Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

101 Dalmatiner

(1)
Hörbuch Download
6,95 [D]* inkl. MwSt.
6,95 [A]* (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Ein fellsträubendes Abenteuer mit 99 süßen Hundewelpen

Dalmatiner Pongo sucht für sich und sein Herrchen Roger Gesellschaft. Wie es der Zufall will, lernen sie Anita und die Dalmatinerdame Perdita kennen. Durch allerlei Tricks schafft Pongo es, dass sich Roger und Anita ineinander verlieben und er selbst Perdita erobert. Bereits kurze Zeit später bekommen die glücklichen Hundeeltern 15 kleine Welpen. Da taucht plötzlich Anitas alte »Freundin« Cruella De Vil auf, die von einem Mantel aus Dalmatinerfell träumt und mit Hilfe der beiden Ganoven Jasper und Horace nicht nur die Welpen von Pongo und Perdita sondern insgesamt 99 Hundekinder entführt.


Aus dem Amerikanischen von Claudia Amor
Originaltitel: Walt Disney's 101 Dalmatians
Hörbuch Download, Laufzeit: 1h 23min
ISBN: 978-3-8445-4168-7
Erschienen am  15. March 2021
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Weckt Erinnungerungen und ist voller Spannung

Von: The Librarian

16.03.2021

Mit diesem Hörbuch konnte ich eine meiner liebsten Geschichten aus meiner Kindheit nochmal neu erleben. Ob sie mich wieder genauso verzaubert hat wie damals, erfährst du unten im Text. Meine Meinung zur Geschichte: Ich komme aus der Generation, die mit den 101 Dalmatinern aufgewachsen ist. Damals habe ich sie abgöttisch geliebt und besaß sogar einen Plüschdalmatiner. Als ich von diesem Hörbuch las, war ich sofort Feuer und Flamme dafür. Könnte es mich wieder in das Feeling von damals zurückversetzen können? Würde ich wieder so eintauchen wie damals bei dem Film? Ja! Es gelang mir in vollem Ausmaß. Ich schwelgte in Erinnerungen und verfolgte das Geschehen mit Eifer. Es gibt zwar kleine Abweichungen zum Film, doch das tut der Geschichte absolut keinen Abbruch. Es handelt sich laut Booklet um eine Nacherzählung. Der Schreibstil der Geschichte ist offen und kindgerecht. Es wird ein schönes, einfaches Bild geschaffen, bei dem sowohl Kind als auch Erwachsener an der Suche und der Rettung der Dalmatiner teilhaben können. Die Botschaft und die Gefühle von Liebe, Freundschaft und Zusammenhalt werden in schöner Form transportiert. Das Hörbuch beginnt mit einer lustigen Szene, in der man Pongo sofort ins Herz schließt. Perdi ist eine liebevolle Dalmatinerdame, die ich auf Anhieb mochte. Nanny ist ein Teil der Familie, denn man auf keinen Fall missen möchte. Roger ist etwas verschroben, doch hat er einen tollen Charakter. Nicht vergessen darf man Anita, die die Familie perfekt macht. Zuletzt noch Cruella De Vil – diese Frau konnte ich schon im ersten Moment nicht leiden. Das Abenteuer, welches entbrennt, weil die Dalmatiner entführt werden, ist absolut spannend und mit großartigen Szenen gespickt. Andere Tiere und Hunde werden zum Schlüssel um die Welpen zu finden. Während dem Verlauf gibt es viele spannende Szenen, bei denen Kinder mitfiebern können. Nach der letzten Szene saß mit einem Lächeln da und tauchte nochmal in Gedanken in die Erinnerungen meiner Kindheit ein. Meine Meinung zum Sprecher: Steffen Groth ist ein allseits bekannter und großartiger Schauspieler. Sein Vorlesen der Geschichte ist sehr charakteristisch und aussagekräftig. Ich konnte mich leicht auf seine Stimme einlassen und in Pongos Welt eintauchen. Mir gefällt zudem die Klangfarbe der Stimme von Steffen Groth. Sie hat perfekt zur Geschichte gepasst. Mein Fazit: Mit der Hörbuchversion der 101 Dalmatiner konnte ich nach unzähligen Jahren wieder in die Welt von Pongo eintauchen. Es gelang mir wie damals mit zu fiebern und das Hören zu genießen. Die Geschichte wird mit kleinen Abweichungen bildhaft erzählt und lädt zum Träumen ein. Ich konnte mir mit Leichtigkeit vorstellen, wie Pongo und Perdi zusammenfinden, eine Familie gründen und dann auf die Suche nach ihren Welpen gehen müssen. Es gab schöne Schmunzelmomente und viele Szenen zum Mitfiebern. Steffen Groth hauchte der Geschichte mit seinem Vorlesen Leben ein. Viel zu schnell ging die wunderbare Hörzeit mit einem Happy End zu Ende. Ich vergebe 5 von 5 möglichen Sternen!

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Steffen Groth

Steffen Groth, geboren 1974, spielt zwischen preisgekrönten Filmen wie »Alles auf Zucker« und der renommierten Serie »Weissensee« in nahezu jedem Genre. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Hauptrolle in »Doctor's Diary« und zahlreiche Fernseh- und Kinoproduktionen. Er arbeitet zudem erfolgreich als Synchron- und Hörbuchsprecher.

Zur Sprecher*innenseite

Claudia Amor

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

Zur Übersetzer*innenseite