Rezension zu
Der Hund, der Wolf und das Geheimnis

Man möchte mit den Wölfen heulen, wenn man diesen Band aus der Feder von Folco Terzani gelesen hat. Auch wenn dem Hund, der am Beginn von seinem Herrchen ausgesetzt wird auf seinem Weg in ein neues Leben nicht nur Gutes passiert, so bringen die Wölfe, die sich ihm annehmen doch einiges über sich selbst und seine Wurzeln und über die Geheimnisse des Hundseins bei. Das Hundsein meint aber natürlich das Menschsein, denn die Erzählung ist einfache Fabel mit klarer Botschaft. Ihre besondere Wirkung entfaltet sie durch die Aquarelle, die zahlreich von Nicola Magrin den Band illustrieren. Doch es sind mehr als Illustrationen, sie sind Teil der Erzählung, greifen die Eindrücke in ihrer konzentrierten Form auf und verstärken sie dabei. An einigen Stellen kann das Buch, das aus dem Italienischen übersetzt wurde, seine Verwandtschaft zur Graphic Novel nicht leugnen.