Rezension zu
Liebe und andere Zufälle

...wer würde nicht gern noch einmal Erlebnisse aus der Vergangenheit erleben, spüren und evtl neu gestalten. Darum dreht sich das Buch. Eine Witwe reist zurück zum ersten Date mit ihrem an Krebs verstorbenen Luke und die Dinge beginnen ganz neu ihren Lauf zu nehmen. Was sich amüsant anhört, ist auch amüsant und leicht zu lesen. Zu Beginn war das Buch noch sehr detailverliebt und es ging nicht richtig los, später dann ging es mir zu schnell voran, ohne viele tiefgehende Einheiten. Der Schreibstil ist locker, aber nichts Besonderes. Vielleicht hat die Übersetzung hier einen Teil des Charmes genommen, auch was die kulturellen und sprachlichen Highlights angeht. Fazit: okay, aber nicht allzu empfehlenswert. 4 Punkte gebe ich nur, weil mir die Idee des Buchs gefällt und ich mich dabei in meine eigenen Träume geträumt habe.