Rezension zu
Meine Freundin Anne Frank

Immer wieder beschäftigen wir uns mit Schicksalen im Zweiten Weltkrieg. Meine Kollegin hat sich für euch die Lebensgeschichte von Hannah Pick-Goslar näher angesehen: Im Penguin Verlag erschien „Meine Freundin Anne Frank“ im Jahr 2023 im Original in Großbritannien. Als deutschsprachige Ausgabe wurde es von Elsbeth Ranke im selben Jahr übersetzt, woran ein hohes Interesse am Lesestoff im deutschsprachigen Raum zu erkennen ist. Anne Frank und ihre Familienangehörigen, durch ihr Tagebuch weltbekannt, taucht im vorliegenden Buch an verschiedenen Stellen auf, jedoch steht das Leben der Autorin Hannah Pick – Goslar im Vordergrund. Im November 1928 geboren erhielt sie für die Fertigstellung ihres Buches Ende 2022 im hohen Alter von 93 Jahren Hilfe von der Journalistin Dina Kraft aus Tel Aviv und umfangreiche Unterstützung ihrer Familie in Israel. Das Buch umfasst 383 Seiten und ist in 18 Kapitel gegliedert. Interessant ist neben dem Werdegang der Mitschülerinnen und Mitschüler von Hannah und Anne auch die Auswahlbibliografie, um weiter in die Zeit vor fast einhundert Jahren einzutauchen. In der Buchmitte sind auf 16 Seiten aussagekräftige Fotos aus dem Privatbesitz von Hannah Pick - Goslar abgebildet, die zum Teil aus einem Fotoalbum stammen, welches bei der Deportation zur Aufbewahrung an eine andere Familie weitergegeben wurde und nur so erhalten blieb. Das allgemeine Grundwissen über die Lebensumstände jüdischer Menschen während der NS-Zeit hat Hannah Pick - Goslar im Rückblick auf ihre Kindheit als erfahrene Erwachsene mit sehr persönlichen und detaillierten Beschreibungen von Alltäglichem, vom traditionellen Familienleben und Schulalltag in den 30er und 40er Jahren in Amsterdam bereichert. Während Anne Frank aus Sicht einer Pubertierenden auf die Welt blickt, berichtet Hannah Pick – Goslar rückblickend über die Geschehnisse in ihrer Kindheit und Jugend bis hin zu ihrem Neuanfang nach dem II. Weltkrieg in Israel, wo sie direkt wieder in ein Kriegsgeschehen hineingeriet. Überraschend war, dass das Palästina – Zertifikat, also die Aussicht darauf, im Austausch nach Eretz Israel zu gelangen, im Konzentrationslager noch zur Anwendung kam. Die Großmutter hatte zu Gunsten der beiden Enkelkinder letztendlich darauf verzichtet ins gelobte Land in Sicherheit zu reisen, obwohl sie auf der Liste stand. Erschütternd sind die Schilderungen über den alltäglichen Überlebenskampf erst im Durchgangslager Westerbork, das sie mit dem „ungeheuerlichen Dienstagszug“ erreichte und später im Konzentrationslager Bergen Belsen, wo beispielsweise 12 Wasserhähne für 4000 Häftlinge ausreichen sollten. Ganz zu schweigen von der Toilettensituation und daraus resultierenden Erkrankungen. Warum Hannah dennoch freiwillig ihren Dienst dort tat, in welchem Zustand sie Anne im Konzentrationslager unter allergrößter Lebensgefahr wiedertraf, welche Entscheidungen sie als Jugendliche treffen musste, um ihre kleine Schwester Gabi zu retten, ihre vielen interessanten Lebensstationen sowie was sie als persönliche Rache an Hitler bezeichnet, ist im Buch nachzulesen. Hannah Pick – Goslar erlebte die erste Theateraufführung über Annes Tagebuch in Israel 1957, bei der sie sich als ihre Freundin zu erkennen gab, die im Tagebuch häufiger als Hanneli auftauchte. Bis ins hohe Alter reiste sie in alle Welt zu Veranstaltungen oder zu Zeitzeugengesprächen in Schulklassen, um Annes Kindheitswunsch, nämlich eine Berühmtheit und Buchautorin zu werden, zu unterstützen. Genau wie Anne Frank wollte sie einfach nur leben und ihre Träume erfüllen. Ich kann dieses Buch uneingeschränkt inhaltlich und preislich empfehlen ab 13 Jahren! (S. Ruschke)