Rezension zu
Tinte und Knochen – Die Magische Bibliothek

"Tinte und Knochen – Die magische Bibliothek" von Rachel Caine (übersetzt von Beate Brammertz) ist ein mitreißend erzähltes Fantasy-Werk für alle, die Bücher lieben. Rezension Wir befinden uns in einer alternativen Welt, in der es den Buchdruck nicht gegeben hat (nicht, dass Gutenberg es nicht versucht hätte – aber das müsst ihr selbst lesen) und in der sich Blankobücher auf geheimnisvolle Weise selbst mit Text füllen. Eine Welt, die einerseits modern, anderseits sonderbar altertümlich wirkt – eine fantastische Welt, in der die Große Bibliothek die Macht hat. Sie reguliert den Fortschritt und das Wissen; gelesen werden darf nur das, was die Bibliothek freigibt. Es wird magisch, aber es wird auch beklemmend. "Tinte und Knochen" ist insgesamt sehr düster und das nicht nur, weil ein blutiger Krieg zwischen Wales und England ausgetragen wird. Nicht alles wird in "Tinte und Knochen" bis ins Detail erklärt und manche Dinge, z. B. wie die Magie der Obskuristen oder das „teleportieren“ der Bücher genau funktioniert, bleiben im Dunklen. Für mich war das kein Problem, vielleicht weil ich annehme, dass es in den folgenden Büchern erklärt wird. Vielleicht aber auch, weil mich Rachel Caines Schreibstil einfach so eingenommen hat, dass mich die (nicht ganz ausgearbeiteten?) Details nicht gestört haben. Die Geschichte ist mitreißend und hat mich trotz der zu langen Kapitel nicht losgelassen. Ich bin absolut begeistert von diesem Buch und hoffe, dass die anderen vier Bände auch noch ihre deutsche Übersetzung finden.