Rezensionen zu
Die Eiskönigin 2

Schade, dass es keine Musik dabei ist

24.07.2020

Als ich den Film sah, war ich schon hin und weg. Nicht nur von den Figuren und den Farben, vor allem von den Liedern. Warum das Hörbuch allerdings so in die Länge gezogen wurde, kann ich nicht ganz nachvollziehen, wo doch die Lieder nicht einmal dabei sind. Das ist sehr schade, denn die machen die Geschichte noch einzigartiger und bunter. Wenn ich bedenke, dass unsere Kleie alle Texte auswendig kann und jede Geste dazu mittanzt und auf einmal kommt hier nichts und sie steht da mit der puren Enttäuschung im Gesicht, ist das doch sehr traurig und ich wusste ehrlich nicht, wie ich ihr das erklären sollte. Von der Lesestimme bin ich wieder einmal begeistert. Ich liebe Anna's Synchronsprecherin Yvonne Greitzke! Sie macht das ganz großartig, auch mit den anderen Stimmen.

Originaler Hörspaß

30.01.2020

Dieses Hörbuch ist die ungekürzte Lesung und hat damit eine Länge von knapp 4 Stunden. Keine leichte Kost und daher eher etwas für größere Zuhörer. Gelesen wird wie auch schon das erste Hörbuch von der Synchronstimme der Anna, Yvonne Greitzke. Sie hat eine sehr angenehme Stimme und schafft es auch jede Situation in Farbe zu tauchen. Die Bilder kann man sich beim Zuhören sehr gut vorstellen und so wird es auch nicht so schnell langweilig. Was aber auch schon beim ersten Hörbuch etwas schwierig war, ist der fakt, dass die Witzigen Stellen, gerade mit Olaf, einfach nicht so gut rüberkommen wie im Film. Ich denke da wirkt das Hörspiel mit den Originalstimmen doch besser. Trotzdem kommt auch hier eine Menge Spannung und auch Gefühl auf. An der Stelle, als Elsa die Wahrheit erkennt, kann man sich dann aber nicht so gut in die Situation hineindenken, denn auch im Film wird da viel mit Bildern gearbeitet. Diese fehlen beim Zuhörern natürlich und deshalb glaube ich das diese Situation nicht so verständlich rüberkommen könnte, wenn man den Film nicht gesehen hat. Für jeden Hörbuch Liebhaber und Disneyfan ist dieses bestimmt ein Genuss. Für diejenigen, die lieber der Geschichte mit ihren Originalstimmen und mit den Songs aus den Filmen folgen möchten, sollten eher auf die Hörspiele zurückgreifen. Die sind dann auch etwas kürzer gehalten.