Rezension zu
Der Araber von morgen, Band 4

«Das ist deine arabische Muttersprache! Wie kannst du die vergessen haben? Welche Schande! Hältst du dich für einen Franzosen? Aber du bist Araber! EIN ARABER! EIN ARABER!» Dies ist der vierte Teil der Reihe «Der Araber von morgen». Band 3 hörte damit auf, dass die Mutter schwanger war und der Vater nach Saudi-Arabien zu den Dollars wollte. Band 4 knüpft etwas später an. Der kleine Bruder ist geboren, der Vater scheffelt Geld in Saudi-Arabien und der Rest der Familie lebt in Frankreich in Kap Fréhel, bei den Grosseltern. Riad hat seine arabische Sprache vergessen, da die Aufenthalte in Syrien zwischen 1987 und 1991 relativ kurz waren und er in Frankreich zur Schule ging. Die französischen Mitschüler mögen ihn genauso wenig wie die syrischen, nur die Schimpfwörter sind andere. Während die Mutter verzweifelt in Frankreich einen Job sucht, findet derr Vater in Saudi-Arabien Antworten im Glauben. Von allen Graphic Novels und Comics, die ich gelesen habe, ist mir diese Reihe am liebsten! Dieser ungefilterte Blick eines Jungen auf die kulturelle Kluft zwischen Frankreich und Syrien ist mal sanft, mal hart, nie wertend. Der syrische Vater, ein Saddam Hussein Fan, übt immer mehr Druck auf ihn aus, ein Mann zu sein, der beste in der Schule und ein zukünftiger Arzt, der den Koran studiert. Riad ist ein cleverer und scharfsinniger Beobachter, der vieles hinterfragt. Das Frauenbild, das sein Vater ihm vermittelt, ist beängstigend. Auch seine rassistischen Schimpftiraden und unsinnige Weisheiten steigern sich von Band zu Band. Glücklicherweise begehrt die Mutter endlich auf, ich konnte es ja fast nicht mehr mitansehen, wie sie sich ihr Leben von diesem Mann diktieren lässt. Dies ist der umfangreichste Band bisher und für mich der spannendste, definitiv! Das Ende kam für mich so unerwartet, liess mich etwas sprachlos zurück. Ich werde nicht lange warten, bis ich zu Band 5 greife!