Rezension zu
Wo auch immer ihr seid

Ich habe "Wo auch immer ihr seid" von Khuê Pham als Rezensionsexemplar vom Bloggerportal zur Verfügung gestellt bekommen. Herzlichen Dank dafür! Das Buch ist im btb Verlag erschienen, hat 300 Seiten und kostet 22,00 €. Die Protagonistin ist, die 30-jährige Ki`êu, die in Berlin lebt und sich für ihre Freunde nur Kim nennt. Ihre Eltern sind 1968 aus Vietnam nach Deutschland gekommen, aber Ki`êu hat sich nie groß für ihre Vergangenheit interessiert. Bis sie eines Tages eine Facebook-Nachricht von ihrem Onkel aus Kalifornien bekommt. Ihre Großmutter ist gestorben und die ganze Familie soll zur Testamentseröffnung in die USA reisen. Es wird einerseits eine Reise in die Vergangenheit und andererseits in eine neue Zukunft. Für mich war dieses Buch etwas ganz Besonderes und ich habe es sehr, sehr gerne gelesen. Es hat mich schockiert, berührt und gleichzeitig fasziniert. Die Geschichte von Ki`êu ist angelehnt an die Biographie von Khuê Pham selbst. Diese Tatsache verstärkt die Eindringlichkeit des Romans noch. Die Erzählperspektiven wechseln zwischen Ki`êu in der Gegenwart und Rückblenden in die Vergangenheit ihres Vaters und Onkels. Wir erfahren die Geschichte einer Familie, die den Vietnamkrieg mit all seiner Grausamkeit und Härte zu spüren bekommt. Ihr Vater, Minh, der 1968 für ein Medizinstudium nach Deutschland kommt, erlebt hautnah wie es ist ein "Fremder" zu sein und sich in einer neuen Kultur und Sprache zurechtfinden zu müssen. Viele Szenen haben mich mit ihrer Echtheit und Tiefe sehr berührt. Ich habe mich beim Lesen fast fremd in meinem eigenen Land gefühlt - so nah bin ich Minh in seiner Perspektive gekommen. Die Rückblenden in die Geschichte von Ki`êus Onkel waren nicht weniger eindringlich. Besonders die Szenen, in denen der Leser direkt den Vietnamkrieg miterlebt, haben mir den Atem stocken lassen. Alle Figuren des Romans sind sehr authentisch und echt und ich konnte sehr mit ihnen mitfühlen. Das Buch hat eine besondere Stimmung und eine sehr außergewöhnliche Tiefe, die schwer in Worte zu fassen ist. Gefallen hat mir darüber hinaus, dass alle Figuren eine Entwicklung durchmachen und in der Lage sind ihr Handeln und Denken zu reflektieren. In mir wird "Wo auch immer ihr seid" noch sehr lange nachhallen und ich werde es sicher noch mehrfach lesen in meinem Leben. Ein großartiger Roman! Ich möchte gerne mehr von Khuê Pham lesen.