Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Monica Hesse

Sie mussten nach links gehen

Von der Autorin von „Das Mädchen im blauen Mantel"

Ab 14 Jahren
Taschenbuch
10,00 [D] inkl. MwSt.
10,30 [A] | CHF 14,50 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Nach dem Krieg und vor dem Nichts: ein jüdisches Mädchen sucht seinen Bruder

Frühjahr 1945: Das KZ Groß-Rosen ist befreit, und die Soldaten behaupten, der Krieg sei vorbei. Aber für die 18-jährige Zofia Lederman fühlt es sich nicht so an. Ihr ganzes Leben ist in Scherben zerfallen: Vor drei Jahren waren ihr Bruder Abek und sie die Einzigen aus ihrer Familie, die an der Rampe nach rechts geschickt wurden, weg von den Gaskammern von Auschwitz-Birkenau. Alle anderen – ihre Eltern, ihre Großmutter, ihre Tante Maja – mussten nach links gehen. Das Einzige, was Zofia noch am Leben hält, ist die Suche nach ihrem Bruder. Aber wie soll sie ihn in dem Meer von Vermissten finden? Und was, wenn er nicht mehr lebt?

»Sehr bewegend!«

Neue Welt über »Sie mussten nach links gehen« (13. July 2022)

Aus dem Amerikanischen von Cornelia Stoll
Originaltitel: Sie mussten nach links gehen
Originalverlag: cbj Verlag
Taschenbuch, Broschur, 448 Seiten, 11,8 x 18,7 cm
ISBN: 978-3-570-31397-8
Erschienen am  11. July 2022
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Dieses Buch beginnt da, wo andere Geschichten enden

Von: Buchbahnhof

11.10.2022

Meistens enden Bücher über den Holocaust mit der Befreiung aus dem Konzentrationslager. Nicht so dieses Buch. Hier geht die Geschichte dann erst richtig los. Die Autorin setzt sich mit vielen Fragen auseinander: Wie ist es, wenn man auf der Suche nach den Angehörigen ist? Was macht es mit einem, dass man nicht weiß, ob die Lieben noch leben oder nicht. Wie soll man nach dieser Erfahrung weiterleben? In wie weit kann man den eigenen Erinnerungen vertrauen? Was verdrängen Gehirn und Psyche, damit man weiterleben kann? Monica Hesse zeigt sehr gut, wie unterschiedlich Menschen ticken. Die einen nehmen ihr Leben wieder auf, verdrängen die Erfahrungen, die sie im KZ machen mussten. Sie schauen nach vorn und versuchen, wieder zu leben. Die anderen, wie auch unsere Protagonistin, Zofia, haben es schwerer, sich ins Leben zurück zu kämpfen. Zofia kann das Erlebte nur schwer verarbeiten. Sie kann nicht einfach nach vorne schauen, das Leben wieder aufnehmen, dass sie vor dem KZ gelebt hat. Ich konnte das sicher nur in Ansätzen nachvollziehen, da ich zum Glück nie derartige Erfahrungen machen musste. Monica Hesse hat es aber geschafft, mir Zofia sehr nahe zu bringen, so dass ich dennoch gut verstehen kann, dass sie eben nicht ihr Leben einfach wieder aufnehmen kann. Teilweise lässt Zofia und nur wenig an ihrem Innenleben teilhaben und genau das hat es für mich umso eindringlicher gemacht. Sie versucht, das Erlebte mit sich selbst auszumachen, weiß teilweise selbst nicht, ob ihre Erinnerungen wahr sind oder ob Dinge anders passiert sind. Und dennoch vermittelt das Buch auch Hoffnung. Hoffnung, dass der Mensch stärker ist, als er denkt. Die jungen Menschen in den Auffanglagern versuchen, ihr Leben wieder aufzunehmen. Es wird gearbeitet, es wird gelacht, getanzt und geheiratet. Wir sind vermutlich so gestrickt, dass wir weiter machen. Die traumatischen Erlebnisse werden verarbeitet oder verdrängt und das Leben geht weiter. Wobei es einen auch sehr nachdenklich macht. Wovon lassen wir uns heute teilweise schon runter ziehen? Trotz des Ukraine Kriegs, der nicht so weit von uns weg ist, leben wir in sicheren Zeiten. Uns geht es gut, wir jammern teilweise auf ziemlich hohem Niveau. Für mich rücken derartige Bücher auch meine Perspektive immer wieder zurecht. Ich fühle sehr viel Demut, wenn ich solche Geschichten lese. Der Schreibstil ist einfach gehalten. Man kann der Geschichte sehr gut folgen. Die Autorin baut keine großen Schnörkel ein. Sie erzählt Zofias Geschichte, so wie sie es verdient. Direkt, authentisch, Auf den Punkt. Ich fand das extrem passend. Dieses Buch ist zwar in einem Jugendbuchverlag erschienen, meiner Ansicht nach ist es aber auch für Erwachsene eine absolut geeignete Lektüre. Oft vergisst man, wie jung Zofia eigentlich noch ist. Sie musste, bedingt durch ihre Erfahrungen sehr viel schneller erwachsen werden, als es junge Leute heute müssen. Ich vergebe gerne 5 Sterne und eine Leseempfehlung.

Lesen Sie weiter

Eine Geschichte, die man nicht mehr so schnell vergisst

Von: michaela

19.09.2021

Ich habe bereits schon mehrere Bücher über die Kriegszeit gelesen, aber auf das Neue Buch von Monica Hesse war ich sehr gespannt. Der Einstieg in das Buch fiel mir sehr leicht. Monica Hesse hat einen spannenden, aber doch leichten Schreibstil. Die Kapitellänge war meiner Meinung nach immer genau richtig. Zu Beginn erfährt der/die Leser*in etwas mehr über Zofia und ihre Familienverhältnisse. Das fand ich sehr schön, da man so direkt einen Einblick in Zofias Welt bekam. In der Geschichte geht es primär um Zofia und die Zeit im KZ. Ich fand es interessant, aber gleichzeitig auch sehr erschreckend, wie die Menschen versuchten im KZ zu überleben und zu leben. Nach den Erzählungen her, einfach nur grausam. Auch das Thema Judenverfolgung wird in dem Buch groß thematisiert, welches ich sehr wichtig finde. Es wird auf jeden Fall sehr gut und realistisch dargestellt, sodass man mehr über dieses Thema erfahren und lernen kann. Der Titel des Buches ist meiner Meinung nach passender denn je gewählt worden. "Sie mussten nach links gehen" beschreibt die Situation, als Zofias Familie alle nach links Richtung Gaskammer gehen mussten, außer Zofia und ihr Bruder. Ein absolut passender Titel, nichts desto trotz ein ganz schlimmes Ereignis für Zofia. Ich fand es unfassbar stark und mutig von Zofia, dass sie sich nach dem Krieg auf die Suche machte, um ihren Bruder Abek zu finden. Als Leser fiebert man dort richtig mit und hofft einfach, dass Zofia ihn lebendig findet. "Sie mussten nach links gehen" ist meiner Meinung nach ein gelungenes Jugendbuch, das das Thema zweiter Weltkrieg sehr anschaulich und realistisch darstellt. Eine klare Leseempfehlung, für alle, die gerne über diese Themen lesen. Ein Buch, das nicht so schnell vergessen wird.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Die vielfach ausgezeichnete Bestsellerautorin Monica Hesse stammt aus Illinois und ist außerdem Journalistin bei der Washington Post. Sie lebt mit ihrem Mann und einem verrückten Hund in Washington. »Das Mädchen im blauen Mantel«, ihr erster Roman, der auf Deutsch erschien, stand auf der New-York-Times-Bestsellerliste und erhielt zahlreiche Preise, darunter den renommierten Edgar Award in der Kategorie »Junge Erwachsene«, und wurde von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2019 nominiert.

www.monicahesse.com

Zur Autorin

Cornelia Stoll, geboren 1953, ist als Übersetzerin, Englischlehrerin und als Buchhändlerin ausgebildet. Sie war in allen drei Berufen tätig und übersetzt seit 1988 hauptsächlich englische Kinder- und Jugendliteratur, darunter Bücher von Zizou Corder, Monica Hesse, Erin Hunter, Beth Kephart, Gary Paulsen und Philip Pullman. Sie lebt in Tübingen.

Zur Übersetzerin

Pressestimmen

»Der Roman erzählt von der Suche Zofias nach ihrem verschollenen Bruder Abek. In wiederholten Flashbacks erzählt die Autorin Monica Hesse von dem unerträglichen Leid Zofias.«

Begleitheft mit Impulsen, Erstkommunion über »Sie mussten nach links gehen« (01. January 2023)

Weitere Bücher der Autorin