Rezensionen zu
Die Karte der zerbrochenen Träume
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
Das Buch hat mich sehr bewegt. Die Protagonistin erzählt in sehr klaren und erschreckenden Schilderungen ihre Flucht aus Syrien und den Weg zum Erwachsen werden. Zwischen diesen Erlebnissen ist eine alte Geschichte eingeflochten, von einer jungen Frau die ebenfalls eine weite Reise unternimmt. Da beide Geschichten gut ausgehen ist es ein sehr schönes und zugleich anrührendes Buch. Mir hat es sehr gut gefallen.
Bis zur letzten Seite hat mich das Buch gefesselt. Leicht zu lesen. Obwohl ich eher ein Thriller-Fan bin fand ich es super spannend.
Klappentext: "Sommer 2011. Nour ist als Kind syrischer Einwanderer in New York geboren. Als ihr Vater stirbt, beschließt Nours Mutter, in ihre Heimat Syrien zurückzugehen. Doch das Syrien, das Nours Eltern noch kannten, gibt es nicht mehr. Schon bald erreicht der Krieg auch das ruhige Stadtviertel von Homs, in dem die Familie lebt. Als ihr Haus von einer Granate zerstört wird, fällt die Entscheidung, das Land zu verlassen. Ziel ist Spanien, und der Weg wird die Familie durch Jordanien, Ägypten, Libyen, Algerien und Marokko führen. Auf der Suche nach Trost und Ablenkung erzählt sich Nour während der Flucht die Fabel von Rawiya, einer jungen Abenteurerin, die sich im 12. Jahrhundert dem berühmten Kartografen al-Idrisi anschließt, um die Kunst des Kartenzeichnens zu erlernen. Viele Orte, die Rawiya durchreist, liegen auf der Route von Nour und ihrer Familie. Damals wie heute lauert Gefahr. Bis Nours Mutter vor einer Entscheidung steht, die die Familie für immer auseinanderreißen könnte. " Meine Meinung: Das Buch von Zeyn Joukhadar hat mir gut gefallen. In dem Buch werden zwei Geschichten parallel erzählt. Am spannendsten finde ich aber die Geschichte von Nour und ihrer Familie. Sehr einfühlsam wird das Grauen geschildert, das die Familie erleben musste. Die Familie ist noch nicht richtig über den Tod des Vaters hinweg und schon stehen sie vor dem nichts und müssen aus ihrer neu aufgebauten Heimat fliehen. Der Schreibstil hat mir gut gefallen. Das Buch hat sich flüssig, angenehm und unkompliziert lesen lassen. Die Seiten sind nur so dahin geflogen. Das Cover sieht toll aus und ist sehr passend gewählt. Alles in allem ein tolles Buch. Ein Kauf lohnt sich.
Worum es geht: 2011: Die Insel Manhattan ist voller Löcher, und in einem davon schläft Baba. So der erste Satz. Nach dem Tod ihres Vaters, entschliesst sich Nours Mutter zurück nach Syrien zu gehen. Nour hat ihr Zuhause nie zuvor kennengelernt. Das neue Zuhause hält nur für kurze Zeit, denn das Syrien ihrer Mutter existiert nicht mehr, nun gibt es nur noch Krieg. Die Familie entschliesst sich nach Spanien zu flüchten. Während der Reise erinnert sich Nour an eine Geschichte die ihr Baba immer erzählt hat. Die Legende von Rawiya, eine junge Abenteuerin, die im 12 Jahrhundert die gleiche Route bereiste wie Nour. Die Schülerin des berühmten Kartografen Al-Idrisi inspiriert Nour nicht die Hoffnung aufzugeben und sich zuversichtlich der unbekannten Zukunft zu stellen. "Dieses wichtige Buch ist eine Liebeserklärung an die, die verschwunden sind - und an das, was bleibt.« - Hala Alyan Meine Meinung: Einwanderung mal andersherum. Die Thematik der Syrier die nach Jahren im Ausland wieder heimkehren, in ein Land, dass sie so nicht kennen, hatte ich vorher noch nicht gesehen. Das Syrien von Nour's Eltern besteht nicht mehr. Was ist dein Zuhause wenn es wortwörtlich nicht mehr existiert. Nour wird aus ihrem Leben in New York herausgerissen nachdem ihr Vater stirbt, um in Homs zu immigrieren. Doch kaum angekommen, verliert die Familie durch Krieg und Bomben ihre letzte Zuflucht. In Nours kindlichen Fragen nach Herkunft und "wer bin ich ohne Zuhause?" lernt der Leser mit ihr zusammen, dass Zuhause in einem drin ist, wenn auch nicht mehr auf einer Landkarte, und in anderen Menschen. "Ständig verändert sich alles. Immer wieder müssen wir die Karten korrigieren, die Umrisse unserer selbst immer wider aufs Neue zeichnen." Jedes Kapitel beginnt mit der Fabel der Kriegerin Rawiya, eine Geschichte die ihr Vater ihr immer erzählt hat. Eine Erinnerung an ihn, aber ihr auch Stütze wenn sie den Mut verliert. Während ihrer Flucht ist es Rawiya Geschichte die Nour hilft stark zu sein. Die Handlungsstränge passen in soweit auch gut zusammen, dass beide Figuren den gleichen Weg beschreiten. Es verleiht dem ganzen Buch außerdem einen magischen Touch. Da ich nie in den Situationen war, in denen Nour sich wiederfindet, kann ich nicht sagen wie realistisch es sich abspielt. Dennoch empfand ich vor allem das letzte Drittel als ein bisschen zuviel. Es gab 1, 2 Situationen die für mich dann leider so "Over the top" waren, dass es meine Freude über das Buch geschmälert hat. Denn bis dahin war es ein Highlight! Mir besonders gut gefallen, von der ersten Seite an, hat der Stil. Joukhadar schreibt in vielen, für mich verständlichen Metaphern, die halfen tolle Bilder zu erzeugen. Ich mag mich in ein paar Jahren nicht mehr an Nour's Namen erinnern, aber an die salz-verkrustete Wohnung in New York. Vielerorts wird die blumige Sprache kritisiert, es kann bisschen überwältigen bei fast 500 Seiten. Mir half es in diese fast magische Geschichte einzutauchen. ">Du darfst eines nicht vergessen<, sagt er, und Abu Said sieht hoch, während er - ein wenig zögerlich - übersetzt. >Geschichten lindern den Schmerz des Lebens, nicht den des Sterbens. Die Leute denken immer, das Sterben schmerzt. Aber das stimmt nicht. Es ist das Leben, das Schmerzen bereitet.<" "Die Karte der zerbrochenen Träume" ist bisher, trotz kleinerer Mankos, eines der besten Bücher, die 2019 gelesen habe. Die Grundhandlung sehr abenteuerlich und furchtbar, wenn man daran denkt, dass es Menschen gibt, die wirklich da durch mussten. Gegen Ende hin, flachte es ein wenig ab, dennoch schaffte es Joukhadar mich zu Tränen zu rühren, frustriert zu sein, ängstlich weiter zu lesen ob Nour es vom Schiff schafft, aus der Wüste, aus dem Lieferwagen. Abenteuer und Herzbuch zugleich. Grosse Empfehlung. "Vielleicht geht die Geschichte einfach immer weiter. Die Zeit ist wie eine ewig atmende Lunge. Auf den Strassen, wohin sie auch führen, kommt und geht das Leid. Doch Generationen von Menschen, mögen sie gut oder böse sein, werden unter dem Sternenhimmel weiterexistieren."
Das Cover des Buches macht neugierig und ist sehr gut ausgewählt und passend. Der Schreibstil ist zwar manchmal etwas "anstrengend" - hat mir sehr gut gefallen. Es ist eine hochaktuelles Thema - es geht Krieg, Flucht, Vertreibung und der Suche nach der Heimat. Menschen auf der Flucht und was die alles ertragen müssen, wird hier eindrucksvoll beschrieben. Die Protagonistin braucht Kraft, Mut und spendet Trost. Sie erzählt eine Geschichte, die von ihrem Vater stammt. Diese Geschichte über Rawiya bildet den zweiten Erzählstrang des Buches, Was beide miteinander verbindet ist ihre Passion Kartenzeichnerin - einmal in der Gegenwart, einmal im 12 Jahrhundert. Ich kann das Buch ohne Einschränkung weiterempfehlen. Es regt zum Denken und Reflektieren der eigenen Einstellung an - zu einer leider viel zu fremden Welt.
Das Cover des Buches ist traumhaft. Auch die Reise zu begleiten lässt einen oft träumen und macht sehr nachdenklich. Das Thema ist wahnsinnig aktuell, deswegen gefällt mir auch das Buch sehr gut. Es ist ab und an etwas schwer am Ball zu bleiben da sehr viel gesprungen wird: Einmal in die Gegenwart ,in der man Nour bei der Flucht begleitet, dann in die Vergangenheit zu Nours Erinnerungen an ihren Vater und zu guter letzt die Geschichte von Rawiya ,die einem Kartongraphen folgt, deswegen gibt es von mir einen kleinen Abzug. Aber es hat Spaß gemacht das Buch zu lesen und ich würde es empfehlen.
Zunächst einmal ist das Cover traumhaft schön. Das "fühlbare" Mosaik macht das Cover zu etwas sehr besonderen. Ich habe mich jedes mal gefreut das Buch in die Hand zu nehmen. Der Schreibstil ist poetisch, ich musste mich erstmal reinfinden fand ihn dann aber sehr schön. Die Geschichte ist traurig, gibt aber trotzdem Hoffnung und hat mich nicht emotional runtergezogen. Obwohl die Geschichte fiktiv ist finde ich es gut einen Einblick in das Leben der Menschen in Syrien bekommen zu haben. Streckenweise fiel es mir etwas schwer am Ball zu bleiben aber im großen und ganzen hat mir die Geschichte gut gefallen.
Das Cover ist wunderschön in Blau gestaltet und der Einband ist ein Traum für jedes Bücherregal. Der Schreibstil liest sich leicht verständlich und angenehm flüssig. Die Erzählebenen gehen nahtlos ineinander über; so wird eine Dynamik erzeugt, der man sich nicht entziehen kann. Die Geschichte handelt von einer Familie, bestehend aus der Mutter und ihren 3 Töchtern, die aus Syrien stammt, welche nach dem Tod des Vaters aus Manhattan wieder in ihr Heimatland Syrien zurückgeht. Doch der Krieg nimmt der Familie ihre Heimat und sie müssen flüchten. Die beschwerliche Reise geht über Jordanien, Ägypten, Libyen nach Marokko. Die Bedrohung des Krieges ist immer allgegenwärtig und die Verzweiflung der Protagonisten ist zentral. Und zwischendurch erscheint die Geschichte um Rawiya und dem berühmten Kartograf al-Idrisi, der eine Karte des gesamten Mittelmeerraumes erstellen will. Nour, die jüngste Tochter, verliert sich in dieser Geschichte, die ihr ihr Vater erzählt hat, um so den Schrecken des Krieges zu vergessen. Sie vergleicht Gerüche, Klänge und Buchstaben mit Formen und Farben. Dieser Synästhesie ist interessant zu folgen. Die Mischung der verschiedenen Handlungsstränge ist gut gewählt. Die Abenteuergeschichte um die mutige Rawiya verdrängt den Verlust und die Angst der Flüchtlinge. Zitat aus dem Buch: "Immer wieder müssen wir die Karten korrigieren, die Umrisse unserer selbst immer wieder aufs Neue zeichnen." Fazit: Eine bewegende Lektüre, die den Leser miterleben lässt, was Verlust bedeutet!
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
