Rezension zu
Starry Night, Blurry Dreams - Sternenklare Nacht, wundersame Träume

Manchmal braucht es nicht viele Worte, um Menschen zu verzaubern. Das beweist zumindest Henn Kim mit ihren liebevollen Illustrationen und Wortspielen, die von Liebe, Schmerz und dem Leben erzählen. Schon seit langem begeistert sie auf Instagram und nun ist mit 'Starry Nights, Blurry Dreams' ('Sternenklare Nacht, wundersame Träume') ihr erster Lyrik-Band erschienen, der als zweisprachige Ausgabe im Diana-Verlag erhältlich ist. Übersetzt wurde das Buch übrigens von Deutschlands wohl berühmtester Slam-Poetin Julia Engelmann. Kims Stil ist außergewöhnlich. Ihre filigranen, in schwarz-weiß gehaltenen Illustrationen erzählen verbunden mit nur wenigen Worten dem Leser ganze Geschichten. Dabei ist es oft nicht einmal ein ganzer Satz, den Kim ihren Lesern liefert. Trotzdem ist die Lyrik der Südkoreanerin unglaublich ausdrucksstark. Sie erzählt von Trauer, Hoffnung, Schmerz, Liebe und dem Leben. Es sind Texte, die berühren und Mut machen und durch die gekonnte Verbindung von Bild und Text entstehen mitunter Wortspiele, mit denen sie ihre Leser zum Schmunzeln bringt. Das Buch ist unglaublich liebevoll gestaltet und lädt zum Schmökern und Träumen ein. Kims Illustrationen kann man sich wirklich stundenlang ansehen. In ihnen steckt so viel Tiefe und Bedeutung und sie entführen mitten im Alltag in eine Welt voller Fantasie und Gefühl. Absolut empfehlenswert für alle Fans von visueller Poesie.