Rezensionen zu
Unter einem anderen Himmel

Kitschiges Ende

21.10.2021

Stella verliert überraschend ihren Mann Roland und muss sich ein neues Leben mit ihrer Tochter Nele aufbauen. Ihr Mann hat ohne ihr Wissen (erstes Fragezeichen) ein Haus am Meer gekauft, in dem noch die Vorbesitzerin wohnt (zweites Fragezeichen: wer macht denn so was?). Hier ziehen jetzt Stella und Nele ein. Der verstorbene Mann Roland kommt im weiteren Buch nur noch am Rande vor, die Trauer um ihn ist sowohl bei Frau als auch bei der Tochter bald überwunden. Seine Rolle war wohl die Rahmenhandlung für das weitere Geschehen zu schaffen. Stella ist Übersetzerin und wartet auf das neue Manuskript eines englischen Bestseller Autors. Aber das letzte Kapitel fehlt und Stella braucht das Ende um sich in die Geschichte hinein versetzten zu können. Kurzer Hand macht sie sich auf den Weg zum Autor, der gerade in Prag versucht das Ende der Geschichte zu schreiben. Die Suche der beiden nach dem Ende liest sich ganz nett und immer wieder bekommt man Ausschnitte aus dem Buch des Bestseller Autors zu lesen. Er hat sich von der Lebensgeschichte seiner kürzlich verstorbenen Nachbarin Ida inspirieren lassen, die ihm eine Ersatzgroßmutter war. Sie musste nach dem Krieg aus dem Sudetenland fliehen, konnte aber nicht die ganze Geschichte zu Ende erzählen bevor sie starb. Aus Ida wird Martha und irgendwann vermischt sich Realität mit Fiktion und man kommt mit den Namen durcheinander. Man ahnt schon wie sich alles weiter entwickelt aber es kommt am Ende aber noch viel wilder ( ganz große Fragezeichen: wie die Geschichte aller Protagonisten zusammenhängt war mir zu viel des Guten). Mich hätte ja interessiert, wie sich die Geschichte entwickelt hätte, wenn Roland nicht gestorben wäre und wie Stella sich im Spannungsfeld von zwei Männern bewegt hätte, aber das ist eine andere Geschichte.

Zuhause

04.10.2021

Ein flüssig zu lesender Roman über Liebe, Gefühle, Familie und Schicksal, gelungen verbunden mit historischen Fakten. Der Buchtitel ruckt allerdings ins den Hintergrund , da ich mir etwas anderes vorgestellt habe : Schicksalsschlag/ Liebesroman oder dergleichen. Man konnte vorhersehen was passiert ( Zufälle) , sodass man das Ende schnell erraten konnte,bzw. war es keine Überraschung .

Schön geschrieben, aber zu vorhersehbar

29.09.2021

Inhalt: Stellas Mann hat ihr kurz vor seinem Tod ein Haus in Haffkrug gekauft. Das ist ihre Rettung, da ihre finanzielle Situation nach dem unerwarteten Tod ihres Mannes eine Katastrophe ist. Stella arbeitet als Übersetzerin und wartet seit Monaten auf das Manuskript des Bestsellerautors John Harding. Als dieser sich in Prag aufhält nimmt sie den nächsten Zug und reist ihm hinterher. Sie ahnt nicht, wieviel sein Buch mit ihrer eigenen Familiengeschichte zu tun hat. Fazit: Das Cover des Buchs hat mich angesprochen. Der Schreibstil ist so, dass ich gleich in die Geschichte des Buchs eintauchen konnte. Ich hatte gleich ein Bild der Hauptcharaktere vor Augen. Im Buch scheint der Tod von Stellas Mann kaum einen Einfluss auf sie und ihre Tochter zu haben. Natürlich sind sie traurig, aber es klingt nur sehr am Rande an und scheint kaum einen Einfluss auf das aktuelle Leben zu haben. In der Realität würde es bei einem plötzlichen Tod eines lieben Menschen anders aussehen. Was ich allerdings wirklich schade fand ist die Tatsache, dass ich das Buch sehr vorhersehbar fand. Ich wusste von Anfang an, wie die Geschichte ausgehen wird. Ich habe bis zum Schluss gehofft, dass es noch eine unerwartete Wendung geben wird, wurde allerdings enttäuscht. Alles in allem vergebe ich gute 3 Sterne.

"Man ist da zuhause, wo die Menschen sind, die man liebt"

28.09.2021

Nachdem ihr Mann plötzlich verstorben ist, steht Stella mit der gemeinsamen 14jährigen Tochter Nele allein da. Hinzu kommt die finanzielle Belastung, denn Stella wartet in ihrem Job als Übersetzerin auf das Werk des erfolgreichen englischen Autors John, der sich leider Zeit lässt. Als Stella ihn in Prag aufspürt reist sie sofort zu ihm, in der Hoffnung bald das Manuskript für ihre Arbeit in den Händen zu halten. Doch es kommt ganz anders als erwartet. Gemeinsam begeben sie sich auf Spurensuche, die letztendlich bei ihrer Familie endet. Ein flüssig zu lesender Roman über Liebe, Gefühle, Familie und Schicksal, gelungen verbunden mit historischen Fakten. Letzte treten in Bezug auf die Story jedoch in den Hintergrund, womit ich "Unter einem anderen Himmel" eher dem Genre Liebes-, als Schicksalsroman zuordnen würde. Leider enthält das Buch sehr viele Zufälle und es ist vieles sehr vorhersehbar, so das das Ende für mich letztendlich keine grosse Überraschung war. Eine tolle Idee sind die bömischen Rezepte am Ende des Buches, denn bereits beim Lesen hat mir das ein bzw.andere Gericht Appetit gemacht. Somit kann man gleich sein Lieblingsgericht nachkochen bzw.backen Ein gutes Buch, welches man gern mal mitlesen kann, jedoch würde ich es wohl nicht ein zweites Mal lesen.