Rezension zu
Die große Sherlock-Holmes-Edition

Oliver Kalkofe erzählt in diesem 22 Stunden und 6 Minütigen Hörbuch wirklich sehr gut und interessant die Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle nach und bringt jedes Wort wirklich sehr gut rüber - ohne zu übertreiben oder in eine nervtötende sprachliche Nuance zu verfallen. Seine tiefe Stimme kennt man aus den Medien und somit war ich selbst gespannt, wie Herr Kalkofe die Abenteuer des Sherlock Holmes, niedergeschrieben von Dr Watson, interpretiert. Über die einzelnen Stories möchte ich nicht eingehen, denn es geht hier nur um das Konzept und Hörbuch selbst. Es ist sehr schön aufgebaut, das Booklet ist ausführlich und doch ohne Abweichungen oder Schnörkel. Es gibt einiges an Hintergrund und zusätzlich ein schönes Interview. Alles in allem kann ich diese Edition, die keine 20 Euro kostet, jedem empfehlen, der die Krimis mit einer Stimme vorgelesen haben möchte, die eingängig, rau und doch sprachliche Variationen aufweist und man jeden Charakterwechsel ständig mitbekommt.