Rezensionen zu
Die Unausstehlichen und ich
Die Unausstehlichen & ich-Serie (1)
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich euch die drei-teilige Reihe "Die Unausstehlichen & ich" von Vanessa Walder vorgestellt. Jetzt habe ich mir noch die Hörbücher der ersten beiden Bände für euch angehört und möchte euch unbedingt mehr darüber erzählen. Die Sprecherin Maximiliane Häcke hat hier ein kleines Meisterwerk vollbracht, denn ihr gelingt es unglaublich gut, jedem Protagonisten eine individuelle Stimme zu verleihen, ohne dabei zu klischeehaft vorzugehen. Das hat mich unglaublich fasziniert und vor allem Dante ging mir immer wieder regelrecht unter die Haut. Solch ein tolles Hörerlebnis solltet ihr auf keinen Fall verpassen. Die Autorin und die Sprecherin: Vanessa Walder (geboren 1978) wuchs in Wien auf und lebt inzwischen in Berlin. Sie studierte zunächst Jura, bevor sich der Wunsch in ihr regte, Autorin zu werden. Ihr Debüt war dabei der erste Band ihrer Reihe sisters und erschien 2001. Seither schreibt sie vor allem im Loewe Verlag Bücher und Serien, welche in 27 Sprachen übersetzt wurden. Conni&Co 2 stand neun Wochen auf der Spiegel-Bestsellerliste. Außerdem schreibt die Autorin Drehbücher für Kinofilme. Maximiliane Häcke synchronisiert seitdem sie fünf Jahre alt ist. Sie ist Schauspielerin und Synchronsprecherin und lieh bereits in einigen bekannten Serien und Filmen einzelnen Darstellern ihre Stimme. 2019 belegte sie mit dem ersten Teil der hier vorgestellten Hochbuchreihe den ersten Platz der hr2-Hörbuchbestenliste in der Kategorie Bestes Kinderhörbuch und war außerdem auf der Shortlist des Publikumspreises HÖRkulino zu finden. Kritik und Fazit: Über die Cover der Reihe habe ich bereits in meinem Beitrag zu den Büchern geschwärmt. Vor allem die ersten beiden Cover sind recht ähnlich gehalten. Auf jedem Band sehen wir die wichtigsten Protagonisten. Auf dem ersten Cover steht Enni im Mittelpunkt und auf dem zweiten ist Enni mit ihrem Bruder zu sehen. Enni hat dabei jedes Mal eine andere Haarfarbe, was nicht nur ihre Wandlung widerspiegelt, sondern auch Teil der Story ist. Schon hier kann man die liebenswerten Charaktere erspüren, die die Illustratorin Barbara Korthues in Szene gesetzt hat. Vanessa Walder schildert sehr eindrücklich, wie das Leben der 11-jährigen Enni mitspielt. Der Erzählstil ist hier etwas ganz besonderes und ich möchte hierzu auch gar nicht zu viel verraten. Lasst euch einfach darauf ein, denn Ennis Emotionen werden dabei so ergreifend geschildert, dass es einem selbst das Herz zusammenzieht. Enni ist ein unheimlich tolles, starkes, aufmerksames und außerordentlich emphatisches Mädchen, welches durch ihre Wutanfälle, die wohl ehe Panikattacken sind, aus der Bahn geworfen wird. Ganz toll wird auch geschildert, wie ihr vor allem Dante eine Stütze ist, denn er sieht genau wie sie tief in die Seelen seiner Mitmenschen und ist ihr somit absolut ebenbürtig. Da Enni an der Schule nicht fluchen darf, es dennoch immer wieder tut, musste für das Hörbuch eine Umsetzung überlegt werden. Während im Buch „Durchstreichungen“ der Flüche zu finden sind, wurde im ersten Hörbuch ein Piepton, wie man es bei zensierten Videos und Co aus Amerika kennt verwendet. Das war am Anfang etwas anstrengend, man gewöhnte sich aber schnell daran. Im zweiten Teil wurde dann stattdessen ein Rauschen eingefügt, welches die Schimpfwörter überlagerte. Wie bereits erwähnt hat es die Sprecherin echt drauf, den Charakteren unterschiedliche Stimmfarben zu verleihen. So eine vielfältige Umsetzung habe ich bisher nirgends erlebt und ich höre seit einem Jahr regelmäßig die verschiedensten Hörbücher. Die Emotionen der Protagonisten wurden so sehr gut transportiert und Ennis liebe (wenn auch oft etwas mürrische) Art hat Maximiliane Häcke wunderbar umgesetzt. Aber auch die anderen Charaktere wie Dante oder Lillith bekamen ihren ganz eigenen Klang und wir hatten so ein wirklich fantastisches Hörerlebnis. Wenn ihr noch mehr zum Inhalt erfahren wollt, klickt euch einfach weiter zum Beitrag über die Buchreihe. Die Reihe "Die Unausstehlichen & ich" überzeugt ganz besonders durch die gefühlvollen Beschreibungen der Gedanken und Emotionen Ennis, aber auch die vielen facettenreichen Charaktere geben der Geschichte eine ganz besondere und außergewöhnliche Note. Die Umsetzung durch die Sprecherin ist in diesem Hörbuch unglaublich gut gelungen und hat mich mal wieder ganz schnell in den Bann gezogen. Diese Reihe zählt definitiv schon zu meinen Highlights für dieses Jahr und ich kann sie nur jedem ans Herz legen. Ob als Buch oder als Hörbuch, lasst euch auf dieses besondere Mädchen und ihr Leben ein, es lohnt sich!
Enni schreibt die Geschichte, wie ihr der Schnabel gewachsen ist. Aber die Schimpfworte streicht sie durch bzw. piept sie aus (im Hörbuch), weil Fluchen in Saaks verboten ist. So kann jede'r bei Lesen die Worte einsetzen, die seinem Schimpfniveau entsprechen, das macht Spaß. Oder man überliest die Lücken, was beim Buch in den meisten Fällen ganz gut geht. Enni ist ein toughes Mädchen, dass sich schon lange in Pflegefamilien und Kinderheimen durchboxen muss. Ihre Weisheiten und Tricks erzählt sie eher nebenbei, sie kann verdammt gut Pläne schmieden, betrachtet immer die aktuelle Situation und was sie daraus machen kann, das zeigt, wie intelligent Enni eigentlich ist. Sie hat ein großes Herz, das sie aber hinter einer fast brutalen Fassade aus Gleichgültigkeit und Flüchen versteckt. Ennis Geschichte ist spannend, lustig und sehr berührend. Am Ende bleiben leider viele Fragen offen, weil dies der erste Band einer Reihe ist. Im März erscheint der zweite Teil.
Mich nervt es immer, eine gekürzte Buchfassung vorgelesen zu bekommen. In diesem Fall ist die Fassung aber von der Autorin selbst gekürzt UND!!! etwas umgeschrieben. Die Hauptfigur Enni erzählt ihre Geschichte und spricht sie dabei quasi 1:1 aufs Handy. Diese Sprachnachricht hören wir als Hörbuch. Das macht die Geschichte nochmal um Vieles echter! Natürlich ist Maximiliane Häcke nicht 11, aber nach fünf Minuten habe ich das vergessen und ab da habe ich nur noch Enni gehört, die ihrem „Psycho-Onkel“ erzählt, was abgeht. Endlich mal ein Hörbuch, das in seinem Genre aufgeht und das Medium mit seinen Stärken wahrnimmt. Nicht nur ein vorgelesenes Buch! Würde ich mir öfter wünschen! Die Geschichte ist spannend, originell, packend und lustig und das Beeeep an den Stellen, wo Schimpfwörter sein würden - einfach Beeeep genial! Total lebensecht!!!
Sehr gut!👍
Wunderschönes, einfühlsames, freches Hörbuch, das mitten ins ve-PIIIIIIEEEEPPP-te Herz geht. Absolute Hör- und Lese-Empfehlung!
Von: SternchenBlau05.08.2019
Achtung: Hier wird geflucht, allerdings zensiert. Dieses grandiose Kinderbuch ab 10 ist frech und witzig, trotz der wichtigen und traurigen Themen, die es miterzählt. „Die Unausstehlichen und ich: Das Leben ist ein Rechenfehler“ gelingt Autorin Vanessa Walder sprachlich wunderschön und flüssig, wie ein einfühlsames Gespräch unter Freunden. Die verpiepten Flüchen ergänzen die Form genial und die Geschichte wurde von Maximiliane "Maxi" Häcke großartig eingelesen. Ich hatte zum Glück eine recht normale Kindheit, aber im Trotz von Hauptfigur Enni auf die Ungerechtigkeit dieser Welt habe ich mich trotzdem wiedererkannt – und mit ihr gelitten. Die meiste Zeit musste ich allerdings nicht mit ihr leiden, denn sie beißt sich durch, ist klug und kämpft voller Ideen um einen Platz in dieser Welt. Ich habe mich in diese Figur verliebt und war vom Hörbuch hin und weg. Grandiose Form Und wenn es dann Piiiiiieeeepp, oder Piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeppppppp macht – je nachdem, was, wie lang und wie viel Enni geflucht hat – lässt sich vor jedem Piepen der Hauch eines Anlaut erahnen. Und jede*r kann sich überlegen, ob Enni jetzt "v-PIIIIIIIIIEEEEEP" oder "k-PPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEPPPP" gesagt haben könnte. Denn dieses Mädchen könnte nicht mit niedlichen Flüchen aufwarten, dazu hat sie schon zu viel erlebt: Seit sie 8 ist, wird sie zwischen diversen Heimen und „Pflegis“ hin- und hergeschoben. Bei Pflegebruder Noah scheint sie angekommen zu sein, doch dann ziehen die Eltern in die Schweiz und sie soll - wie ein Hamster - nicht mit. Noah und sie bauen Mist und dann geht die Geschichte richtig los. Enni landet in einem geheimnisvollen Internat. Dort trifft sie auf die Unausstehlichen. Divers und großartig Die sind divers und großartig und ich habe sie sofort ins Herz geschlossen. Der sanftmütige Riese mit dem türkischen Vornamen Karan, bei dem der Background zwar keine Rolle spielt, aber spürbar ist. Der kleine Lucky, der an Diabetes erkrankt ist. Und dann der wunderschöne Dante, den alle Mädchen anhimmeln, sein Rollstuhl wird in einem Halbsatz erwähnt. Und Enni und die grandiose Autorin Vanessa Walder lassen uns dieses Detail immer wieder vergessen. Dantes Behinderung wird immer miterzählt, aber sie steht nicht im Vordergrund und wird schon gar nicht zum „Problem“. So sollte Inklusion im Kinderbuch (und auch in den Schulen) laufen. Erst recht, weil Lilith trotz ihrer Blindheit ein echtes Biest sein darf. Diesen Kindern blieb die Sonnenseite des Lebens oft verwehrt, aber selbst die skeptische, fast schon misanthrop Enni zeigt Witz und Optimismus. Ich hatte immer wieder zwei Zeilen aus einem wunderschönen Aimee Mann-Song im Kopf: "From the ranks of the freaks who suspect they could never love anyone.“ Obwohl diese Welt der Unausstehlichen also wahrlich nicht perfekt ist, baut sie Vanessa Walder so einfühlsam, dass ich am liebsten weit über die 3 Stunden und 33 Minuten dieses Hörbuches hinaus eintauchen möchte. Die Rechenfehler Der Untertitel des Buches „Das Leben ist ein Rechenfehler“ ist übrigens auch Konzept. Die Mathematik ist das Konstrukt, das Enni Halt gibt. Da ich Mathe schon immer geliebt habe, finde ich es in Büchern immer doof, wenn etwas vermeintlich schweres aber nur im Buch schwer ist. Ennis Mathe-Konstrukte sind komplex genug, um glaubhaft zu sein, gleichzeitig so gut erklärt, dass auch Leser*innen etwas damit anfangen können, die ihre Mathe-Liebe (noch?) nicht entdeckt haben. Fazit Zum Glück soll es von „Die Unausstehlichen und ich“ weitere Bände geben und in der Geschichte sind noch einige Geheimnisse offen, obwohl man sie sicherlich auch so abgeschlossen stehen lassen könnte. Aber wer sollte das wollen??? Ich warte auf alle Fälle sehnsüchtig auf den kommenden Band! Einstweilen vergebe ich eine absolute Leseempfehlung und warum gibt es auf der K-PIIIIIIIIIIEEEEEEEPPPPPP-Skala eigentlich nur 5 ver-PIIIIIIEEEPPPPPP-te Sterne?
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
