Rezension zu
Wo auch immer ihr seid

Kiéu, die sich lieber Kim nennt, die in Deutschland geboren wurde, lebt und ihre vietnamesischen Wurzeln am liebsten verleugnet steht plötzlich an einem Wendepunkt. Ihr Freund entscheidet sich ohne Absprache beruflich nach Tokio zu gehen. Ihre Eltern überreden sie nach dem Tod ihrer ihr unbekannten Großmutter mit nach Little Saigon nach Kalifornien zu fliegen. Ein Testament soll im Beisein der gesamten Familie verlesen werden. Zum ersten Mal wird ihr bewusst, dass ihr Vater Minh so gut wie nie von seiner Mutter, Geschwistern und seinem Leben aus Saigon in Süd-Vietnam gesprochen hat. Warum ihr Vater als einziger aus der Familie nach Deutschland ging, der Rest der Familie später in die USA zog. Sie spürt, dass es ein Familiengeheimnis geben muss. In Rückblenden von Saigon in den Jahren ab1967 erfährt der Leser durch die Sichtweisen der Brüder Minh, der nach Deutschland zum Medizinstudium geschickt wurde und Son, der zurück blieb, welche Dramen sich während und am Ende des Vietnamkriegs abspielten. Während Kiéus Vater sich von Traditionen löst und der kommunistischen Studentenbewegung anschließt, leidet seine Familie unter den Kommunistischen Ho Chi Minh. In den USA findet Kièu nicht nur ihre Wurzeln sondern auch sich selbst. Die Autorin schafft die Reise von Kim in die USA zu ihrer Verwandtschaft und die Reise von Kim zu Kièu, sehr einfühlsam zu erzählen. Eindrücklich beschreibt sie in Rückblicken, wie zerrissen die Familien in Vietnam durch den Krieg zum Teilen lebten. Wie das Leben in einer anderen Kultur die Traditionen aushebeln und welche Folgen es hatte. Ohne Ermahnungen, ohne Vorwürfe gibt sie Einblicke in das Saigon des Vietnamkriegs. Mich hat dieses Buch sehr berührt und ich musste erstmal tief durchatmen.