1929 veröffentlichte Virginia Woolf diesen Essay, der zu einem Pfeiler der Frauenbewegung wurde, ein Plädoyer für Selbstbestimmung.
Ja, es ist ein blitzgescheiter Essay - das ist unbestritten. Aber besitzt er heute noch tagesaktuelle Relevanz? Natürlich besitzt er die, sind wir Frauen doch noch immer weit entfernt von wirklicher Gleichberechtigung, auch wenn ein gutes Stück auf dem Weg bereits zurückgelegt und erkämpft wurde - auch dank Schriften wie dieser. Die gefilterte Essenz, dass jede Frau (jeder Mensch) Raum für sich braucht, Raum zu reifen, zur Kreativität, Raum in jeglichem Wortsinn - und dies nur durch Unabhängigkeit - auch finanzieller Art - zu erreichen ist, das ist hochaktuell und wahr wie immer. Virginia Woolf schrieb diesen Essay als Vortrag über "Frauen und Literatur" - ein Thema, das jahrhundertelang KEINES war, vollends dem Leben entzogen, da eben nur Männer ÜBER Frauen schrieben, Frauen weder Möglichkeit noch Zeit hatten, sich künstlerisch zu betätigen, nur existierten, um sich um die "Kernkompetenzen" Mann, Kinder, Familie zu kümmern, als naturgegeben dem Mann unterlegen galten.
"Mr. Greg: Der Daseinsgrund der Frau besteht darin, dass sie vom Manne unterstützt wird und dem Manne zu Diensten ist." Seite 76
Dies ist für mich, die in den 80er Jahren mit einem feministischen Selbstverständnis aufwuchs, natürlich vollendeter Nonsens, zurückblickend als historischer Bericht aber hochinteressant.
Es hat etwas gedauert, bis ich mich im Woolf'schen Universum zurechtgefunden habe, aber dann .. dann hat sie mich komplett mitgenommen in ihre Sätze voller stilistischer Schönheit, ihren hintergründigen Witz, beweist ihre messerscharfe Intelligenz. Eine Wohltat, mal wieder etwas von dieser poetischen Brillanz lesen zu dürfen. Es ist ein Vergnügen, in jeden Satz einzutauchen, sich zurückzunehmen, das Lesetempo zu entschleunigen - das hat gutgetan. Den Kopf gereinigt und zugleich gefüllt.
Eine absolute Leseempfehlung, nicht ausschließlich für Frauen
Eine kleine Anmerkung zu dieser Ausgabe, die mit netterweise vom @Bloggerportal zur Verfügung gestellt wurde: ein wirklich schönes Buch - aber der Buchsatz, der wäre optimierbar ^^ -- etwas so Schönes in einem so eng gesetzten Druck, nahezu ohne Absätze zu lesen, das ist ermüdend - und schade. Ja, das ist Jammern auf hohem Niveau - aber auch solches haben wir Frauen uns erkämpft
✒ übersetzt aus dem Englischen von Christel Kröning ✒
.
