Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens!

Aus dem Englischen von Sabine Ludwig, Emma Ludwig

Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory (Puffin/PRH UK)

Originalverlag: Penguin Junior

Hörbuch Download, Laufzeit: 3h 42min

ISBN: 978-3-8445-4631-6

Erschienen am 19. September 2022

Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Die Charlie-und-die-Schokoladenfabrik-Reihe

Charlie und der große gläserne Fahrstuhl — 2

Zur Reihenseite

Rezensionen

Ich habe mich selten so gut unterhalten gefühlt

Von: Booksgamesandmore

13.01.2024

Dieses Hörbuch ist wirklich ein wahrer Ohrenschmaus. Warum? Dazu komm ich gleich. Ein mal kurz zum inhaltlichen. Charlie und die Schokoladenfabrik von Roal Dahl ist kein unbekanntes Buch und auch schon mehrfach verfilmt worden. Es geht um einen sehr armen Jungen namens Charlie, der mit seinen Eltern u Großeltern in der nahe der Schokoladenfarbrik von Willy Wonka lebt, doch zu arm ist um mehr als eine Tafel pro Jahr zu kaufen. Es wird kurz über die Geschichte der Fabrik erzählt und dann darüber dass seit Jahren niemand mehr dort arbeitet, dennoch weiterhin Süßes produziert wird. Da keine Arbeiter ein und ausgehen, ist das Interesse daran wie dort gearbeitet wird groß. Als es eine Möglichkeit gibt mal wieder in die Fabrik zu schauen, sind viele begeistert dabei. Wonka hat in fünf goldene Tickets in seiner Schokolade versteckt. Somit sind alle am suchen und kaufen immer mehr Schokolade. Charlie möchte natürlich auch gerne mit, doch da er so arm ist scheint es unmöglich. Letzten Ende bekommt er auf Umwegen an ein goldenes Ticket und darf bei der Führung durch die Fabrik dabei sein. Was die Kinder mit ihren Eltern dort erleben ist schon wirklich fantastisch. So das einmal zum inhaltlichen, nun zu meiner Meinung. Ich finde bei Dahl‘s Büchern, die Mischung zwischen überzogener Story und Witz sowie einem ernsten lehrhaften Charakter sehr schön. Das ist hier in diesem Buch auch ein Paradebeispiel. Es ist nicht nur für Kinder „lehrreich“, sondern hält Eltern mal den Spiegel vor, was passiert wenn man z.B. einem Kind keine Grenzen aufsetzt und ihm jeden Wunsch sofort erfühlt. Finde ich aktueller den je. Nun aber zum Hörbuch an sich. Gelesen wird es von Matthias Matschke, den man auch aus vielen deutschen Filmproduktionen kennt. Was mir so besonders gefällt, ist seine Stimmenvielfalt. Er hat für jede Figur eine separate Stimme und singt sogar die Lieder von den Umpa-Lumpas. Auch macht er viele Geräusche passend zum Text selbst. Es ist wirklich ein einmaliges Hörerlebniss.

Lesen Sie weiter

2 in 1 Rezi: Hardcover inklusive Hörbuch*

Von: ShaanielsBookWorld

21.10.2022

🍬🍫Rezensionsexemplare🍫🍬 (unbezahlte Werbung) -Bloggerportal Randomhouse- *2 in 1 Rezi: Hardcover inklusive Hörbuch* 🍫🍬🏭Charlie und die Schokoladenfabrik🏭🍬🍫 AutorIn: Roald Dahl ÜbersetzerIn: Sabine und Emma Ludwig IllustratorIn: Quentin Blake Verlag: Penguin Junior Preis: 18€, Hardcover Seiten: ‎184 Seiten ISBN: 9783328301578 Alter: ‎Ab 8 Jahren Erscheinungsdatum: 21. September 2022 Hörbuch Download: 12,95€, 3:42Std., Ungekürzte Lesung mit Matthias Matschke Hardcover: 4,5 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐⭐ Hörbuch: 3 von 5 Sternen ⭐⭐⭐ 🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬 Inhaltsangabe: Entnommen von: penguinrandomhouse.de Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens! Die weltberühmten Kinderbücher von Roald Dahl jetzt in einer hochwertigen, farbig ausgestatteten Neu-Edition, neu übersetzt von Andreas Steinhöfel sowie von Sabine und Emma Ludwig. 🍫 Weitere Titel: Matilda, Hexen hexen, James und der Riesenpfirsich, Der fantastische Mister Fox, Die Trottels, Das riesengroße Krokodil 🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬🍫🍭🏭🍬 *2 in 1 Rezi: Hardcover inklusive Hörbuch* Meine Meinung: Hallo ihr Süßen 💕 endlich konnte ich das Original von Roald Dahl genießen, lesen, ansehen und hören, gleichermaßen. Es hat mir unglaublich viel Freude bereitet, wobei, das Hörbuch ganz klar für mich nicht passend war. Der Sprecher hat mir absolut nicht gefallen. Deswegen möchte ich euch das Hardcover empfehlen und zunächst einmal die Hörprobe! Ich kenne selbstverständlich den gelcihnamigen Film mit Jonny Depp und war umso gespannter, wie das Original sein wird. Was soll ich sagen es ist so Typisch Amerikanisch, genauso, wie man sich ein Kinderbuch aus Amerika vorstellt. Nicht immer im Positiven Sinne, so sieht man expliziet, wie ein Kind mit Waffen spielt und dies vollkommen normal erscheint. Da bin ich sehr froh, das dies im Film weggelassen wurde. Die Illustrationen, sind wahnsinnig witzig und erinnern an einen Comic. Was das ganze Buch sehr besonders macht. Ich kann es sehr empfehlen, jedoch nur unter Vorbehalt, es gemeinsam zu lesen und darüber zu sprechen. Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel #BloggerPortal #randomHouse #penguinverlag #PenguinJunior #RoaldDahl #CharlieUndDieSchokoladenfabrik #lesen #buchliebe #bookstagram #bookstagramgermany #buchliebe #bookBlogger #Bücherliebe #booklove #booklover #Bücherwurm #bookworm #Lesen #ichlese #read #reading #currentlyreading #instabooks #Bibliophilie #bookstagramdeutschland #booklove #bücherwurm #booknerd #BuchBlogger #bookish (unbezahlte Werbung)

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Roald Dahl

Roald Dahl, 1916 als Sohn norwegischstämmiger Eltern in Wales geboren, gilt vielen als der berühmteste Kinderbucherzähler der Welt. Charlie und Willy Wonka, Matilda, Sophiechen, Mister Fox und viele mehr sind unsterbliche Helden, nicht nur für Kinder. Viele seiner Geschichten wurden und werden verfilmt. Als Dahl im Jahr 1990 starb, konnte der Vater von fünf Kindern auf ein aufregendes Leben zurückblicken: Als Kind war er bereits Testesser bei Cadburys, während des Zweiten Weltkriegs wurde er als Pilot und Spion eingesetzt, er machte eine medizinische Erfindung für seinen kranken Sohn und schrieb auch einige berühmte Drehbücher, u. a. für den Bond-Film »Man lebt nur zweimal«.

Zum Autor

Matthias Matschke

Matthias Matschke, geboren 1968, studierte Schauspiel an der Hochschule der Künste in Berlin. Heute gehört er zu den gefragtesten Schauspielern, der spielend zwischen komödiantischen und dramatischen Rollen wechselt. Zu seinem Repertoire zählen internationale Kinoproduktionen wie »The Grand Budapest Hotel« oder der Politthriller »Der Fall Barschel« genauso wie in die Kult-Comedy-Serie »Pastewka«, die Krimiserie »Professor T.« oder die Kinokomödie »Die Geschichte der Menschheit – leicht gekürzt«. 2020 wurde er für seine Lesung des Hörbuchs »Achtsam morden« von Karsten Dusse mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Doch Matthias Matschke kann auch schreiben: Im September 2022 erschien sein erster Roman »Falschgeld«.

Zum Sprecher

Sabine Ludwig

Sabine Ludwig wurde in Berlin geboren. Nach dem Studium arbeitete sie kurze Zeit als Gymnasiallehrerin. Danach war sie Rundfunkredakteurin, bis sie sich als Autorin selbstständig machte. Sie hat zahlreiche Kinder- und Jugendbücher geschrieben, die mehrfach ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt wurden. Sie selbst übersetzt aus dem Englischen und wurde dafür u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2010 wurde sie zur »Lesekünstlerin des Jahres« gewählt. Sabine Ludwig lebt mit ihrer Familie in Berlin.

Zur Übersetzerin