Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Bernd Brucker

Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!

Wenn Übersetzer scheitern - Die kuriosesten Sprachpannen

eBook epub
5,99 [D] inkl. MwSt.
5,99 [A] | CHF 7,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Was vom Sinn übrig bleibt

Wenn die »Puffmatte« »Inflationen« bekommt – muss man dann den Arzt rufen oder lieber einen Börsenexperten?* Kann man »vegetarisches Schäferhundfleisch« essen oder ist das mit dem Tierschutz unvereinbar? Und wohin mag die »Jeep- Fahrt auf dem Kotweg« wohl führen? – Ach, die Welt ist voller Wunder! Meisterlich übersetzte Gebrauchsanleitungen, Urlaubsprospekte und Speisekarten eröffnen uns völlig neue Dimensionen des Seins. Für alle Fans von Langenscheidts Übelsetzungen!
* Keine Angst: Es handelt sich bloß um eine aufblasbare Luftmatratze.


eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-04503-6
Erschienen am  13. August 2012
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Ähnliche Titel wie "Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!"

Der große Witze-Brüller

Hanns G. Laechter

Der große Witze-Brüller

Beim Fußball geht es nicht um Leben und Tod, die Sache ist viel ernster!
(2)

Jens Bujar, Arnim Butzen

Beim Fußball geht es nicht um Leben und Tod, die Sache ist viel ernster!

Nach einer Stunde Joggen festgestellt: vergessen loszulaufen
(2)

Dali Ivkovic

Nach einer Stunde Joggen festgestellt: vergessen loszulaufen

Das Erdgeschoss ist im 3. Stock
(3)

Ralf Heimann, Jörg Homering-Elsner

Das Erdgeschoss ist im 3. Stock

Polizei überwältigt Stofftier
(7)

Jörg Homering-Elsner

Polizei überwältigt Stofftier

Einen Versuch haben wir noch

Dr. Rainer Gros

Einen Versuch haben wir noch

Meine russischen Nachbarn
(1)

Wladimir Kaminer

Meine russischen Nachbarn

Alles ist bestens, solange du lügst

Kelly Oxford

Alles ist bestens, solange du lügst

Ansichten eines Hausschweins
(1)

Harald Martenstein

Ansichten eines Hausschweins

Schmunzeln

Manfred Kluge

Schmunzeln

Karaoke

Wladimir Kaminer

Karaoke

Mein Leben im Schrebergarten

Wladimir Kaminer

Mein Leben im Schrebergarten

Suche Wohnung für mich und meine Möpse
(3)

Leonie Haug

Suche Wohnung für mich und meine Möpse

Sh*t  - Ansichten meines Dads
(1)

Justin Halpern

Sh*t - Ansichten meines Dads

Frau Stratmann

Elke Heidenreich

Frau Stratmann

Donnerstags im Fetten Hecht
(2)

Stefan Nink

Donnerstags im Fetten Hecht

Der große Witze-Wahnsinn

Hanns G. Laechter

Der große Witze-Wahnsinn

Pussyterror
(2)

Carolin Kebekus

Pussyterror

Die Wahrheit über Deutschland Teil 15

Urban Priol, Ines Aniol, Jochen Malmsheimer, Wilfried Schmickler, Konrad Beikircher

Die Wahrheit über Deutschland Teil 15

Sie befinden sich hier

Max Uthoff

Sie befinden sich hier

Rezensionen

Sie kennen das Buch bereits?

Dann machen Sie den Anfang und verfassen Sie hier Ihre Leserstimme.

Vita

Bernd Brucker

Bernd Brucker, Jahrgang 1969, arbeitete nach dem Studium der Germanistik und Anglistik in Augsburg und der Kunstgeschichte in Vancouver, Kanada in einer Werbeagentur im Allgäu. Seit 2002 lebt er als freier Autor und Texter in Augsburg.

Zum Autor

Weitere E-Books des Autors