Der Rabbi und der Kommissar 2: Du sollst nicht begehren von Michel Bergmann
Von:
Vanessa
10.02.2024
Im zweiten Band der Der Rabbi und der Kommissar-Reihe Du sollst nicht begehren von Michel Bergmann ermittelt Rabbi Henry Silberbaum in einem neuen Fall: eine junge Frau aus seiner Gemeinde ist seit Wochen verschwunden, doch Sorgen scheint sich ihre Familie nicht wirklich zu machen. Ihr Ehemann verbietet dem Rabbi zu ermitteln und meint, dass er die Sache selbst in den Griff bekommen wird und später meint er, dass er die Entführer schon kenne und selbst mit der Situation fertig wird. Galinas Mutter macht sich zwar Sorgen, kriegt von ihrem Schwiegersohn aber verboten, eine Vermisstenanzeige aufzugeben und so bittet sie den Rabbi erst um seine Hilfe um dann doch wieder einen Rückzieher zu machen. Für Henry stellen sich mehrere Fragen: ist die junge Frau vor ihrem brutalen, deutlich älteren Ehemann geflohen, ist sie einfach in den Urlaub gefahren oder wurde sie entführt?
Neben ihrem dubiosen Ehemann, hätte auch dessen Ex-Frau und seine beiden jugendlichen bzw. gerade erwachsen gewordenen Söhne ein Motiv die Frau verschwinden zu lassen. Henry deckt auf, dass Galina mit dem älteren Sohn, der eher in ihrem Alter war als ihr Ehemann, befreundet war, aber waren die beiden vielleicht auch ein Liebespaar? Oder ist Galina mit einem anderen Mann durchgebrannt? Möglicherweise steckt auch ihre Schwimmkarriere dahinter und sie möchte nochmal an den olympischen Spielen teilnehmen und hat sich deshalb zurückgezogen?
Henry deckt bei seinen Ermittlungen jede Menge Verstrickungen auf und stößt auf ein altes Geheimnis, das mit der russischen Botschaft zu tun zu haben scheint…
Ich habe den zweiten Band der Reihe wie auch den ersten schon als Hörbuch gehört und werde deshalb sowohl auf das Medium als auch auf den Inhalt eingehen.
Zuerst einmal zum Inhalt: klar ist es schwierig für einen inoffiziellen Detektiv einen Fall zu lösen, denn man muss als Autor:in ja plausibel machen wie der/die Detektiv:in an den Fall gekommen ist. Hier ist es ja nachvollziehbar: zu Anfang möchte die Mutter der Vermissten, dass der Rabbi ermittelt. Gerade deshalb finde ich es ja so schade, dass dieser Fall so lange in der Schwebe ist: gibt es überhaupt einen Fall? Wenn ja, worin genau besteht dieser? Mord? Entführung? Dadurch, dass nicht einmal klar ist, um was für eine Art von Fall es sich hier handelt, dümpeln die Ermittlungen auch nur so vor sich hin, was ich überhaupt nicht mag.
Was mir hingegen gut gefällt, ist, dass man hier immer wieder etwas über den jüdischen Glauben lernen kann und das hat mir wirklich gut gefallen. Hier geht es beispielsweise darum wie jüdische Hochzeiten ablaufen und was Antisemitismus ist. Vor allem beim letzten Thema handelt es sich ja um ein sehr wichtiges Thema, das in solch einem Krimi natürlich gut erwähnt werden kann. Ich finde es auch gut, dass es in den Fällen bisher nicht darum ging, dass Antisemitismus das Motiv für den Mord war. Das hätte ich etwas platt gefunden.
Dietmar Bär spricht auch diesen Band, wie den vorherigen ein, was mir gut gefällt. Ich mag ihn als Sprecher und ich finde er passt wunderbar zu der Reihe und zu Henry Silberbaum. Alleine deshalb lohnt sich das Hörbuch, meiner Ansicht nach, schon.
Leider bin ich mit Henry an der ein oder anderen Stelle dieses Mal nicht so richtig warm geworden. Irgendwie fand ich es schwierig, einen Zugang zu ihm zu finden und ich bin auch nicht sicher wie er sich seine Beziehung zu seiner New Yorker Freundin vorstellt. Kommissar Berking kommt zwar immer wieder vor und ist inzwischen auch ein guter Freund des Rabbis, aber irgendwie erfährt man über ihn sehr wenig in diesem Band und so bleibt er leider recht farblos.
Insgesamt hat mir Der Rabbi und der Kommissar 2 – Du sollst nicht begehren von Michel Bergmann nicht mehr so gut gefallen. Der dritte Band ist im Dezember rausgekommen, dazu gibt es noch keine Hörbuch-Ankündigung (wobei man sagen muss, dass das Hörbuch für den zweiten Band das erste Mal für Ende 2022 angekündigt war und dann immer wieder verschoben wurde bis es im Dezember 2023 dann erschienen ist) und ich weiß nicht, ob ich das normale Buch lesen würde, weil ich die Reihe mit den Hörbüchern angefangen habe. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich die Reihe noch weiter verfolgen werde, wenn es kein Hörbuch geben wird. Dennoch handelt es sich hier um einen soliden Cosy Crime, der in Frankfurt am Main spielt und einen jüdischen Ermittler hat. Die Kombi scheint mir relativ einzigartig zu sein.
