Rezension zu
HERKUNFT

Sasa Stanisic ist ein bekannter deutscher Autor mit bosnischen Wurzeln. In seinem Roman „Herkunft“, welches am 18. März 2019 erschien, beschäftigt er sich damit, was es bedeutet aus einem bestimmten kulturellen Umfeld zu stammen und mit seiner eigenen Erfahrung. Man könnte sagen, dass sein Werk eine angepasste oder verbesserte Autobiografie ist. Er beschäftigt sich mit Themen wie Familie, Heimat, Identität und Sprache. Somit kann sich fast jeder, der als Kind in ein unbekanntes Land gezogen ist, sich mit seinem Werk identifizieren und es eignet sich perfekt als eine Lektüre für diejenigen Menschen, vor allem Jugendliche, die auch ihre eigenen Erfahrungen darin sehen können. Stansic beschreibt seine Erfahrungen auf einer persönlichen, jedoch auch auf einer neutralen Weise, sodass viele Leser ihre eigene Erinnerung mit seinen vergleichen können. Somit kann man sich das Geschriebene auch besser vorstellen. Seine Schreibweise schafft eine besonders bildhafte Atmosphäre und man kann tief in die Gedanken des Autors eintauchen. Es ist ihm gelungen, seine Geschichte auf einer sehr humorvollen Art zu schreiben und trotzdem auch ernste Situationen zu hervorheben. Trotz des antichronologischen Aufbaus ist es klar, was der Autor meint und so werden auch verschiedene Ereignisse miteinander gut verknüpft. Besonders beeindruckend ist auch, wie der Autor verschiedene Erzählsträngen miteinander verküpft. Es gibt komplexe, sowie sehr einfach geschriebene Teile, was dazu führt, dass auch wenn es manchmal anstrengende Teile gibt, die schwer zu Lesen sind, es ebenfalls auch Teile gibt in denen man sich entspannt zurück lehnen kann ist zu lesen gibt es auch Zeiten wo man entspannt lesen kann. Dies trägt oft eine besondere Bedeutung für Lektüre-Geniesser, denn so wird ein Text nicht zu schnell langweilig, aber auch nicht zu kompliziert, um es fertig zu lesen. Der Aufbau kann zwar am Anfang ein wenig verwirrend wirken, doch im Laufe der Zeit wird es deutlicher und man lernt zu schätzen, wie durchgedacht es ist. Auch die Vielseitigkeit seines Erzählens ist bemerkenswert. Er beobachtet nicht nur die bosnische Kultur, sondern auch die deutsche Kultur sehr vielseitig. Man sieht, dass er zu beiden gehört und sie vernünftig beobachten kann, denn er kann auch die negativen Aspekte sehen, statt blind einer Kultur nachzurennen. Stanisic malt ein farbenfrohes Bild seiner Heimat, welche immer einen Platz in seinem Herzen haben wird, aber akzeptiert auch, dass es nicht ein perfektes Land ist und stark von Krieg betroffen ist. So ist er auch für sein Leben in Deutschland sehr dankbar. Diese Neutralität, die er annimmt ist sehr beruhigend, denn seine Stellung wünscht man sich bei jeder zweiten Generation von Einwanderer. Insgesamt ist „Herkunft“ von Sasa Stanisic ein sehr lesenswerter Roman, der nicht nur unterhält, sondern auch zum Nachdenken bringt. Er zeigt auf einer beeindruckenden Weise, wie wichtig es ist sich seiner eigenen Herkunft bewusst zu sein und zu verstehen welche Bedeutung es für unsere Identität hat. Die Themen, die er anspricht, haben eine extrem wichtige Bedeutung für die heutige Zeit, in welcher wir alle verbunden sind. Er ist ein lebendes Beispiel von einer gesunden Integration, welche wir in allen Migranten sehen wollen, vor allem bei den Jugendlichen. Aus diesem Grund soll es allen Jugendlichen fest empfohlen, denn vielleicht können sie sich selbst, dank Stanisic Erklärung, auch besser verstehen.