I love you, Fräulein Lena

Regt zum Nachdenken an

10.03.2024

...etwas verunsichert, wie ich das Buch bewerten soll. Denn, laut Cover und Titel, hab ich irgendwie etwas völlig anderes erwartet. Klar, Phasenweise hat man da 'ne Lovestory, aber hauptsächlich geht es um die Protagonistin Lena, die sich in Niebüll nach der Flucht mit ihrer Schwester, ein neues Leben aufbaut. Von allen Leuten ringsherum mit wachsamen Augen beobachtet, da man ja selbst Landsleuten nicht vertraut hat, bekommt Lena durch ihr relativ gutes Schulenglisch, sogar einen Job als Dolmetscherin unter britischen Alliierten. Die Geschichte zeigt vielerlei Sichten auf die Zeit um die Niederlage des Krieges - zwischen Verlierern, Schuld, Wissen, Unwissen, ... welches mich teilweise schlucken lassen hat... Die Handlung ist nur auf wenigen Sätzen der Familie der Autorin aufgebaut, großenteils erfunden, jedoch super leicht geschrieben, aber mit klaren Botschaften, über die es nachzudenken gilt!

Nachkriegszeit…

17.01.2024

•Buchrezi• 😲 Zum Inhalt: Lena und ihre Schwester Margot sind auf der Flucht, Flucht vor dem Krieg, als sie plötzlich im kleinen Örtchen Niebüll an die Tür der örtlichen Pfarrersfrau klopfen und um Obhut bitten. Die beiden sind selber Töchter eines Pfarrers und tatsächlich hat die Frau ein Herz für die beiden und nimmt sie auf. Endlich! Endlich ist die Zeit vorbei nicht mehr zu wissen, wo man die nächste Nacht verbringt, endlich ist die Zeit des unerträglichen Hungers vorbei und endlich müssen die beiden nicht mehr frieren… Lena und Margot beginnen fast sofort mit der Hilfe im Haushalt, um möglichst viel zurückgeben zu können. Doch schnell lernt Lena den kriegsversehrten Rainer kennen, der zwar zurück in seine Heimat durfte, aber nicht ganz wieder zurück vom Krieg ist. Und dann trennen sich Lenas und Margots Wege wieder, denn Margot muss in einem anderen Haushalt helfen und dort wartet leider nicht nur Arbeit auf sie… Als eines Tages Lena mit ihren ungeahnten Englischkenntnissen Rainers Leben rettet und sie dann auch noch in die Aufmerksamkeit des Lieutenant Nigel gerät, soll sie sich plötzlich zwischen Haushalt und englischen Besatzern entscheiden. Und dann schlägt ihr Herz auf einmal schneller… doch der eine ist vergeben und der andere gehört hier eigentlich gar nicht her. Mein Fazit: Zu Beginn hatte ich die Sorge, dass es sich um eine kitschige Nachkriegs-/Liebesgeschichte handelt, doch das ist nicht der Fall. Wir lernen sowohl Rainers, als auch Lenas neues Leben kennen. Rainer, der mit seinen inneren Dämonen kämpft und den Krieg definitiv nicht verarbeitet hat und Lena, die versucht in ihrer neuen Heimat anzukommen. Im Hinterkopf immer die Sorge, um die zurückgebliebene Familie. Was macht Krieg mit Menschen? Wie lebt mit man mit all den schrecklichen Erinnerungen weiter? Mir hat das Buch gefallen, wobei meine Kritik darin besteht, dass die Aufnahme von Flüchtlingen bei Lena ein bisschen romantisiert wurde. Was der Krieg mit Menschen macht, wird jedoch sehr gut vermittelt. Ich vergebe ⭐️⭐️⭐️⭐️ von fünf ⭐️nen!