itel: Chroniken der Unterwelt - City of Bones - Filmhörspiel
Autorin: Cassandra Clare - Constantin Film
Verlag: Der Hörverlag
Direkt zum Hörspiel
Inhalt (CD-Hüllen Rückseite):
"Chroniken der Unterwelt – City of Bones" erzählt die Geschichte der 15-jährigen Clary, die entdeckt, dass sie einer viele Generationen alten Gruppe von Schattenjägern angehört, einem Geheimbund von Halbengel-Kriegern, die dafür kämpfen, die Welt vor Dämonen zu bewahren. Nach dem rätselhaften Verschwinden ihrer Mutter schließt sich das Mädchen einer Gruppe von Schattenjägern an, die ihr das andere, parallele New York „Downworld“ zeigen – voll mit Dämonen, Zauberern, Werwölfen, Vampiren und anderen tödlichen Kreaturen …
Die Synchronstimmen der Stars, die Original-Filmmusik und der atmosphärische Sound lassen den spannenden Auftakt der modernden Fantasy-Saga, basierend auf den Büchern der Bestsellerautorin Cassandra Clare, vor dem inneren Auge aus den Tiefen der Unterwelt erstehen."
Meinung:
Ich war sehr gespannt auf das Hörspiel, da mir der Film eigentlich ganz gut gefallen hat (unabhängig vom Buch, das ganz anders ist als der Film). Ich wurde bedauerlicherweise aber von dem Filmhörspiel komplett enttäuscht. Die Gefühle kamen überhaupt nicht rüber und die Atmosphäre der Geschichte konnte überhaupt nicht eingefangen werden. Genauso wie schon im Film fand ich die Synchronstimmen unpassend für die Figuren - vor allem die der Clary. Auch von der "Äußerlichkeit" der Hörspiels her fand ich es nicht gut. Die Stimmen der Personen waren extrem leise und die Erzählerstimme im Gegensatz viel zu laut, so dass ich jedes mal zusammen gezuckt bin, wenn sie kam. Ich hatte mich vor allem sehr auf die Filmmusik gefreut, doch die war fast noch leiser als die Stimmen und kam dadurch so gut wie gar nicht durch. Vielleicht hatte ich einfach zu viele Ansprüche an das Hörspiel, aber es hat mir einfach nicht gefallen. Für die die sich noch fragen, was genau ein Filmhörspiel ist: Es wird genau die Geschichte erzählt die im Film dargestellt ist und nicht die des Buches, dadurch kann man es auch nicht mit dem Buch vergleichen und ich ziehe meine Bezüge nur zum Film.
Bewertung: * * * * * - zwei von fünf Sternen
Jeder sollte es einfach für sich selber entscheiden ob er es genauso sieht wie ich.
Trotz allem bedanke ich mich herzlich beim Hörverlag für das Exemplar!
Titel: Chroniken der Unterwelt - City of Bones - Filmhörspiel
