Rezension zu
Dinosaurier auf anderen Planeten

Die Kurzgeschichtensammlung "Dinosaurier auf anderen Planeten" von Danielle McLaughlin wurde von Silvia Morawetz ins Deutsche übersetzt und ist bei Luchterhand erschienen. Es geht um Menschen, die anders sind, Held:innen des Alltags, die Bekannte von nebenan, ganz normale Menschen eben. Doch sie alle haben eine tiefliegende Melancholie, die sie umgibt, einen Schmerz, der ihre Gefühle beeinträchtigt, der tiefe Narben schürt und bohrt. Es ist grandios, welche Tiefen die Autorin auf den wenigen Seiten für die einzelnen Protagonist:innen zu entwickeln vermag, wie sehr sie eine:n in ihren Bann zieht. Die elf Geschichten sind wechselhaft ansprechend, so mochte ich manche mehr als andere, aber auch gerade das macht ja den Zauber von Kurzgeschichten aus: Es ist für jede:n was dabei!