Alle Genres & Kategorien | Gesellschaft & Kultur | Gesellschaft & Kultur

Azar Nafisi

Lolita lesen in Teheran

(1)

Taschenbuch

€ 14,00 [D] inkl. MwSt.
€ 14,40 [A] | CHF 19,90 * (* empf. VK-Preis)

Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

amazon

buecherde

libri

genialokal

hugendubel

thalia

weltbild

eBook (epub)

• »Überwältigend. Ein literarisches Rettungsboot auf dem Meer des iranischen Fundamentalismus.« Margaret Atwood

Als die iranische Literaturprofessorin Azar Nafisi den Schleier nicht länger tragen will, wird sie von der Universität Teheran verwiesen – und erfüllt sich einen Traum. Zwei Jahre lang kommen sie und sieben ihrer besten Studentinnen jeden Donnerstagmorgen heimlich zusammen, um verbotene Klassiker der westlichen Literatur zu lesen. Mit der Lektüre von Vladimir Nabokov, Jane Austen, Henry James und F. Scott Fitzgerald schaffen sie sich Freiräume in der ihnen aufgezwungenen Enge der Islamischen Republik Iran. Aus verstohlen in ihr Haus huschenden schwarz verschleierten Schatten werden junge Frauen in Jeans und bunten Kleidern. Sie öffnen sich in der Diskussion über die literarischen Werke und beginnen die eigene Realität, der gegenüber sie sich lange sprachlos und ohnmächtig fühlten, zu hinterfragen und zu verändern.

Aus dem Amerikanischen von Maja Ueberle-Pfaff

Originaltitel: Reading Lolita in Teheran

Originalverlag: Random House US

Taschenbuch, Broschur, 512 Seiten, 11,8 x 18,7 cm

ISBN: 978-3-442-77380-0

Erschienen am 11. October 2023

Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Ein wichtiges Buch

Von: Bookfeminist

14.11.2023

„Lolita lesen in Teheran“ ist ein autobiografischer Roman von Azar Nafisi. Die Autorin, die ihre Professur für Anglistik an der Universität in Teheran Mitte der 90er Jahre aufgibt, gründet daraufhin eine geheime Lesegruppe mit sieben ihrer Studentinnen, die sie sorgsam für die Gruppe ausgewählt hat. Die Lesegruppe dient als Literatureminar und trifft sich an jedem Donnerstag. Gemeinsam lesen und diskutieren sie über Bücher aus der westlichen Literatur. Vladimir Nabokovs Lolita ist darunter,als auch Der große Gatsby von Fitzgerald ,sowie Stolz und Vorurteil von Jane Austen. Alle Bücher vereint die Tatsache, dass sie in Teheran nicht gelesen werden dürfen. Die sieben Studentinnen sind alle sehr unterschiedlich, einige sind streng religiös und andere eher weltlich erzogen worden. Die Schicksale und Geschichten der jungen Frauen mischen sich unter die sehr interessanten Analysen der Lektüren. Wir erfahren immer mehr, wie die jungen Frauen mit der Ungerechtigkeit und Frauenfeindlichkeit in einem unterdrückenden patriarchalischen System zu kämpfen haben. Der Ton ist sehr melancholisch. Insgesamt ist es eine informative, berührende und zugleich erschütternde Lektüre, die das politischen System des Irans kritisiert und Einblick in die Lebenswelt junger Frauen im Iran gibt. Eine sehr aktuelle Lektüre, die 2005 erschienen ist und dieses Jahr im Btb Verlag neuaufgelegt worden ist.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Azar Nafisi

Azar Nafisi unterrichtete sie im Iran an verschiedenen Universitäten Literatur. Weil sie sich weigerte, den Schleier zu tragen, erhielt sie 1981 Lehrverbot an der Universität von Teheran. 1997 verließ sie den Iran und wanderte in die USA aus. Sie war Fellow am Foreign Policy Institute der Johns Hopkins University in Baltimore. Mit Lolita lesen in Teheran landete sie einen internationalen Bestseller. Azar Nafisi lebt heute in Washington, D.C.

Zur Autorin

Maja Ueberle-Pfaff

Maja Ueberle-Pfaff, geboren in Karlsruhe, studierte in Freiburg i.Br., Nottingham und Berkeley Anglistik, Geschichte und Filmtheorie. Nach Anfängen als Verlagslektorin und Sprachdozentin übersetzt sie seit vielen Jahren Belletristik aus dem Englischen und Französischen und schreibt Sachbücher und Texte für kultur- und zeitgeschichtliche Publikationen.

Zur Übersetzerin