Rezension zu
Die Geschichtensammlerin

Die Handlung des Buches beschreibt den Lebensabschnitt der jungen Ileana in den Monaten vor der Revolution in Rumänien. Ileana ist eine altkluge 10jährige, die in der Sammlung von Geschichten voll aufgeht und zuweilen Dinge zu Papier bringt, was in Zeiten der Überwachung durch die Securitate sehr gefährlich sein kann. Dies hat zur Folge, dass Ihre Eltern sie in einer Nacht-und-Nebel-Aktion zu den Großeltern aufs Land schicken, um sie in Sicherheit zu bringen. Neben dem Erzählungsstrang um Ileana im hier und jetzt wird parallel auch noch das Märchen „Die listige Ileana“ erzählt (Grimms-Märchen scheinen mir dagegen harmlos). Unterbrochen wird die Erzählung dann noch von Rückblicken auf Lebensabschnitte der Großeltern. Mir persönlich hat hier oftmals der Bezug der beiden Erzählungen zueinander gefehlt. Außerdem vermischen sich immer wieder Realität mit Geschichten, so dass es für mich teilweise verwirrend und schwierig war, dies zu unterscheiden und Passagen nochmals lesen musste, was für mich das Lesen des Buches etwas weniger zäh gemacht hat. Wie die Autorin im Nachwort erzählt, hat sie viele Informationen zum Rumänien der damaligen Zeit durch Freunde erhalten und mir scheint, dass sie möglichst viel davon in ihrem Buch verarbeiten wollte. Im Großen und Ganzen war es für mich jedoch eine spannende Geschichte, bin mir aber sicher, dass die Autorin mit ihrem Wissen mehr hätte draus machen können.