Rezension zu
Dunkelschnee

Der Klappentext des Thrillers "Dunkelschnee" hat mich neugierig gemacht auf die Geschichte. Angesichts der intensiv geschilderten Charaktere waren meine Erwartungen nach den ersten paar Kapiteln sogar noch gestiegen. Allerdings blieb die Handlung, vor allem im letzten Drittel des Buches, doch etwas hinter meinen Erwartungen zurück. Der mehrfach aufgebaute Spannungsbogen fiel leider fast jedes Mal viel zu schnell wieder in sich zusammen. Auch wurden die Protagonisten sowie die Handlung gegen Ende des Buches sehr leicht durchschaubar, das trübte meine Lesebegeisterung leider etwas. Für Thriller-Neulinge oder Leser mit schwächerem Nervenkostüm ist dieses Buch sicher eine spannende Lektüre. Wenn man jedoch häufig Thriller liest ist dieses Buch eher seichte Unterhaltung. Was mich zudem beim Lesen ein wenig irritiert hat, waren kleine Fehler bei der Übersetzung, vorwiegend bei Redewendungen. So wurden aus dem "grünen Daumen" mehrfach "grüne Finger". Das ist natürlich kein Beinbruch, in meinen Augen aber durchaus ein Kriterium für die Güte des Buches.