Rezension zu
Städte aus Papier

Dominique Fortiers „Städte aus Papier“ ist eine wunderschöne und poetische Erzählung über das Leben und Werk von Emily Dickinson. Fortier fiktionalisiert in ihrem Roman Aspekte von Dickinsons Leben, ohne sie zu identifizieren. Durch ihre Recherchen hat Fortier das Leben von Emily Dickinson mit einer Kombination aus Fakten und Vorstellungskraft zusammengesetzt. Man begegnet einer widersprüchlichen und neugierigen Emily, die sich für Kräuterkunde interessiert. Man sieht die Welt mit den Augen von Emily, spürt die Intensität, mit der sie lebte und wie sie sich in der Welt der Flora und Fauna und natürlich die der Worte wohlfühlte. Wie die Autorin es schafft, Emilys Leben zu rekonstruieren, ist großartig. Der Roman ist aus kleinen Momentaufnahmen zusammengesetzt, was mir sehr gut gefallen hat, da so eher das Gefühl von kleinen Prosagedichten als von Kapiteln vermittelt, wodurch man sich als Leser*in der Dichterin Emily Dickinson noch näher fühlt. In abwechselnden poetischen Träumereien, die Szenen von Emily in verschiedenen Phasen ihres Lebens wiedergeben, macht Fortier den ständigen Kampf zwischen Emilys Papierhaus und der realen Welt greifbar. Ebenso reflektiert die Fortier über Häuser, was sie für uns sind, wie wir sie bewohnen und was sie uns bedeuten, wenn wir sie verlassen. Sie tut dies durch die Augen von Emily Dickinson, fügt diesen aber auch über ihre eigene Erfahrung, Montreal zu verlassen und nach Boston zu ziehen, hinzu. Alles in allem ist es ein elegantes, literarisches und auch persönliches Werk, das einem die Dichterin Emily Dickinson näher bringt und ein würdiges Porträt von ihr zeichnet.