Rezension zu
Klaras Schweigen

Als Miriams Großmutter Klara, bei der sie nach dem frühen Tod ihrer Eltern aufgewachsen ist, nach einem Schlaganfall plötzlich französische Sätze spricht, kann Miriam sich dies nicht erklären. Ihres Wissens nach hat ihre Großmutter diese Sprache nie gelernt. Die Kommunikation mit Klara ist durch die Nachwirkungen des Schlaganfalls sehr schwierig, aber Miriam spürt, dass Klara ihr Schweigen, das nun schon siebzig Jahre anhält, brechen möchte und etwas mitzuteilen hat. Wer ist „Pascal“, von dem die Großmutter spricht und was ist in Klaras Jugend in Freiburg zurzeit der französischen Besatzung geschehen? Miriam begibt sich auf Spurensuche in die Vergangenheit und deckt dabei vieles auf, worüber in ihrer Familie jahrzehntelang geschwiegen wurde. Die Erzählebene wechselt dabei jeweils in den einzelnen Kapiteln zwischen der Gegenwart und Klaras Erlebnissen in der Vergangenheit, so dass man als Leser unmittelbar in die Geschichte eintauchen kann. Sehr berührend und emotional bewegend beschreibt die Autorin Klaras Leben, aber auch alle anderen handelnden Personen sind überzeugend und sehr menschlich dargestellt. Die geschilderten historischen Zusammenhänge sind sehr genau recherchiert und Klaras Schicksal steht sicher symbolisch für viele andere Liebesbeziehungen in der Nachkriegszeit, als die Liebe zwischen Siegern und Besiegten nicht erwünscht war. Mich hat dieser Roman sehr beeindruckt, die Gedankenanstöße, die das Buch vermittelt, werden gewiss noch lange nachwirken und ich kann die Lektüre sehr empfehlen. Für mich war es das erste Buch der Autorin, das ich gelesen habe, ich werde aber ganz sicher weitere Romane von Bettina Storks lesen, da mir der Schreibstil sehr gefallen hat.