Rezension zu
Unter mir das Meer

Ein außergewöhnliches räumliches Lese-Erlebnis im 2,5 Meter Leporello-Format! In welcher Meereszone leben Haie und wie viele Herzen hat ein Schleimaal? Dieses 2,5 Meter lange Leporello-Bilderbuch nimmt Kinder mit in die Tiefen des atlantischen und des pazifischen Ozeans. Sie lernen die zahlreichen Lebewesen kennen, die zwischen der Sonnenlichtzone direkt unter der Oberfläche und der dunkelsten und tiefsten Zone des Meeres leben. Das Schöne ist, man kann das Buch Seite für Seite lesen, einmal von der einen Seite, dann von der anderen – oder man klappt das Buch auf! Wie seine beiden Vorgänger, geht die Welt in diesem Bilderbuch nach oben oder nach unten, je nachdem, wo man mit dem Lesen beginnt. Die Tiere sind recht lebensecht dargestellt und mit Textvignetten erklärend begleitet. Mit kindgerechten Veranschaulichungen stellt dieses Bilderbuch die verschiedenen Lebensräume des Meeres und seine Bewohner in Bild und Text dar. Wir beginnen oben in der Sonnenlichtzone, in der sich die Möwen, Seeotter, Seelöwen und schillernde Makrelenschwärme tummeln. Am Ende der Sonnenlichtzone liegt eine Gaspipeline und wir treffen auf einen Schwertwal. Im Beginn der Dämmerzone bewegt sich ein U-Boot, ein Glas-Oktopus, Garnelen, Quallen, Laternenfische, Schwellhaie, Gespensterfische, ein Vampirtintenfisch und Baird-Schnabelwale begleiten es. Der rieselnde Meerschnee wird erklärt. Und so geht es immer weiter bis in die Tiefe in den Mariengraben auf 10.984 Meter zu Grubenwal und Scheibenbauchfisch. Aber Hallo! Was ist denn das für ein Scheibenbauchfisch? Es ist ein kleiner Roboter aus Silikon, der dem Wasserdruck standhalten kann und hier unten für uns Informationen sammelt. Auf der anderen Seite geht es hinunter am Korallenriff. Jo Empson hat in seinen Illustrationen die Meerestiere naturgetreu gestaltet, und er hat es geschafft, ein Unterwasserfeeling zu kreieren. In wasserblauen Farben, von hell nach dunkel in die Tiefen im Hintergrund, schwimmen die Meeresbewohner in duffen Farben durch Wasserstrudel, bewegtes Wasser, begleitet von Meerschnee durch das Meer. Das Sachbilderbuch ist als Leporello aufgebaut, wie seine Vorgänger, «Unter meinen Füßen» und «Der weite Himmel über mir». Eine klasse Kombination, mit einem Bilderbuch spielerisch umzugehen. Der Prestel Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 5 Jahren – das passt für mich. Empfehlung! Charlotte Guillain schreibt Geschichten für Kinder. Sie lebt mit ihrem Mann und Co-Autor Adam und ihren beiden Kindern in Oxfordshire, England. Jo Empson arbeitete als Grafikdesignerin, bevor sie an der Cambridge School of Art Kinderbuchillustration studierte. Heute schreibt und illustriert sie Kinderbücher. Sie lebt in Wiltshire, England.