Iron Widow - Rache im Herzen

Chinesische Traditionen treffen auf ein futuristisch - dystopisches Setting

29.09.2023

Zu allererst möchte ich mich beim Bloggerportal und dem Penhaligon Verlag für das digitale Leseexemplar bedanken. Die ganze Welt von »Iron Widow« ist unglaublich faszinierend. Ich liebe das chinesisch-dystopische Setting und den Mix vonalten chinesischen Traditionen und den futuristischen Kriegsmaschienen, den Chrysaliden, die mit sogenannter Geisteskraft von einem Mann und einer Frau, wie bei Yin und Yang, gesteuert werden. Die Hauptprotagonistin Zetian kommt aus dem Dorf Chang'an nahe der Grenzmauer aus eher armen verhältnissen. Frauen sind in der Welt nicht von großem Wert und so hat man als solche nur 2 Optionen: sich als Konkubinenpilotin in einem Chrysaliden zu "opfern" und so im Krieg gegen die Hunduns zu sterben, aber dem Militär so mit seiner Geisteskraft dienen. Für ihre Dienste beim Militär bekommt die Familie der Konkubinenpilotinnen postum finanzielle Unterstützung. Doch Zetian ist anders, denn sie lässt sich nicht in das patriachische Frauenbild, das vorherrscht, reinpressen. Zwar meldet sie freiwilig fürs Militär, doch das nur aus einem Grund: Rache. Denn einer der größten Chrysalidenpiloten hat ihre Schwester, die sich auch beim Militär verpflichtete, noch vor ihrem ersten Kampfeinsatz umgebracht hat … Und so begleiten wir Zetian von ihrem Dorf zu ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug. Dabei bekommen wir nicht nur einen Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt von Zetian, aus deren Sicht das gesamte Buch geschrieben ist, sondern auch in die der Piloten Yang Guang und Li Shimin. Wie Anfangs bereits erwähnt, liebe ich das Worldbuilding und der Schreibstil ist phänomenal. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass hier der Nachname vor dem Vornamen steht. Bei uns würde "Zetian Wu" stehen, aber im Buch heißt es "Wu Zetian". Auch wird nahezu immer der volle Name genannt, was zu weilen etwas nervig ist, wenn man diesen gefühlt 20 Mal auf einer Seite liest. Und den Plottwist habe ich definitv nicht kommen sehen. Ich habe »Iron Widow – Rache im Herzen« wirklich sehr genossen und kann es jedem Fan von asiatischen Dystopien mit futurischischem SciFi-Flair wärmstens ans Herz legen.

Female Rage - And i am here for it

Orell Füssli Thalia AG

12.09.2023

Eine Welt in der Frauen nicht besser sind als Objekte. Sie werden erniedrigt und nicht ernstgenommen und an den Höchstbietenden verkauft, um die Söhne der Familien zu finanzieren. Oder sie werden in die Armee geschickt, um ihr Leben für ihr Land zu geben und den Männern zu dienen. Nachdem ihre Schwester in einem Kampf ihr Leben gelassen hat, weil der Pilot ihrer Kampfmaschine ihr überlegen war, macht sich Wu Zetian auf, um Rache an dem Mörder ihrer Schwester zu nehmen. Anders wie erwartet überlebt sie den Kampf als Konkubinenpilotin und schafft es, Rache zu nehmen. Auf einen Schlag liegt die Hoffnung eines Reiches auf einer jungen Frau, die für die Gerechtigkeit aller Frauen kämpft und alle Männer sind ihre Gegner. Ihr Zorn wird die Strukturen der Welt niederreissen. Dieses Buch war überall auf Tiktok. Ein halbes Jahr gab es kein Entkommen für mich vor diesem Buch. Irgendwie habe ich es damals aber nicht geschafft es zu lesen und auch als ich endlich die deutsche Version in meinen Händen hielt, wagte ich es lange nicht, weiter als ein paar Seiten zu lesen. Als ich mich dann endlich am Riemen gerissen habe und weitergelesen habe, konnte ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Eine Schande, dass ich es nicht schon viel eher gelesen habe. Denn all das Gute, welches ich über dieses Buch gehört habe, stimmte einfach. Dieses Buch hatte einfach alles. Eine starke und vor allem bewundernswerte Hauptfigur, dynamische Nebenfiguren, welche man lieben und hassen konnte, Verrat und Freundschaft, ein interessantes Worldbuilding, welches auch reale Probleme integrierte und am wichtigsten genug Spannung, dass sich die über 500 Seiten nur so vorüber geflogen sind. Es ist leicht für dieses Buch zu schwärmen und es ist eines der besten Bücher, die ich in diesem Jahr gelesen habe. Iron Widow hat in mir viele Emotionen ausgelöst und ist genau das richtige für junge, queere Menschen, welche sich verstanden fühlen wollen. Auch wer ein Buch lesen möchte, welches viel Gefühl auslöst, ist an der richtigen Stelle und Xiran Jay Zhaos Youtube-Channel kann ich nur empfehlen. So sehr ich dieses Buch auch geliebt habe, denke ich, dass es vielen sauer aufstossen könnte. Gerade männliche Figuren werden bis auf wenige Ausnahmen in einem sehr schlechten Licht dargestellt und Zetians Zorn auf die Gesellschaft kann man auch durchaus kritisch sehen. Es ist ein Buch, dass einem, egal wie man sich identifiziert, einen Spiegel vorhält und dabei sehr ernst bleibt. Es kann schmerzhaft und frustrierend sein, Wu Zetians Weg zu folgen und wer nicht bereit ist, sich nicht seinen eigenen Unzulänglichkeiten zu stellen, dem wird dieses Buch nicht gefallen. Es gibt keine Feel-Good Message, es ist ehrlich und brutal und momentan vielleicht auch das was unsere Gesellschaft braucht. Wer sich diesem stellen möchte, sollte dies unbedingt tun. Es fällt mir schwer von diesem Buch nicht zu schwärmen und es zu lieben, aber man sollte sich durchaus bewusst sein, vorauf man sich einlässt. Umso härter ist es, mir einzugestehen, dass es ein Buch ist, dass man nicht jedem in die Hand drücken kann. Wer sich aber vom diesen Worten nicht abschrecken lässt, sollte dieses Buch unbedingt lesen, denn es lohnt sich und ich persönlich kann den zweiten Teil kaum erwarten.