Rezension zu
Die Sammlerin der verlorenen Wörter

Ich glaube jeder von uns hat schon einmal ein Wörterbuch benutzt. Vielleicht sogar das berühmte Oxford English Dictionary. Aber hat man sich jemals Gedanken zur Entstehung eines Wörterbuchs gemacht? Pip Williams hat sich auf Spurensuche begeben, hat sich in den Archiven des Oxford English Dictionary umgesehen und sich dadurch zu ihrem Roman „ Die Sammlerin der verlorenen Wörter“ inspirieren lassen. Sie findet heraus, dass die Herausgeber, die Assistenten und auch die meisten der freiwilligen Mitarbeiter, Männer gewesen sind. „Wo bleiben die Frauen bei dieser Geschichte, fragte ich mich. Und spielt es eine Rolle, dass sie fehlen?“ >Pip Williams< Pip Williams findet die Frauen, die in einer untergeordneten Rolle, an der Entstehung des Wörterbuchs beteiligt waren, und würdigt ihnen mit diesem spannenden Roman. Die junge Esme wächst in dieser Welt auf. Ihr Vater arbeitet als Lexikograph am ersten Oxford English Dictionary und Esme verbringt ihre Kindheit mehr oder minder unter dem Schreibtisch ihres Vaters. Zettel die herunterfallen oder achtlos fallengelassen werden, werden von ihr in einer Schachtel gesammelt. Es sind „weibliche“ Worte, Begriffe und Definitionen und Esme spürt mit ihrem Erwachsenwerden der Wichtigkeit dieser Wörter nach, und beginnt sich für die Rechte der Frauen einzusetzen. Die Figur der Esme steht stellvertretend für all die Frauen, die sich Ende des 19. Jahrhunderts mutig auf den Weg in die Unabhängigkeit gewagt haben. Ich kann nur empfehlen, die Anmerkungen der Autorin vorab zu lesen. Dadurch bekommt man einen viel besseren Einblick und kann sich vielleicht besser auf die Figur der Esme einlassen. Sprachlich ein sehr schöner Roman, der auch optisch wunderschön gestaltet ist. Nur mit Esme konnte ich mich nicht so ganz anfreunden, ihr Verhalten war mir manchmal befremdlich. Trotzdem ein sehr lesenswertes Buch und ich bedanke mich bei @bloggerportal und @penguinrandomhouse für das Rezensionsexemplar.