Rezensionen zu
Bei Regen in einem Teich schwimmen

Ein Augenblick der intuitiven Präferenz

27.07.2022

Was ist Literatur? Gibt es sie noch, die Vorbilder, die Helden der hohen Kunst des Schreibens? In seinem neuen Buch erschafft George Saunders ein Denkmal für die ganz Großen: für Tolstoi, Tschechow, Turgenjew, Gogol, allesamt wohl die besten Erzähler der Weltgeschichte. In liebevoller, verständlicher und unterhaltsamer Art geht Saunders der Literatur auf den Grund: Was bedarf es, um ein wirkliches Werk zu erschaffen? Kann das überhaupt jeder: schreiben? "Wenn man unendlich viel Zeit hat, kann alles Mögliche passieren." Egal, ob wir uns mit Marija Wassiljewna aus Tschechows "der Wagen", mit Turgenjews entrückten Jaschko ("die Sänger") oder Tolstois Aljoscha ("Aljoscha der Topf") identifizieren, sie alle haben eins gemeinsam: sie sind der "stille Widerstand ", der "progressive Blick von Reformern", sie sind einfach MENSCHLICH, ja, sie berühren das (Lese-) Publikum auf eine emotionale Art, die uns ureigen ist. Die Erzählungen zeigen, jede für sich, wie Sprache wirklich funktioniert, durch das Medium Gefühl. "Bei Regen in einem Teich schwimmen " veranschaulicht auf kunstvolle und doch ganz einfache Weise: aller Anfang ist schwer, aber schwimmt man erst einmal, ist es egal, ob die Sonne scheint, es windet oder Regen fällt, man möchte nicht mehr hinaus (aus dem Teich der Literatur), man wird mitgerissen , gefesselt und entdeckt bei jeder neuen Bahn interessante, bis dahin unentdeckte, verborgen gebliebene Details und die Ahnung, das Wissen wächst: Es bedarf nur eines Buches, um das ganze Leben zu verändern.