handelt sich um eine interessante Familiengeschichte in drei verschiedenen Handlungssträngen. Die Sprache ist sehr einfach gehalten. Meiner Meinung nach hätte der Roman noch einige Seiten mehr vertragen, man hätte über diese Familiengeschichte noch deutlich mehr schreiben können. Mir sind die Personen der Handlung nicht sehr nahe gekommen. Ich hätte gerne mehr über Kim/Kieu erfahren. Die Wendung am Ende kommt etwas plötzlich.