Vivian Gornick ist ein so wunderbare und kluge Frau und ich finde, dass viel mehr Menschen ihre Bücher lesen sollte.
Dies ist nun das dritte Buch, dass ich von ihr gelesen habe und auch dieses hat mich wieder restlos begeistert. Ihre Art zu schreiben, ihre Gedankengänge und Reflektionen sind für mich eine große Quelle der Inspiration. Ich kann mich in so vieles reinversetzen und vor allem nachvollziehen.
In diesem Buch berichtet sie über ihre Leseerlebnisse, und zwar über Bücher, die sie nicht nur einmal, sondern zwei- oder dreimal gelesen hat. Diese in verschiedenen Lebenssituationen oder aber mit Anfang 20 und später im Alter. Es sind Bücher dabei, die ich überhaupt nicht kenne und von manchen habe ich schon gehört.
Vor allem ist aber ein Buch dabei, dass ich zu meinen absoluten Lieblingsbücher zähle und das ich vor vielen Jahren gelesen habe, "Niemandsland" von Pat Barker. Sie spricht über dieses Buch und "vergleicht" dazu das Buch von J.L. Carr "Ein Monat auf dem Land", das auch von Traumatisierungen nach dem 1. Weltkrieg handelt (dieses Buch steht hier im Regal). Es war für mich so interessant und aufregend, was sie über diese beiden Bücher sagt, dass ich beschlossen habe, Niemandsland noch einmal zu lesen (ich habe in meinem Leben bisher vielleicht drei Bücher zweimal gelesen) und zum ersten Mal Ein Monat auf dem Land.
So etwas liebe ich so an Büchern.
Lest dieses Buch und auch die anderen beiden Büchern von ihr, die schon auf deutsch erschienen sind. Ganz, ganz große Empfehlung!
Ich hoffe, es wird noch alles von ihr ins Deutsche übersetzt!
Wunderbar übersetzt von pociao!
