Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Rezensionen zu
Teufelsgrinsen

Annelie Wendeberg

(1)
(0)
(1)
(0)
(0)
€ 6,95 [D]* inkl. MwSt. | € 6,95 [A]* (* empf. VK-Preis)

Als eingefleischtem Fan des genialen, wenn auch leicht arroganten Meisterdetektivs aus der Baker Street sind mir die Bücher von Annelie Wendeberg natürlich schon vor längerer Zeit ins Auge gesprungen. Was mich ein wenig zögern und zaudern ließ, war die Tatsache, dass Holmes hier ein anderer Partner zur Seite gestellt wird, anstatt seines getreuen Freundes John Watson. Und nicht nur das... Besagter Partner ist eigentlich eine PartnerIN - wenn auch eine, die als Mann verkleidet lebt, um Medizin praktizieren zu können. Da beschlich mich doch direkt die Befürchtung, dass sich hier eine kitschige Liebesgeschichte anbahnen würde, in deren Verlauf sich Holmes bis zur Unkenntlichkeit zum romantischen Menschenfreund wandelt. Und selbst wenn nicht: Holmes und eine weibliche Kollegin? Holmes, der Frauen keine sonderliche Wertschätzung entgegenbringt? Halt, fiel mir da ein. Irene Adler. Die eine Frau, die in den Originalgeschichten von Arthur Conan Doyle Holmes' Wertschätzung erringt. Es gibt also durchaus einen Präzedenzfall! Mit diesem beruhigenden Gedanken im Hinterkopf fing ich an, "Teufelsgrinsen" zu lesen - und ich habe es kein bisschen bereut. Annelie Wendeberg schreibt einen ganz wunderbaren Holmes. Rastlos und getrieben, überheblich und gnadenlos intelligent, wie man ihn kennt und liebt. Und Anna Kronberg, die Protagonistin, steht ihm dabei keineswegs nach! Auch sie hat einen messerscharfen Verstand, der ihr keine Ruhe lässt, nur setzt sie ihn nicht zur Verbrechensbekämpfung ein, sondern zur Erforschung von Bakterien und Viren . Als Mann lebt sie nur, weil es Frauen zu ihrer Zeit noch nicht gestattet war, Medizin zu studieren, geschweige denn als Arzt zu praktizieren. Sie wird von Zeit zu Zeit als medizinischer Experte von Scotland Yard hinzugezogen, so auch, als die Leiche eines offensichtlich an Cholera erkrankten Mannes gefunden wird. Am Fundort trifft sie auf Holmes - der ihre Verkleidung natürlich binnen Minuten durchschaut. Schnell wird Anna mitten hineingezogen in den Fall, und so tun sich die beiden ungleichen Ermittler zusammen. Zwischen den beiden sprühen oft die Funken, denn beide analysieren andere Menschen zwar gerne, werden aber nur höchst ungern selber analysiert. Beide spielen auch nur widerwillig die zweite Geige, weswegen es viel verbales Gerangel darum gibt, wer in welcher Situation das Sagen hat. Das zu lesen, macht einfach unglaublich viel Spaß! Da ist es fast nur noch die Kirsche auf dem Sahnehäubchen, dass "Teufelsgrinsen" auch eine sehr originelle, intelligente und spannende Krimihandlung sein eigen nennt. Das Buch hätte für meinen Geschmack gerne auch doppelt so dick sein dürfen, denn die Seiten flogen nur so dahin. Auch den Schreibstil fand ich fantastisch. Anna ist eine präzise Erzählerin mit einem feinen, trockenen Humor. Ihr scharfer Verstand spricht aus jedem Satz, aber auch ihre Gefühle kommen gut beim Leser an, obwohl sie nicht zu emotionalem Überschwang neigt. Ja, wie ist es denn nun - gibt es eine Liebesgeschichte, oder nicht? Das möchte ich noch gar nicht verraten, aber schon mal beruhigend sagen: Holmes bleibt Holmes. Ich habe sowohl das Buch gelesen, als auch mir das ungekürzte Hörbuch angehört, und ich muss sagen: sehr gut umgesetzt! Esther Schweins erweckt die Charaktere mit ihrer lebendigen, emotionalen Stimme wunderbar zum Leben, allen voran natürlich Anna Kronberg und Sherlock Holmes. Fazit: Eingefleischte Holmes-Fans müssen sich sicher erst an den Gedanken gewöhnen, statt John Watson eine Frau als Partner an Holmes' Seite zu sehen, aber Anna Kronberg ist eine ganz wunderbare literarische Figur. Sie und Holmes sind sich von der Intelligenz her ebenbürtig, und so müssen beide schnell feststellen, dass es unangenehm werden kann, wenn man auf der falschen Seite eines messerscharfen Verstandes steht... Aber sie müssen sich zusammentun, um einen Fall zu lösen, der sowohl seine Expertise im Bereich des Verbrechens als auch ihre Kenntnisse der Medizin benötigt. In meinen Augen ist das wunderbar und intelligent geschrieben, spannend und oft überraschend humorvoll.

Lesen Sie weiter

Eigentlich stimmig

Von: CogitoLeider

25.05.2015

Ich mag historische Krimis und natürlich alle Geschichten rund um Sherlock Holmes. Und ich mag Esther Schweins. Also wäre ‚Teufelsgrinsen’ eigentlich die perfekte Hörbuch-Kombination, dachte ich. Auch die Hörprobe fand ich angenehm und so war ich sicher, unterhaltsame Stunden mit diesem Buch zu verbringen. Leider jedoch konnte mich weder das eine noch das andere wirklich begeistern. Gut, die Geschichte der Anna Kronberg, die sich als Mann verkleidet durch das London der 1890er Jahre schlägt, ist interessant, doch wird meiner Meinung nach ständig dieses Thema aufgewärmt, bis ich dachte ‚ich habe es verstanden, wo ist die Handlung’. Da geraten die historischen Begebenheiten fast in den Hintergrund, obwohl sie doch Kern der Geschichte sind. Auch die Sache mit Sherlock Holmes, nun, sie ist so ganz anders, als es die Fans gewohnt sind, wenn auch irgendwie interessant. Doch all das, was mich hätte mitreißen können, geht nahezu unter in der Vorleseart von Esther Schweins. Sie spricht dermaßen gelangweilt, dass es einschläfernd wirkt. Sicher ist Anna Kronberg ein sehr beherrschter Charakter und von daher passt die Stimme zum Charakter, aber etwas mehr Emotionen von Seiten der Leserin hätten den Zuhörer in Spannung halten können. So ertappte ich mich ständig dabei, wie meine Gedanken abdrifteten und ich der Handlung eher am Rande folgte. Das ist wirklich schade. Und wird dem Buch bestimmt nicht gerecht. Und wahrscheinlich auch nicht den Fähigkeiten von Esther Schweins. Und trotzdem werde ich auch den zweiten Teil hören, endet der erste doch sehr dramatisch – auch was den guten Holmes betrifft, der mal eine ganz andere Rolle übernimmt. Und da will ich einfach wissen, was daraus wird. Fazit? Ein stimmiges Hörbuch, das mich jedoch nicht völlig in seinen Bann ziehen konnte.

Lesen Sie weiter