Rezensionen zu
Chroniken der Unterwelt - City of Bones (Filmhörspiel)

Starke Geschichte, schwache Umsetzung

08.06.2016

Inhalt: Chroniken der Unterwelt erzählt die Geschichte von Clary, die entdeckt, dass sie einem viele Generationen alten Geheimbund von Halbengel-Kriegern angehört, der dafür kämpft, unsere Welt vor Dämonen zu bewahren. Nach dem rätselhaften Verschwinden ihrer Mutter schließt sie sich den Schattenjägern an, die ihr das New York einer Parallelwelt zeigen - voll mit Dämonen, Zauberern, Werwölfen, Vampiren und anderen tödlichen Kreaturen. - Autorin: Cassandra Clare Genre: Fantasy Verlag: der Hörverlag Dauer: 1h 51 min (2 CD's) - Cover: Das Cover zeigt die Darsteller des Filmes: Clary, Jace, Alex, Isabel und Simon. Das passt natürlich sehr gut zur Geschichte, da man sich, falls man den Film noch nicht kennt, die Figuren so besser vorstellen kann. Die Handlung der Geschichte kannte ich schon durch den Film, den ich vor einigen Jahren gesehen habe. Die Idee und der Handlungsverlauf gefallen mir gut, da die Ideen kreativ sind und mich sowohl Anfang, Mittelteil als auch Ende sehr überzeugen konnten. Als sehr spannend habe ich das Hörbuch leider nicht empfunden, was aber eventuell daran liegt, dass ich den Handlungsverlauf durch den Film schon kenne. Die Stimmen in dem Film habe mir leider überhaupt nicht gefallen. Die Erzählerin bringt die Geschichte gelangweilt und ohne wirkliche Emotionen rüber. Das finde ich sehr schade. Die Stimmen der Charaktere sind die selben Stimmen wie im Film. Leider waren sie im Vergleich zur Erzählerin sehr leise und undeutlich, sodass man die Lautstärke zwischendurch immer wieder verändern musste. Die Charaktere Jace und Clary gefallen mir beide gut. Sie haben eine starke Persönlichkeit, die ich sehr bewundere. Zwar ist Clary manchmal etwas naiv, jedoch trotzdem mutig und tapfer. Es gibt einige positive Aspekte, jedoch auch die ein oder andere Sache, die mir nicht so gut gefallen hat. Insgesamt bekommt das Hörbuch von mir 3 von 5 Sternen. Vielen Dank an das Bloggerportal für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

[Rezension] Chroniken der Unterwelt - City of Bones von Cassandra Clare {Filmhörspiel}

13.10.2015

Ich kannte sowohl das Buch als auch den Film als ich beschlossen habe, mir auchnoch das Hörbuch anzuhören. Clarys Geschichte hat mich einfach von Anfang an in ihren Bann gezogen, weshalb ich, nachdem ich das Buch gelesen hatte, sehr gespannt auf den Kinofilm war. Leider hatte mich dieser nicht so zufriedenstellen können wie gehofft, da ich mir vieles beim Lesen ganz anders vorgestellt hatte, als es im Kinofilm umgesetzt wurde. Außerdem wich dieser an einigen Stellen stark vom Buch ab. Da es sich hier um das Filmhörspiel handelt was mir klar, dass es hier nicht anders als beim Film sein wird. Trotzdem sagt mir die Geschichte auf diesem Medium etwas mehr zu als die visualisierte Version, weil hier wieder mehr Platz für eigene Interpretationen bleibt. Die Hintergrundmusik, welche von Zeit zu Zeit eingespielt wird, unterstützt Erzählung und Stimmung sehr gut. Sie sorgt dafür, dass man sich richtig in die Geschichte hineinversetzen kann und regt die Fantasie an. Auch die eigenen Emotionen werden hierdurch angesprochen. Der emotionale Effekt wird außerdem durch die situativ passende Betonung der Synchronsprecher unterstützt, was mir sehr gut gefällt. Allgemein finde ich, dass die Synchronsprecher alle eine sehr angenehme Stimme haben, sodass man ihnen gut zuhören kann. Dadurch, dass die Stimme zusätzlich alle sehr unterschiedlich klingen, kann man den Gesprächen ausgezeichnet folgen. Wie bereits berichtet handelt es sich hierbei um das Filmhörspiel, sodass sich das Ganze an der Geschichte des Films und nicht an der des Buches orientiert, was mich persönlich mehr stört, als anfangs gedacht. Es sind einfach sehr viele Punkte in der Geschichte stark verändert worden, wodurch meiner Meinung nach einiges an Spannung genommen wurde. Dieses ist jedoch kein Problem des Hörbuchs, sondern des Kinofilm, an dem sich dieses hier nunmal orientiert. Alles in allem mag ich das Hörspiel sehr gerne, da die Umsetzung wirklich gelungen ist. Die Stimmen sind sehr angenehm anzuhören und man kann sie sehr gut unterscheiden. Auch die Stimmung der Geschichte wird durch passende Betonung und Hintergrundmusik gut unterstützt. Das einzig negative ist hier, dass sich die Handlung am Film und nicht am Buch orientiert, weshalb ich euch das Hörspiel eher weniger empfehlen kann, wenn ihr das Buch gelesen habt, da es eventuell enttäuschend sein könnte. Wenn ihr das Buch bis jetzt jedoch nicht gelesen habt und euch die Handlung genauso wie mich total in ihren Bann zieht kann ich euch wirklich empfehlen, sich dieses Hörspiel anzuhören.

Eine tolle Erfahrung, aber das Hörspiel konnte mich nicht vollends überzeugen!

10.08.2015

Inhalt Das Filmhörspiel mit den Synchronstimmen "Chroniken der Unterwelt – City of Bones" erzählt die Geschichte der 15-jährigen Clary, die entdeckt, dass sie einer viele Generationen alten Gruppe von Schattenjägern angehört, einem Geheimbund von Halbengel-Kriegern, die dafür kämpfen, die Welt vor Dämonen zu bewahren. Nach dem rätselhaften Verschwinden ihrer Mutter schließt sich das Mädchen einer Gruppe von Schattenjägern an, die ihr das andere, parallele New York „Downworld“ zeigen – voll mit Dämonen, Zauberern, Werwölfen, Vampiren und anderen tödlichen Kreaturen … Das CD-Cover Ich finde das Cover der CD ist wirklich gut gelungen! Da es sich um das Filmhörspiel zum Buch "City of Bones" handelt, sehen wir die Hauptdarsteller aus dem Film: Clare, Jace, Alec, Isabelle & Simon. Im allgemeinen wirkt das Cover auf mich sehr düster und geheimnisvoll was super zur Handlung und zu den Charakteren passt! Der Titel ist in einer tollen Schriftart geschrieben und die Farben Schwarz und Orange bilden einen guten Kontrast! Das CD-Cover ist wirklich gut gelungen! Die Geschichte Den ersten Kontakt mit den Chroniken der Unterwelt hatte ich mit dem Buch "City of Bones". Ich war damals ein totaler Fan der Reihe, habe aber erst Band 1&2 gelesen. 2013 kam dann der Film in die Kinos. Von diesem war ich leider etwas enttäuscht, die mir zu viele Stellen gefehlt haben und ich mit dem Jace-Darsteller nicht zufrieden war:-( Deshalb dachte ich mir, dass es ganz interessant werden könnte mir das Hörbuch zum Buch mal anzuhören und war sehr froh als ich es beim Bloggerportal bestätigt bekommen habe! Im Hörspiel geht es um Clary, die bisher ein relativ normales Leben geführt hat und von einem Tag auf den anderen erfährt, dass alle Mythen und Sagen die man sich Abends am Lagerfeuer erzählte wirklich wahr sind. Es gibt Dämonen, Engel, Vampire, Werwölfle und auch alle anderen "Schattenwesen"! Nach dem Verschwinden ihrer Mutter schließt sie sich dem Kämpfer-Bund "Schattenjäger" an und wird in eine Paralelwelt geführt. Dabei lernt sie Jace kennen und schon bald beginnt für sie eine neue Liebe und sie befindet sich in einer ihr völlig Fremden Welt... Wie wird Clary damit umgehen? Haben sie und Jace eine Chance? Und wie kann sie ihre Mutter retten? Die Charaktere Clary finde ich wirklich bewundernswert. Sie erfährt an einem Tag dass ihre Mutter verschwunden ist, dass Schattenwesen existieren und ihre Welt nicht so ist wie sie es immer glaubte, und trotzdem kämpft sie sich durch und bricht nicht zusammen! Ich finde sie ist eine so starke Person und tut alles in ihrer Macht stehende um den Schattenjägern zu helfen und ihre Mutter zu retten. Allgemein ist sie mir sehr sympathisch. Ich mag ihre lockere Art und ihre Neugierde, da ichs elbst sehr neugierig bin und immer alles wissen muss! Jace konnte ich irgendwie noch nie leiden. Weder im Buch, noch im Film, noch im Hörbuch! Auf mich wirkt er immer sehr eingebildet und selbstgerecht und allgemein verströmt er für mich eine Art "negative Energie" und ich verstehe nicht wie Clary sich in ihn verlieben konnte... Ich werde einfach nicht warm mit ihm... Simon hingegen mag ich total! Er würde alles für Clary tun, beschützt sie und ist schon immer ihr bester Freund gewesen! Die beiden habe eine gemeinsame Vergangenheit und kennen sich gegenseitig sehr gut. Er wirkt auf mich immer sehr offen und ehrlich und das finde ich toll! Ich finde ihn so cool:-D Die anderen Charaktere haben mir auch sehr gut gefallen. Jeder ist auf seine Art und Weise etwas besonderes und hat seine Macken. Niemand ist perfekt aber wenn es drauf ankommt halten sie alle zusammen um gegen die Schattenwesen zu kämpfen und die Welt zu etwas besserem zu machen! Natürlich gibt es auch wieder die Bösen. Die die alles zerstören wollen, die alleinige Macht für sich beanspruchen! Allerdings kamen mir diese Charaktere im buch noch etwas gruseliger rüber als im Hörspiel... Das Hören Jetzt kommt mein eigentliches Problem: Ich konnte mich beim hören einfach nicht besonders gut in die Geschichte hineinfühlen! Ich weiß nicht genau ob das generell daran liegt dass ich lieber lese als höre, oder daran dass ich ein Problem mit der "Art" des erzählens hatte... Mich hat es genervt dass die Geschichte immer schwankte! Erst erzählt die Sprecherin etwas, dann kommen die Stimmen aus dem Film usw. Ich muss dazu sagen dass ich zu spät bemerkt habe dass es sich hierbei um ein "FILMhörspiel" handelt. Und selbst als ich das gelesen habe wusste ich noch nicht genau was ich mir darunter vorstellen muss. Jetzt weiß ich es: Das Filmhörspiel ist der Film aber die Stellen die wir nicht sehen werden erzählt. Die Stimmen der Sprecher haben mir zwar gut gefallen, aber für mich kamen einfach keine Emotionen rüber. Mir hat die Leidenschaft beim erzählen gefehlt! Das Fazit was ich mir daraus ziehe ist folgendes: Ich lese viel lieber Bücher als dass ich Hörspiele höre, aber wenn ich es doch nochmal mit dem hören probieren möchte, kaufe ich mir ein richtiges Hörbuch und nicht die Filmverfassung! Die Länge des Hörspiels finde ich sehr angemessen. Knapp 2 Stunden werden auf 2 CDs verteilt und mir kam es auch nicht zu lang vor. Mein Fazit Die Geschichte an sich gefällt mir super gut! Ich mag Clary und die Welt der Schattenjäger, die Dämonen Geister und Engel und die Charaktere. Eine dunkle und geheimnisvolle Welt wurde erschaffen. Da hat sich Cassandra Clare etwas großes einfallen lassen! Allerdings hat mir das Buch viel besser gefallen als das Hörspiel. Beim selbstständigen lesen kamen bei mir die Emotionen viel besser rüber als beim hören... Das Hörspiel ist zwar an sich sehr gut, aber die Sprecher konnten mich nicht überzeugen und für mich war es nervend dass immer zwischen den Film- und den Hörspielstimmen gewechselt wurde! Bewertung Ich habe mich letzendlich für 3 Sterne entschieden. Es wird jeweils ein Stern für die fehlende Spannung und die für mich nicht überzeugenden Sprecherstimmen abgezogen. Trotzdem war es eine schöne Erfahrung mal ein Hörspiel zu hören! Danke an das Bloggerportal und den Hörverlag Mir wurde dieses Hörbuch vom Bloggerportal zu Verfügung gestellt. Vielen lieben Dank nochmal dafür!