Rezension zu
Kartoffelbrei mit Stäbchen

Ich habe interkulturelle Kommunikation studiert und freue mich immer über Geschichten aus dem Nähkästchen von Menschen, die in eine andere Kultur eingetaucht sind. Deshalb hatte ich mich auf dieses Buch gefreut. Aber ich muss sagen, vor allem im ersten Drittel des Buchs war es weniger der kulturelle Unterschied, der zu seltsamen Situationen führte, sondern die beschriebene Person - der Schwiegervater - erscheint einfach als sehr rücksichtslose und nervige Person. Das zieht sich leider durch das ganze Buch und die Anstrengung, die der deutsche Schwiegersohn auf sich nimmt, ist auch für den Leser greifbar und führt dazu, dass es nicht wirklich ein spaßiges Buch ist. Für mich persönlich gab es nur wenige wirklich witzige Situationen, die Highlights für mich waren die Einblicke in die chinesische Kultur, bei denen gewisse Vorgänge und Verhaltensweisen erklärt wurden und somit für Aha-Momente gesorgt haben.