Rezension zu
Unsere Freundschaft ist wie ein Traum

Nunu zieht von Istanbul nach Paris, in eine kleine Wohnung unweit des Gare du Nord. Sie trauert um ihre kürzlich verstorbene Mutter, läuft durch die Strassen von Paris, schwermütig, traurig, in sich gekehrt. Durch Zufall besucht sie eine Lesung ihres Lieblingsschriftstellers M. , der wie kein anderer über ihre Heimatstadt schreibt. Aus der flüchtigen Begegnung erwächst eine tiefe, zarte Freundschaft. In langen Spaziergängen durch Paris erzählen sich die beiden Dinge aus ihrem Leben. Die Freundschaft wird immer tiefer, bedeutet für Nunu eine Art Rettungsanker in ihrer Verlorenheit. Doch kann man zu viel von sich preisgeben und dadurch eine Freundschaft zerstören? Dieser Roman ist ein Geschenk. Er ist in seiner Klarheit ungemein berührend, sehr besonders in der Verweigerung einer Liebesgeschichte seiner beiden Protagonist*innen und wirklich so „hinreissend“ wie die „New York Times Book Review“ und so „elegant“ wie „Publisher’s Weekly“ meinen. Eine echte Entdeckung! „Unsere Freundschaft ist wie ein Traum“ von Aysegül Savas @btb_verlag , übersetzt von Vanessa Kreitlow