Rezension zu
Unsere Freundschaft ist wie ein Traum

„Unsere Freundschaft ist wie ein Traum“ – was für ein wunderschöner Titel! Und ich muss gestehen: Noch bevor ich den Klappentext gelesen hatte, wanderte das Buch direkt auf meine Wunschliste. Umso mehr, weil es aus der Feder der in Paris lebenden, türkischstämmigen Autorin Ayşegül Savaş stammt, was mich einfach neugierig gemacht hat. Und tatsächlich hat mich die Geschichte rund um die aus Istanbul stammende Nunu überrascht und zu weiten Teilen fasziniert. Als Protagonistin ist sie nämlich ein wirklich spannender und vielschichtiger Charakter und auf diesem Aspekt liegt eindeutig der Fokus des Romans. Nach ihrem Studium in London zieht Nunu zunächst zurück in ihre Heimatstadt Istanbul, bevor sie nach Paris geht und sich dort mit dem bekannten Schriftsteller M. anfreundet. Die Handlung ist unaufgeregt und eher ruhig – sie konzentriert sich auf die langen Gespräche, die Nunu und M. während ihrer Spaziergänge miteinander führen, und auf Nunus komplexe Gefühlslage. Sie ist hin- und hergerissen zwischen den verschiedenen Leben, die sie bereits geführt hat, zwischen ihren Wurzeln und ihrem Drang danach, sich selbst zu verwirklichen und zu entdecken. Es entsteht beim Lesen eine verträumte Atmosphäre, die immer wieder von bewegenden Passagen über Nunus Vergangenheit unterbrochen wird. Es ist eine Geschichte, die ich prinzipiell wirklich gemocht habe und die so feinsinnig und ausdrucksstark komponiert ist, dass sie ganz sicher im Gedächtnis bleibt. Ich muss aber auch gestehen, dass es mir schwerfiel, den Roman in einem Rutsch durchzulesen – trotz der vielen Dinge, die man über Nunu und M. erfährt, bleibt immer eine gewisse Distanz. Ich konnte irgendwie nicht richtig zu den Figuren durchdringen, konnte den vielen Schlenkern und Drehungen, die der Plot nimmt, nicht immer voll und ganz folgen. Nichtsdestotrotz hat die Geschichte ihre Reize und viele interessante Nuancen, sodass sie ganz bestimmt ihre Liebhaber findet!