Rezensionen zu
Iron Widow - Rache im Herzen

Female rage und ein bisschen Desorientierung meinerseits

01.11.2023

„Iron Widow“ war ein Buch auf das ich mich gefreut habe, denn alles, was ich darüber gehört hatte, klang unglaublich vielversprechend. Female rage, Sci-Fi, der Kampf gegen patriarchale Strukturen und das alles inspiriert bei chinesischer Mythologie. Eigentlich alles Dinge, die ich mag und ein positives Licht auf das Buch werfen. Doch irgendwie… Es gab vieles, was mir sehr gut gefallen hat, aber auch einige Punkte, die es mir unmöglich gemacht haben, dem Buch vollkommen zu verfallen. Misogyny spielt eine zentrale Rolle in dem Worldbuilding und für die Geschichte. Xiran Jay Zhao ist es eindrücklich gelungen, das Ausmaß von Frauenfeindlichkeit und wie tief es in den Individuen und der Gesellschaft verankert ist, deutlich zu machen. Das Worldbuilding trug aber auch maßgeblich dazu bei, dass ich immer wieder verwirrt war und nicht verstanden habe, was gerade passiert. Was ich über die Welt erfahren habe, war interessant, aber es war mir nicht ausreichend genug. Es war zu wenig und zu blass. Und gerade bei den Kampfszenen war ich oft desorientiert und habe nicht verstanden, warum gerade etwas genau so passiert. Der Schreibstil, die Repräsentation (Wir haben eine behinderte Protagonistin, eine polyamore Beziehung, Bisexualität) und das Erzähltempo dagegen waren meins und haben dafür gesorgt, dass ich trotz meine Verwirrung in die Geschichte hineingefunden habe. Zetian ist eine wütende Protagonistin und das habe ich geliebt. Aber – und das ist ein großes aber – sie war mir nicht gut genug durchdacht. Ja, sie ist badass, mutig, hat immer einen guten Konter gegen sexistische Sprüche auf den Lippen und weiß ihre Talente einzusetzen. Aber trotz ihres feministischen Anstrich, ist sie diejenige, die andere Frauen wiederholt abwertet und nicht verstehen zu scheint, warum es anderen nicht gelingt, so wie sie gegen die patriarchalen Strukturen anzukämpfen. Und natürlich sind auch Frauen vor internalisierter Frauenfeindlichkeit nicht gefeit, aber gerade deshalb hätte ich mir gewünscht, dass dies an irgendeinem Punkt reflektiert wird. Desweiteren wurde mir bis zum Ende nicht klar, woher Zetians feministisches Gedankengut, angesichts der zutiefst patriarchalen Gesellschaft kommt, sodass mir ihr Charakter nicht gut genug durchdacht war. Die Nebencharaktere (Shimin und Yizhi) sind mir zu oberflächlich geblieben und auch wenn mir die Beziehungskonstellation gefallen hat, hat sie meiner Meinung zu wenig Raum bekommen. Insgesamt gab es vieles was ich mochte: die Repräsentation, das Setting, das Erzähltempo und die Grundidee, die hinter der Handlung steckt. Der feministische Anspruch des Buches hat mich angesprochen, doch leider wird das Buch diesem aus meiner Sicht nicht vollständig gerecht. Auch wenn mich die Geschichte nicht vollständig abholen konnte, hat mich die Handlung während des Lesens gepackt und ich bin nicht vollständig abgeneigt, dem zweiten Band noch eine Chance zu geben.

Die Umsetzung war nicht meins

04.09.2023

Das Buch konnte mich so gar nicht packen, obwohl das Setting dramatisch und heftig. Die Gründe werde ich dir im Text mitteilen. Meine Meinung zur Geschichte: Es ist immer schwer eine Abbruch-Rezension zu schreiben, denn eigentlich möchte ich keine Bücher oder Hörbücher abbrechen. Doch hier hielt ich das Hören einfach nicht mehr aus. Xiran Jay Zhao hat einen direkten Schreibstil, der mich in ihre Welt hineingeholt hatte. Allerdings sparte sie an manchen Stellen mit Beschreibungen. Das Setting und die Kultur selbst konnte ich mir gut vorstellen. Mit der Magieform hatte ich meine Probleme, denn ich verstand das Ganze mit dem dominanten und sekundären Qi nicht. In den Kampfszenen war das Vorstellen doppelt schwer, weil die Autorin wenig beschrieb. Eine andere Rezensentin meinte, dass man das Ganze mehr miterlebte statt erklärt bekam. Genauso hatte ich das auch empfunden. Zetian ist eine junge Frau, die nur noch eines im Kopf hatte: Rache. Sie will jenen Mann töten, der ihre Schwester auf dem Gewissen hat. In Zetians Welt haben Frauen keinerlei Rechte und müssen alles tun, was die Obrigkeit ihnen sagt. Im Kampf sind Frauen Konkubinen-Pilotin, die nur als Energiequelle für die mächtigen Krieger zu gebrauchen sind. Genau das wurde Zetians Schwester zum Verhängnis. Zetian ist eine starke Frau und weiß ganz genau, was sie will. Für ihre Rache ist sie bereit Körper und Geist zu geben. In einer Zeit von Unterdrückung und Lotusfüßen gelang es ihr eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln. Zuerst war ich von den Kampfmaschinen mit Namen „Chrysalis“ fasziniert. Als ich mehr über sie erfuhr war ich wütend und angewidert. Überhaupt hasste ich es, dass die Männer die Frauen wie Gegenstände behandelten, die man wegwerfen kann. Man wollte einer Frau nicht ein Quäntchen Macht zugestehen und misshandelte sie deshalb immer wieder. Der Tod war die einzige „Erlösung“. Die Handlung selbst war stellenweise brutal und rücksichtslos. Packen konnte sie mich nicht, denn für mich wurde sie zu oberflächlich erzählt. Ich hatte das Gefühl mit einer wütenden Protagonistin durch das Geschehen zu eilen und konnte mich nicht in sie hineinversetzen. Irgendwann hielt ich es nicht mehr aus. Ich begann mich durch die Kapitel zu quälen und musste mich jedes Mal zwingen auf Play zu drücken. Schließlich entschloss ich mich das Hörbuch abzubrechen, weil ein Weiterhören keinen Sinn mehr machte. Meine Meinung zur Sprecherin: Julia Preuß war der Grund warum ich ein gutes Stück vorangekommen war. Ohne ihr großartiges Vorlesen hätte ich es nur halb so weit geschafft. Sie hat eine angenehme Stimme und las den Text mit viel Gefühl. Außerdem konnte sie sich gut in die Hauptprotagonistin hineinversetzen. Mein Fazit: Der Auftaktband hat ein gutes Setting mit starken Ideen, konnte mich allerdings nicht für sich begeistern. Die Handlung wurde mir zu zäh beschrieben, wichtige Dinge hätten mehr erklärt werden sollen. Die Machtgier der Männer verabscheute ich bis auf das Letzte. Zetians Kampf gegen die Unterdrückung war enorm und eindrücklich. Trotzdem war die Erzählung für mich zu oberflächlich. Irgendwann musste ich mich zwingen wieder die Play-Taste anzutippen. Die Story war für mich nur noch langatmig, weshalb ich irgendwann aufgab. Weil ich das Hörbuch nicht beendete habe, vergebe ich 3 von 5 möglichen Sternen!

High- Fantasy mit Science-Fiction- Elementen und einer Menge Feminismus

31.08.2023

„Liebe kann unendlich sein, so endlos groß und weit, wie dein Herz sich öffnen kann. Und mein Herz ist offen für dich, Shimin“ Als Frau darfst du nirgendwo ohne Erlaubnis hingehen. Du darfst nicht zu viel Haut zeigen. Darfst nicht mit allzu lauter Stimme sprechen, und sobald die Männer reden darfst du nichts sagen. Du darfst dein Leben nicht leben und keine Zukunft haben außer, für deinen Ehemann und Sohn. Du darfst nur gebären oder in einer Chrysalis sterben, um irgendeinem Mann Kraft und Vermögen zu geben. So sieht das traurige Leben von der 18- Jährigen Wu Zetian aus. Sie tritt freiwillig der Armee bei um Konkubinen- Pilotin zu werden um Rache an dem Mörder ihrer Schwester zu nehmen. Das Qi der Männer ist immer stärker und wenn die ihm untergeordnete Partnerin nicht würdig ist und sie keine gute Partie sind wird die Frau sterben, da ihre Energie aufgebraucht wird. Doch als Zetian das erste mal in einer Kampfmaschine sitzt ist sie mächtiger als sie dachte. Es war das erste mal das ich High Fantasy mit Science-Fiction-Elementen gelesen habe und es war mal etwas ganz anderes. Viele Elemente wurden aus der Chinesischen Kultur inspiriert, es war interessant mehr darüber zu erfahren, da ich vieles zuvor noch nicht wusste. Auch zu erfahren wie die Frauen behandelt werden und was mit ihnen gemacht wird, z.B mit den Lotusfüßen hat mich total schockiert und wütend gemacht. Der Einstieg in die Story war für mich etwas schwierig, da ich mich erst einmal in die Welt einfinden musste, was es mit den Maschinen und dem ganzen Qi auf sich hatte. Im Verlauf der Geschichte wurde es für mich besser zu verstehen, hätte mir jedoch noch mehr Aufklärung gewünscht, z.B durch eine Karte in dem Buch oder ein Glossar, dies hätte ich sehr hilfreich gefunden. Mit der Zeit habe ich mich auch schnell an den Schreibstil gewöhnt und ich fand das Wordbuilding sowie manch poetische Sätze sehr gelungen. Zetian ist eine Taffe und starke Protagonistin Trotz ihrer Ängste stellt sie sich allem mit viel Mut und Kampfgeist. Zudem ist sie sehr klug und durchschaut alles sehr schnell. Sie stellt sich gegen ihre Kultur und das System auf. Die Love Story hat mich leider nicht berührt da ich diese Dreieckssache oder eher gesagt Love-Triangle nichts für mich war. Es war durch Shimin und Yizhi eine Mischung aus Enemies to lovers und Friends to lovers. Jedoch lag dies in dem Buch nicht im Vordergrund sondern es ging mehr um Zetians Rache und ihrem Willen die Welt, sowie den Ruf der Frau zu verändern. Ich hatte keine Vorahnungen was ich sehr gut fand, es war auch spannend nur leider hat es sich meiner Meinung nach an manchen Stellen etwas in die Länge gezogen. Es war ein tolles Buch über Feminismus, Freiheit und dem Kampf gegen die Regierung und dem Patriarchat. Ich freue mich auf den nächsten Band.

Alte Traditionen

15.08.2023

•Buchrezi• 🫡 Zum Inhalt: Zetian möchte in die Armee eintreten, denn ihr durstet es nach Rache. Ihre Schwester ist als Konkubinen-Pilotin ums Leben gekommen. In dieser Position ist man dem männlichen Piloten unterstellt und dieser kann im Kampf die Energie seiner Co-Pilotin aufbrauchen und somit ausbrennen… doch als Zetians erster Einsatz in einer Kampfmaschine startet, bekommt sie ihre Rache schneller, als gedacht. Und plötzlich wird klar, dass sie etwas ganz besonderes ist… wird sie eine entscheidende Rolle im Kampf gegen die Bestien, die das Land bedrohen einnehmen? Was steckt wirklich hinter den Hunduns? Und ist Li Shimin das Monster, das seine ganze Familie getötet haben soll? Mein Fazit: Puh… wo fange ich an? Der Start ins Buch ist mir sehr leicht gefallen, da hier direkt mit einer alten chinesischen „Tradition“ gestartet wird. Zetian hat Lotusfüße, musste sich als Kind die Füße binden und brechen lassen, damit diese unter Qualen klein bleiben und entsprechend deformiert werden. Ihr fällt es schwer das Gleichgewicht zu halten, die Ausmaße dieser Prozedur wird zu Beginn gut erklärt. Und das ist nicht die einzige „Tradition“, die hier kritisch durchleuchtet wird. Das Setting gefiel mir grundsätzlich auch sehr gut. Die Kriegsszenen und die Machart hatten starke Ähnlichkeit zu dem Film „Pacifik Rim“. Riesige Maschinen, die von Menschen im Krieg gesteuert werden. Leider war mir alles ein bisschen zu durcheinander und zu Beginn der Kriegsszenen zu schnell erzählt, mir fehlten ausführlichere Erklärungen, gerade zum Qi und was die Elemente damit zu tun haben, somit konnte ich dem Buch stellenweise schwer folgen. Die Liebesgeschichte wirkte auf mich zu konstruiert und hätte es, bei dem opulenten Setting und dem starken Charakter von Zetian, meiner Meinung nach gar nicht gebraucht. Allerdings fand ich den Aufbau und die Story erfrischend anders für das Genre. Zetian ist eine starke Protagonistin, die sich gegen alte Traditionen wehrt und eine coole Einstellung hat. Ich bin auf jeden Fall gespannt, wie es weitergeht und vergebe ⭐️⭐️⭐️ 1/2 von fünf ⭐️nen.