Rezensionen zu
Kartoffelbrei mit Stäbchen
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
Auf diese Idee muss der Mensch erst mal kommen: Die eigenen Schwiegereltern mit in die Flitterwochen zu nehmen. Was für uns Deutsche fast undenkbar ist, sehen die Chinesen als völlig normal an. Also wenn ein Thomas Derksen mit seiner chinesischen Ehefrau Liping flittert, kommt die Verwandtschaft mit. Liegt auch nahe, weil die dritte Hochzeit der beiden mit allem „Drumherum“ im rheinischen Elternhaus gefeiert wird. Anschließend geht es nun zu Viert im Mietauto durch fünf europäische Länder, in nur sieben Tagen. Es ist nicht nur ein amüsanter Reiseführer. Die Unterschiede zwischen den Kulturen werden hier toll an Beispielen erläutert. Alles ohne Überheblichkeit oder Abwertung, es darf trotzdem geschmunzelt werden. Natürlich kommt es zu Missverständnissen und Fettnäpfen, in die beide Seiten fallen. Oftmals entstehen diese durch Wissenslücken. Nach der Lektüre werde ich zu keinem Chinesen mehr „Tschüssi“ sagen! Sehr gut gefiel mir, dass auch Thomas einiges über sich gelernt hat, und er viel mitnimmt, in sein weiteres Leben in China. Empfehlenswert für alle, die neugierig auf China und seine Menschen sind.
Immer schon habe ich ein Faible für andere Kulturen und die Fallen, die sich dadurch stellen. Ich mag es, Geschichten über diese ganz besonderen Fettnäpfchen zu lesen und mehr über andere – mir fremde – Kulturen zu erfahren. Gerade Asiaten leben in einer ganz anderen Welt, die uns völlig fremd und oft auch kurios erscheint. Hier hat der Autor diesen Ansatz quasi umgedreht. Und das ist einfach wirklich lustig und sehr, sehr unterhaltsam. Was drei Chinesen in nur sieben Tagen in fünf Ländern in Europa erleben, das ist wirklich witzig. Der Autor ging zusammen mit seinen Schwiegereltern auf Hochzeitsreise in seiner Heimat – dass am Ende wieder alle nach China geflogen sind und überlebt haben, ist fast ein Wunder. Ich bin schon jetzt gespannt auf das Vorgängerbuch, das ich unbedingt auch noch lesen möchte!
In letzter Zeit hat mich kein Buch so zum Schmunzeln gebracht, wie Kartoffelbrei mit Stäbchen. Es ist wirklich sehr lustig zu lesen. Man lernt die Unterschiede zwischen Deutschen und Chinesen auf amüsante Weise kennen. Die typischen Vorurteile für die jeweils andere Nation werden so stark übertrieben dargestellt, dass man doch den wahren Kern herauslesen kann. Der Autor hat einen sehr großen Wortschatz, den er gekonnt in jedem Satz einsetzt. Etwas störend fand ich persönlich die etwas ausschweifenden Berichte über die diversen Mahlzeiten. Auch durch den Untertitel" fünf Länder, sieben Tage" hätte ich mir mehr Einblick in eben diese Länder gewünscht. Alles in allem aber ein grenzenloses Lesevergnügen.
Auf diese Idee muss der Mensch erst mal kommen: Die eigenen Schwiegereltern mit in die Flitterwochen zu nehmen. Was für uns Deutsche fast undenkbar ist, sehen die Chinesen als völlig normal an. Also wenn ein Thomas Derksen mit seiner chinesischen Ehefrau Liping flittert, kommt die Verwandtschaft mit. Liegt auch nahe, weil die dritte Hochzeit der beiden mit allem „Drumherum“ im rheinischen Elternhaus gefeiert wird. Anschließend geht es nun zu Viert im Mietauto durch fünf europäische Länder, in nur sieben Tagen. Es ist nicht nur ein amüsanter Reiseführer. Die Unterschiede zwischen den Kulturen werden hier toll an Beispielen erläutert. Alles ohne Überheblichkeit oder Abwertung, es darf trotzdem geschmunzelt werden. Natürlich kommt es zu Missverständnissen und Fettnäpfen, in die beide Seiten fallen. Oftmals entstehen diese durch Wissenslücken. Nach der Lektüre werde ich zu keinem Chinesen mehr „Tschüssi“ sagen! Sehr gut gefiel mir, dass auch Thomas einiges über sich gelernt hat, und er viel mitnimmt, in sein weiteres Leben in China. Empfehlenswert für alle, die neugierig auf China und seine Menschen sind.
In dem Buch „Und täglich grüßt der Tigervater“ hat Thomas Derksen von seiner Beziehung zur Chinesin Liping, die der Schwiegervater zunächst zu verhindern suchte, berichtet. Schließlich haben der Rheinländer und die Chinesin sich dann aber das Ja-Wort gegeben. Nach der aufwändigen Hochzeit in China soll in Deutschland mit der Familie dort noch einmal gefeiert werden. Dabei sind natürlich auch die chinesischen Schwiegereltern dabei, die danach auch mit dem frisch vermählten Paar auf Hochzeitsreise gehen wollen. Das entspricht eigentlich nicht den Vorstellungen des Bräutigams von seinen Flitterwochen, lässt sich aber schließlich nicht mehr verhindern. So nimmt eine Reise mit Missverständnissen und vielen skurrilen Situationen ihren Lauf. Thomas Derksen berichtet humorvoll von den Erlebnissen mit seiner chinesischen Familie in Deutschland und gibt dabei ganz nebenbei Einblick in die chinesische Kultur. Das Buch liest sich mühelos, ist unterhaltsam und hält so einige interessante Erkenntnisse über die chinesische Kultur bereit.
Kaleidoskop chinesisch-deutscher Befindlichkeiten - mit etwas Öl und Essig ergänzt - eine Rezension von A. Liers
Von: Alexander Liers27.07.2021
Das Buch von Thomas Derksen nimmt den Leser mit auf eine abenteuerliche Hochzeitsreise, die gespickt ist mit etlichen Unkenntnissen, Verständnisfragen, Vorurteilen und eben ganz speziellen Erlebnissen. Mit einem zwinkernden Auge wird das familiäre Miteinander betrachtet. Ob es dabei um "Mei-Quin-gen" und "Lu-Er-Meng-De" geht, oder um den überbordenden Mittagstisch voll Fleisch aller Arten, allen voran die Rinderroulade ! Mit liebevoller Komik wird über viele Alltagsituationen berichtet, die sich dann doch nicht so alltäglich entwickeln. Es ist ein Buch zum angenehmen Zeitvertreib - und zum Nachdenken über ureigne Vorurteile im Zusammenleben mit anderen Menschen, wie eben hier aus China. Besonders auffällig auch die Person des "Reiseleiters" und Bräutigams der zwischen seinen teilweise aufdringlichen deutschen Eltern und seinen neu gewonnenen Schwiegereltern vermittelt. Es ist ein Buch, das die eigenen Sichtweisen bereichert, wenn man sich fragt, wie hätte ich reagiert - oder ganz anders, wie würde es mir in China ergehen??? Das Buch wurde mir zur Rezension übergeben, und ich bin froh es erhalten zu haben. Schauen Sie einfach mal hinein - und erwerben Sie es, wenn es Ihnen auch gefällt - bei Ihrer Buchhandlung vor Ort!
Wir durften für und mit Euch gemeinsam das neue Buch Kartoffelbrei mit Stäbchen von T. Derksen testlesen und sind begeistert. Der Autor, der mit seiner Frau in Shanghai lebt, als erfolgreicher Vlogger über sein Leben als Deutscher in China berichtet, hat uns von seinem neuen Buch schnell überzeugt. Auf Europareise mit der chinesischen Verwandtschaft, drei Chinesen-fünf Länder-sieben Tage. Wenn zum Honeymoon die gesamte chinesische Verwandtschaft mitreist....zum verlieben komisch!
Das neue Buch von Thomas Derksen "Kartoffelbrei mit Stäbchen" ist eine wundervolle Fortsetzung des Buches "Und täglich grüsst der Tigervater". Es kann unabhängig zum Vorbuch gelesen werden, vermutlich wird man sich, so wie ich, das Vorbuch im Nachhinein doch noch zu Gempte führen, da "Kartoffelbrei mit Stäbchen ", einfach Lust auf mehr macht. Doch der Reihe nach. Der deutsche Thomas heiratet endlich seine chinesische Liping. Er stellt sich seinen Honeymoon als romantische Reise nach Griechenland in trauter Zweisamkeit mit seiner frisch Angetrauten vor, seine neue chinesische Verwandtschaft als einen gemeinsamen Europatrip. Das Motto,5 Länder in 7 Tagen. Es kommt, wie es kommen muss. Kulturen prallen aufeinander. Und hier kann ich die Schreib- bis Erzählweise von Herrn Derksen nur hervorheben. Auf der einen Seite bringt er einen zum Schmunzeln mit der chinesischen Verhaltensweise, auf der anderen erklärt er aber auch im gleichen Atemzug, warum seine angeheiratete Familie so ganz anders reagiert. Und plötzlich entdeckt man bei sich selber Verständnis für das eine oder andere Verhaltensmuster. Besonders hat mir die Geschichte mit bzw um das Gurkenglas gefallen. Das Buch ist sehr kurzweilig geschrieben und leider viel zu schnell zu Ende gelesen. Es ist ei leichtes zeitvertreibendes Buch und macht mehr Lust auf China mit seinen Sitten und Gebräuchen. Fazit: Unbedingt lesen!
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
