Rezension zu
Das Gesicht des Bösen

Mein erster und wohl auch vorerst letzter Band der Autorin... die Geschichte hat mich einfach verwirrt. Auch etwas ungünstig fand ich teilweise die Übersetzung; es kamen Wörter und Redewendungen vor, die ich noch nie gehört hatte, was mich geärgert hat. Ich kam dadurch irgendwie nicht richtig in den Lesefluss hinein. Ich wusste manchmal einfach nicht, worum es überhaupt ging, deshalb habe ich mich echt durch das Buch gequält... Für Fans von Tempe Brennan vielleicht okay - sie ist mir nämlich ein durchaus sympathischer Charakter - aber für mich als erster Band der Reihe einfach nicht überzeugend.