Rezensionen zu
Ich zeig dir meine Welt - Entdecke, wie wir Kinder leben

Kunterbunt und divers

13.01.2023

Meine Kinder gehen in einen multikulturellen Kindergarten, in dem viele verschiedene Kulturen und Nationalitäten vertreten sind. Da viele seiner Freund*innen zweisprachig aufwachsen, interessiert er sich zunehmend für andere Sprachen und Kulturen. Dieses Buch ist perfekt, um seine Fragen beantworten zu können… 👧🏾 Ich zeig dir meine Welt 👦🏻 ab 4 Jahren 👦🏼 Text: Nicola Edwards 🧒🏿 Illustration: Andrea Stegmaier 👧🏽 Verlag: @penguinjunior Beschreibung des Buches: In diesem wortwörtlich kunterbunten Buch erhalten Kinder Einblick in die Lebensweise und Gepflogenheiten von Kindern und Familien anderer Kulturen. Was essen Kinder traditionell in anderen Ländern, wie sind ihre Häuser gebaut oder welche Spiele spielen sie? Auf diese und andere Fragen erhält man allerlei interessante und informative Antworten, die nicht nur Kinder staunen lassen… Gedanken zum Buch: Dieses Buch ist eine Perle im Bilderbuchregal. Wer mich kennt, weiß, ich achte auf Diversität in Büchern und hier wird dies sogar großgeschrieben. Die Illustrationen beziehen alle Kulturen, Hautfarben und Lebensformen mit ein. Jede Doppelseite ist daher ein Feuerwerk an diversen Bildern und informativen Fakten! Dieses Buch ist sicherlich kein Buch, das man schnell mal liest und dann wieder ins Regal zurückstellt. Wir haben dieses Buch mittlerweile wochenlang immer wieder mal hergenommen und darin ein bis zwei Doppelseiten gelesen. Besonders interessant für meinen Großen ist, wie man in verschiedenen Sprachen Hallo, Bitte oder Danke sagt. Dank Lautschrift kann ich es ihm auch in mir unbekannten Sprachen vorlesen. Besonders lange verweilten wir auch auf den Seiten, wie sich Kinder rund um den Globus betten und wie sie sich gegenseitig begrüßen. Erst gestern Früh haben wir wieder alle Begrüßungsrituale nachgeahmt. Was mir jedoch negativ auffiel, ist die Seite über Familien. Hier stimmen Text und Illustrationen nicht ganz überein. Im Text ist nur über Mutter und Vater, Großmutter und Großvater die Rede. Nicht erwähnt werden alternative Familienmodelle und ob diese in den verschiedensten Kulturen akzeptiert werden. Die Illustrationen jedoch lassen auch die Interpretation einer Familie mit zwei Müttern zu, aber mir fehlen hier, wie gesagt Hinweise auf alternative Familienmodelle. Das Buch wird ab 6 Jahren empfohlen. Mein 5-Jähriger interessiert sich aber schon sehr dafür und ein paar Seiten sieht sich sogar meine 2-Jährige gern an. Ich denke daher, das Buch kann man je nach Interesse schon früher mit seinen Kindern lesen. Fazit: eine tolles kunterbuntes und diverses Buch, das uns Einblick in die Lebensweisen von Kindern rund um den Globus gibt! Herzlichen Dank an @penguinjuniorverlag für dieses tolle Rezensionsexemplar!

Ich zeig dir meine WELT

20.07.2022

Hi Friends *werbung Passend zum Kindertag hab ich heute eine tolle Buchempfehlung für euch • Ich zeig dir meine WELT • Entdecke, wie wir Kinder leben Verlag @penguinjunior_verlag Von Nicola Edwards Illustrator Andrea Stegmaier Wir alle leben sehr verschieden, je nachdem wo wir auf der Welt zu Hause sind. Zwischen Meeren und Gebirgen, oder auch Wäldern & Wüsten, sowie in Dörfern oder Städten. Das Wetter und die Landschaft beeinflusst, was bei uns wächst. Somit auch was wir essen, spielen und sogar welche Kleidung wir tragen. Wir sprechen unterschiedliche Sprache, und haben verschiedene Kulturen, und somit auch bestimmte Rituale. Unser Zuhause kann ganz unterschiedlich aussehen. Genauso wie unsere Esskulturen. Die Wetterbedingungen sind so unterschrieben das es im russischen Sibirien in Oymyakon so kalt ist (bis -71 Grad), dass keine Handys funktionieren und Brillen im Gesicht festfrieren würden. In Bangladesch gibt es schwimmende Schulen, da es dort häufig zu Überschwemmungen kommt. Das waren nur ein paar klitze kleine Ausschnitte aus diesem so lehrreichen Buch Obwohl wir so unterschiedlich leben, haben wir auch Dinge gemeinsam. Wir haben grundlegende Bedürfnisse, qir wollen Gemeinschaft, spielen, entdecken und Neues lernen. Und wir alle sind ein Teil unserer Erde. Jeder Einzelne ist wichtig! 🌍 Die illustration ist mal wieder ganz bezaubernd und absolut kindgerecht. Ein Buch für Groß und Klein das wir absolut empfehlen können. Ein kunterbuntes Buch voller spannender, lustiger und wissenswerter Fakten, zauberhaft und witzig illustriert. Zum Lesen und Vorlesen und Immer-wieder-Anschauen! Für mehr Einblicke einfach mal rüber swipen ---> Oder direkt bei @penguinjunior_verlag vorbei schauen.

Eine vielfältige Welt für Kinder ab 6

25.06.2022

Bereits meine 5 Jährige Tochter wirft mit Wörtern wie „hello“ und „goodbye“ um sich. Sie hat Freunde aus den verschiedensten Kulturkreisen und natürlich hat auch sie am Rande etwas vom Krieg in der Ukraine mitbekommen. Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft und Kinder dürsten danach mehr über Länder zu erfahren in denen Oma und Opa gewesen sind oder von denen sie bereits gehört haben. „Ich zeige dir meine Welt“ ist für diese wissbegierigen Kindern genau das richtige Buch. Auf über 30 großformatigen Doppelseiten erfahren sie wie Kinder in anderen Ländern essen, welche Haustiere dort gehalten werden oder auch wie dort geschlafen wird. Sehr gut gefallen haben meiner Tochter auch immer wieder die Doppelseiten zum Thema „So viele Sprachen“ , eine Übersicht darüber wie man in den verschiedenen Ländern „Hallo“, „gute Nacht“ oder auch „Bitte“ und „Danke“ sagt. Das Buch bietet eine enorme Vielfalt an Wissen und darüber hinaus gibt es auf den Illustrationen so viel zu entdecken und bestaunen, dass wir wirklich viele Abende lang Freude an dem Buch hatten. Neben den gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch und Co. Fand ich wunderbar , dass auch weniger bekannte Sprachen wie Swahili, Mandarin oder Kmher thematisiert werden. Nicht nur meine Tochter hat eine Menge Neues erfahren, auch für mich ist dieses Sachbilderbuch ein kleiner Quell an neuem Wissen gewesen. Ich liebe es mit meiner Tochter gemeinsam neue Dinge zu entdecken, und dafür bietet dieses Buch genau die richtige Gelegenheit. Da die Texte recht kurz und prägnant sind kann ich mir gut vorstellen, dass meine Tochter auch in den ersten Jahren der Grundschule immer wieder zu dem Buch greifen und darin lesen wird. Die kleinen Abschnitte und kurzen Kapitel laden dazu ein selber auf Entdeckungstour durch die Länder unserer Welt zu gehen. Unser Fazit: Ein tolles, umfangreiches Buch über die Vielfalt unserer Welt welches Kinder ab 6 auf eine spannende Entdeckungsreise mitnimmt, auf denen auch Eltern noch eine Menge Neues erfahren können.

, in dem man wunderbar schmökern, sich in andere Lebensweisen träumen und auch noch etwas lernen kann.

10.05.2022

Kinder sind oft sehr interessiert daran, etwas über andere Länder und Sitten und über unterschiedliche Ess-, Schlaf- und Wohngewohnheiten zu erfahren. Womit spielen junge Menschen an anderen Orten der Welt und welche Haustiere leben bei ihnen? Wie ist es in anderen Erdteilen, in die Schule zu gehen oder Feste zu feiern? All diesen Fragen wird in "Ich zeig dir meine Welt" bunt und vielfältig nachgegangen. Die Leser reisen einmal um den gesamten Globus und bekommen einen kleinen Einblick in andere Kulturen. Sie erfahren zudem, wie man sich andernorts begrüßt, verabschiedet, eine Gute Nacht wünscht und seine Gefühle sprachlich ausdrückt. Auch werden Hausmittel bei Erkältungen aus aller Welt gezeigt, Aberglauben besprochen und höfliche Umgangsformen vorgestellt. Nicola Edwards' Sachbuch bietet eine erste einfache und unterhaltsame Einführung in das Leben von Kindern in unterschiedlichen Ecken der Welt an. Sehr gefallen haben mir die immer wieder eingestreuten Vokabeln für hilfreiche Floskeln wie Hallo, Tschüss, Bitte, Danke usw. Auch wenn viele Menschen in anderen Ländern Dinge auf andere Weise als wir selbst angehen, andere Sachen essen und sich anders fortbewegen, so liegt das Augenmerk des Buches stets darauf, Gemeinsamkeiten zu finden und auch unsere Unterschiede wertzuschätzen. Es eignet sich daher auf wunderschöne Weise dazu, Kindern einmal den Blick über ihren Tellerrand zu ermöglichen. Andrea Stegmaiers farbenfrohe und fröhliche Illustrationen unterstützen den Text vorzüglich und laden zum Verweilen und Erkunden ein. Einen kleinen (für mich nicht unbeachtlichen) Wermutstropfen gibt es jedoch. Die Übersetzerin Sabine Rahn bedient sich leider an einigen Stellen des Gendersternchens ("Schüler*innen"). Dies geht weder mit der deutschen Grammatik noch mit den Regeln der Rechtschreibung konform und beendet bedauerlicherweise auch eine gelebte Diskriminierung von Menschen, die keine heterosexuellen Männer sind in keinster Weise. Zusätzlich wird das Gendern im vorliegenden Buch noch nicht einmal konsequent betrieben. So heißt es auf Seite 35 "die Jäger und Sammler vom Volk der Efe in Zaire" und nicht "die Jäger*innen und Sammler*innen".... Hier sieht man sehr schön, wie unnatürlich und gegen jegliches Sprachgefühl das Gendersternchen und seine Verwandten sind... Als Sprachwissenschaftlerin finde ich es erschreckend, dass diese Art des Genderns nun bereits auch bis in Kinderbücher vorgedrungen ist. Gerade dort sollten doch die (Vor-)Lesbarkeit und die Verständlichkeit eines Textes an erster Stelle stehen und nicht erneut andere Minderheiten wie Menschen mit Migrationshintergrund, mit LRS und Blinde- und Sehbehinderte diskriminiert werden, denen nun auch noch die Verständlichkeit von Kinderbüchern erschwert wird. Frankreich beispielsweise hat das schriftliche Gendern an Schulen nicht grundlos verboten. Mein Sprachherz blutet und ich habe mir beim Lesen gewünscht, lieber das englische Original in den Händen zu halten. Die englische Sprache wird dahingehend nämlich nicht dermaßen verhunzt. Wer meine Gefühle und Gedanken zu dieser Thematik nicht nachvollziehen kann, dem empfehle ich das großartige Video "Warum Gendersprache scheitern wird" von Alicia Joe auf YouTube . Ein bunt gemischtes Buch über die Alltagswelt von Kindern auf der ganzen Welt, in dem man wunderbar schmökern, sich in andere Lebensweisen träumen und auch noch etwas lernen kann.