Rezension zu
Im Winter Schnee, nachts Sterne. Geschichte einer Heimkehr

"Im Winter Schnee, nachts Sterne" ist die zweite Hälfte von Enaiatollahs Reise von Afghanistan nach Italien. Auch wenn man sein erstes Buch nicht gelesen hat, kommt man in seine Geschichte sehr gut rein. Er lebt seit ein paar Jahren als anerkannter Flüchtling in Italien und macht sich auf die Suche nach seiner restlichen Familie, die er in Afghanistan zurücklassen musste. Obwohl seine Geschichte keine leichte ist, ist sie durch die leichte Sprache nahbar und keine schwere Kost. Er erzählt was für Hürden es zu überwinden gilt, um die Bürokratie verschiedenster Länder zu durchlaufen, wenn man zum Beispiel ein Visum beantragen möchte. Als er den Vergleich anbringt, dass die iranische Bürokratie deutlich komplizierte und anstrengender ist als die Deutsche, musste ich schmunzeln. Besonders gefallen, hat mir die "kurze" Geschichte des Landes Afghanistan, mit einer amüsanten Betonung auf die dort lebenden Ziegen. Dieser Teil hat mir gezeigt, dass das Land schon immer mit Besetzern zu kämpfen hatte. Obwohl der Autor das Buch sehr politisch hätte gestalten können, hat er das nicht getan. Enaiat erzählt einfach seine Lebensgeschichte ohne dabei zu verurteilen oder Vorwürfe zu machen. Insgesamt hat mir das Buch super gefallen und ich werde auf jeden Fall auch Enaiatollahs erstes Buch lesen, da es mich nun besonders interessiert, wie seine Reise nach Italien verlief.