Rezension zu
Schaut, wie wir tanzen

Der zweite Band von Leila Slimanis biographischer Trilogie ist erschienen und erzählt von bleiernen Jahren im Marokko der 60er Jahre, dem Aufbruch in ein postkolonialistisches Zeitalter nach der Unabhängigkeit von Frankreich und dem Wunsch nach einer neuen und modernen Zeit… Der Wandel ist beschwerlich, es herrschen die alten – von Attentaten erschütterten – monarchistischen Strukturen, Korruption und die Schwierigkeiten einer Balance zwischen Tradition und Moderne. Gleichzeitig brodelt es, die junge Generation will leben, feiern, lieben… Hippies entdecken die Exotik Nordafrikas, während in Paris die Studentenunruhen toben, es ist das Jahr 1968, die Welt scheint im Umbruch und gleichzeitig werden traditionelle Werte hochgehalten. Grossartig schildert Leila Slimani – wie bereits im ersten Band „Das Land der Anderen“ die Sorgen und Probleme ihrer Familie, die es „geschafft“ hat, gleichzeitig in der permanenten Angst lebt, dass es vorbei sein könnte mit Aufstieg und Klassenerhalt. Es ist die Geschichte ihrer Grossmutter und Mutter, es ist die Geschichte der Frauen in ihrer Familie, denn diese sind es, die mit ihrer starken Persönlichkeit und Identitätssuche in dieser männerdominierten Welt die Geschicke lenken. Es ist die Geschichte über den bürgerlichen Aufstieg ihrer Vorfahren, aber es ist auch ein Roman über Frauenrechte in einem islamisch geprägten Land und – denkt man an die derzeitigen Proteste im Iran – aktueller denn je. Leila Slimanis Bücher sind zumeist geradlinig, erzählen eher kurz und prägnant die Geschichte – wie schön, lässt sie sich mit dieser Trilogie dazu hinreisen, dem Leser eine erzählerisch ausschweifendere, packende Familiensaga vorzulegen, deren Impact man sich nicht entziehen kann. Die Vorfreude auf den dritten Band ist gross!