Rezensionen zu
Unschärfen der Liebe

Unschärfen der Liebe

07.04.2024

🚉Eine Zugfahrt von Chur in der Schweiz bis nach Istanbul in der Türkei. Die Bahnfahrt durch den Balkan nutzt Baran um seine Liebe zur überdenken. Er verlässt Chur um in Istanbul seinen Lebenspartner Cla wieder zutreffen. Cla hat sich in von ihm entfernt und die Beziehung fühlt sich mehr und mehr entfremdet an. In der Zeit in Chur hat Baran Alva kennengelernt, Clas vorherige Partnerin und die Mutter der gemeinsamen Tochter Florinda. Zwischen Alva und Baran hat sich etwas verändert, das nun alles in Frage stellt. 🧳Das Buch ist in die einzelnen Fahrtabschnitte unterteilt, so reisen wir mit Baran in insgesamt 12 Abschnitten von Westen nach Osten. Und hoffen inständig, dass die Fahrten nicht ausfallen. Neben der Reise durch die Länder und verschiedenen Landschaften reisen wir ebenfalls durch die Gedankenwelt von Baran. Nehmen an seinen Gefühlen teil und hören seine Zweifel. Erfahren alte Geschichten und jüngste Erinnerungen. Nach 30 Stunden kommt Baran in Istanbul an und die Gedanken scheinen hinfällig. Denn das schlechte Gefühl, das er am Anfang seiner Reise hat wird bestätigt. 🛤️Unschärfen der Liebe ist eine Art Reisebericht auf mehreren Ebenen, in dem es inhaltlich jedoch um die Frage nach der Liebe geht. Nach dem Entfernen und Zueinander finden und um das Hoffen. Mir ist Baran jedoch fremd geblieben. Als LeserInnen hatte ich keinen richtigen Zugang zu ihm gefunden. Auch erfahren wir nur seine Perspektive. Cla und Alva sprechen nicht zu uns. Die Idee fand ich spannend, leider hat mich die Umsetzung nicht so berührt wie ich gehofft habe. 💙Erst nach dem Buch habe ich erfahren, dass es auch einen Vorläufer zur Geschichte gibt. Die Liebesgeschichte von Cla und Baran hat seinen Anfang in dem Buch „Ein Winter in Istanbul“ genommen. „Unschärfen der Liebe“ ist damit die Fortsetzung ihrer Geschichte. Die aber inhaltlich nicht zwingend zusammen hängen. ⭐️“Unschärfen der Liebe“ hat mich leider nicht richtig abgeholt, dennoch war die bedachte und reflektierte Erzählweise schön zu lesen. Das Buch war nominiert für den Deutschen Buchpreis 2023. Am Besten macht ihr euch euer eigenes Bild!

Stiller und hintergründiger Roman

22.11.2023

Der neue Roman von Angelika Overath war auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2023 und leider habe ich es erst ziemlich spät geschafft einige nominierte Bücher zu lesen, unter anderem auch ‚Unschärfen der Liebe‘. Eine Zugreise vom schweizerischen Chur bis nach Istanbul und dazwischen ganz viel Gedanken über Beziehungen. Baran lebt zusammen mit dem Schweizer Cla in Istanbul. Cla hat alles für Baran aufgegeben, seine Heimat in der Schweiz, seine Beziehung zu Alva und die gemeinsame kleine Tochter Florinda, nur um mit Baran zusammen sein zu können. Doch nach einer Weile gemeinsamen Lebens in Istanbul entfremden sich die beiden und Baran muss feststellen, dass Cla ihm nicht treu sein kann. Doch auch Baran ist ein anderer geworden, denn bei einem Besuch in Chur, in der Schweiz bei Alva und Florinda, bemerkt Baran Gefühle für die Exfreundin seines Lebensgefährten. Während der langen Zugfahrt beginnt sich Baran über seine Gefühle, seine Erinnerungen und sein Leben Gedanken zu machen und je mehr Länder er auf dem Weg nach Istanbul durchfährt, desto klarer werden seine Gedanken und eine Entscheidung scheint gefällt. Doch alles kommt anders als erwartet. Ein melancholischer, stiller und tiefgründiger Roman, der sich sehr gut lesen lässt und der durch die ganz besondere Konstellation der Charaktere nachhallt. Gelesen während des Zugfahrens als ganz besondere Lektüre.

...mich hat diese Reise mit Baran glücklich gemacht

Heinrich Hugendubel GmbH & Co. KG

04.10.2023

Eine Zugreise von der Schweiz bis nach Istanbul durch den Balkan ist die Linie, der diese Geschichte folgt. Und mich hat diese Reise mit Baran glücklich gemacht. Es war eine erstmalige Erfahrung, sich mit der Innenwelt eines Menschen im Rhythmus der Eisenbahn vertraut zu machen, im Kleinkosmos eines Abteils, zwischen wechselnden Fensteraussichten und Mitreisenden, und dies über etwa 200 Seiten. Es gelingt der Autorin perfekt, ein Gefühl für diese Art und für das Besondere dieser Reise zu vermitteln. Begleitet vom Takt der Räder auf den Schienen erfahren wir, dass Cla, Barans Lebenspartner, früher nach Istanbul zurückgeflogen ist, während Baran drei Tage länger bei Alva, mit der Clas mal liiert war, und deren Tochter blieb. Kann eine Zugreise wie ein Metronom für aus dem Takt geratene Gefühle dienen ? Kündigt der Titel Unschärfen der Liebe an, bin ich eher an die Unschärfe des Endes geraten. Rezensenten erwähnen einen vorangehenden Roman und schätzen diesen als Mittelteil einer Trilogie ein. Ich finde es nicht so relevant, insofern als ich alles bei dieser Reise geschätzt habe, sowohl Barans Geschichte wie eigene parallele Recherchen nach den erwähnten Stätten und historischen Fakten.

Eine Zugfahrt der Veränderung

15.09.2023

Baran Anatol Chronas besteigt im schweizerischen Chur einen Zug und beginnt damit eine Reise, die ihn bis nach Istanbul führen soll. Er ist auf dem Weg nach Hause, zu seinem Lebensgefährten Cla. Doch etwas hat sich verändert, denn Baran scheint sich in Alva verliebt zu haben. Alva wiederum ist die Exfreundin von Cla, die Mutter von Clas Tochter und lebt in der Schweiz. Baran nutzt die lange Zugreise, um sein Leben zu reflektieren und einen Ausweg aus diesem Liebesdreieck zu finden. Mit “Unschärfen der Liebe” ist Angelika Overath für den Deutschen Buchpreis 2023 nominiert und auf der Longlist gelandet. Mit einer komplexen und unheimlich poetischen Sprache erzählt Overath die Geschichten dreier Menschen, die unterschiedlich miteinander verbunden sind. Wie der Titel schon vermuten lässt, bleibt vieles der Erzählung schemenhaft und unscharf, eben wie vorbeifahrende Landschaften bei einer Zugfahrt. Vielleicht bleiben einige Erzählstränge aber auch zu unscharf. Die durchweg melancholische Grundstimmung wird unterbrochen durch historische Einbettungen über die wechselhaften Geschichten der jeweiligen Länder und Regionen. Die Figur des Baran entspricht dabei in vielen Facetten der eines Flaneurs. Er streift durch Landschaften, durch Geschichten und überblendet diese Wahrnehmungen durch eigene Empfindungen und Gedanken. Ein äußerst interessanter Roman. Ich bin gespannt, ob “Unschärfen der Liebe” auf der Shortlist landet und wünsche der Autorin dabei viel Glück.

Eine Zugreise der besonderen Art

09.07.2023

Angelika Overath - Unschärfen der Liebe „Unterwegs war er noch nirgendwo und musste niemand sein.“ (S. 13) Die Zugfahrt von Chur nach Istanbul bildet den zentralen Erzählstrang des Buches, das aus der Perspektive von Baran geschrieben ist, ohne sich der Ich-Form zu bedienen. Von dieser Zugfahrt gehen alle Gedanken und Geschichten aus bzw. zu ihr kehrt die Erzählung immer wieder zurück. Baran befindet sich zu Anfang mitten in einer Dreiecksbeziehung zwischen Cla, seinem Lebensgefährten und Alva, der ehemaligen Lebensgefährtin von Cla. So ranken sich seine Gedanken immer wieder um seine Liebe zu Cla. „Man muss in der Liebe gesiegt haben, um scheitern zu können.“ (S. 81) Während er im Zug durch die Länder reist, kreisen seind Gedanken auch um die Landschaften, geschichtliche Ereignisse sowie um seine Mitreisenden. Wir sind als Lesende gefangen in seinem Kopf und können irgendwann ebensowenig wie Baran Traum von Realität unterscheiden. Ein ruhiger, bis kurz vor Ende eher unaufgeregter Roman.